「じゅうろべえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空海の著作、秘密曼荼羅十住心論（ひみつまんだらじゅうじゅうしんろん）（「十住心論・じゅうじゅうしんろん）・「秘蔵宝鑰」（ひぞうほうやく）・「辦顕密二教論」（べんけんみつにきょうろん）・「即身成仏義」（そくしんじょうぶつぎ）・「声字実相義」（しょうじじっそうぎ）・「吽字義」（うんじぎ）なども論疏としている。例文帳に追加

The following works of Kukai are considered to be ronso: 'Himitsu-Mandala-Jujushinron (Jujushinron),' 'Hizo-Hoyaku,' 'Benkenmitsu-Nikyoron,' 'Sokushinjobutsu-gi,' 'Shojijisso-gi,' 'Un-jigi' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『十住心論』（じゅうじゅうしんろん）、正確には『秘密曼陀羅十住心論』は、空海の代表的著述のひとつで、830年ころ、淳和天皇の勅にこたえて真言密教の体系を述べた書。例文帳に追加

"Jujushinron" (Ten Stages of Mind Development), or "Himitsu Mandala Jujushinron" (Ten Abiding Stages on the Secret Mandalas) to be precise, is one of the most famous writings by Kukai, which was written around 830 and describes the system of Shingon Esoteric Buddhism in response to the imperial order of Emperor Junna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥作、八百屋久兵衛…市川米十郎（のちの市川鰕十郎(5代目)）例文帳に追加

Yasaku and Kyube YAOYA: Yonejuro ICHIKAWA (later Ebijuro ICHIKAWA V)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百七十七　ジクロロフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ―二一）例文帳に追加

(clxxvii) dichlorofluoromethane; HCFC-21  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自分に残されたなすべきことを十分心得ていた。例文帳に追加

He knew what remained for him to do.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

百六十一　ジクロロジフルオロメタン（別名ＣＦＣ―一二）例文帳に追加

(clxi) dichlorodifluoromethane; CFC-12  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百三十六　Ｌ—リシン塩酸塩（別名Ｌ—リジン塩酸塩）例文帳に追加

336. L-Lysine Monohydrochloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ステップＳ１６は、複数のベニヤ板の上にじゅうたんを敷く。例文帳に追加

In the Step 16 a carpet is laid on the plurality of plywood. - 特許庁

あのベンチでは４人の体重を支えきれないだろう例文帳に追加

That bench won't support four people. - Eゲイト英和辞典

九十四　クロロエチレン（別名塩化ビニル）例文帳に追加

(xciv) chloroethylene; vinyl chloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十八　一・一―ジクロロエチレン（別名塩化ビニリデン）例文帳に追加

(clviii) 1,1-Dichloroethylene; vinylydene dichloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百六十五　ブチルヒドロキシアニソール（別名ＢＨＡ）例文帳に追加

(ccclxv) butylhydroxyanisole; BHA  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六十八　一・二―エポキシプロパン（別名酸化プロピレン）例文帳に追加

(lxviii) 1,2-epoxypropane; propylene oxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百二十三　三―クロロプロペン（別名塩化アリル）例文帳に追加

(cxxiii) 3-chloropropene; allyl chloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百八十六　ジクロロメタン（別名塩化メチレン）例文帳に追加

(clxxxvi) dichloromethane; methylene dichloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百八十八　トリクロロフルオロメタン（別名ＣＦＣ―一一）例文帳に追加

(cclxxxviii) trichlorofluoromethane; CFC-11  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四十七　Ｎ・Ｎ―ジエチルチオカルバミン酸Ｓ―四―クロロベンジル（別名チオベンカルブ又はベンチオカーブ）例文帳に追加

(cxlvii) S-4-chlorobenzyl N,N-diethylthiocarbamate; thiobencarb  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多重イベント定義部１３０は単一イベント、２重イベントおよびＮ重イベントを定義した多重イベント定義情報１９５を生成する。例文帳に追加

A multiple event definition part 130 generates multiple event definition information 195 defining the single event, the double event and the N-fold event. - 特許庁

枕充填体ユニットは、ベース充填体１０と、ベース充填体１０の上に取り付けられる後頭部支持充填体２０と、ベース充填体１０の両側に取り付けられる側部充填体２５と、を備えている。例文帳に追加

This pillow filler unit is provided with a base filler body 10, a head back part supporting filler body 20 to be installed above the base filler body 10, and side part filler bodies 25 to be installed on both sides of the base filler body 10. - 特許庁

十三　登記又は登録に関する訴え　登記又は登録をすべき地例文帳に追加

(xiii) An action relating to a registration: The place where the registration should be made  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皆に十分食べ物がいきわたったところでゲイブリエルが微笑みながら言った。例文帳に追加

When everyone had been well served Gabriel said, smiling:  - James Joyce『死者たち』

百二十八　クロロメタン（別名塩化メチル）例文帳に追加

(cxxviii) chloromethane; methyl chloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十八　三・三’―ジクロロベンジジン二塩酸塩例文帳に追加

(xxxviii) 3,3'-dichlorobenzidine dihydrochloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十八　ピリドキシン塩酸塩（別名ビタミンＢ６）例文帳に追加

268. Pyridoxine Hydrochloride (Vitamin B6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重臣とまでは言えないものの、上士と呼べる家禄の者たちである。例文帳に追加

Although they were not necessarily chief retainers, they all had incomes for upper-class retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六十八　オクタン酸エチル（別名カプリル酸エチル）例文帳に追加

68. Ethyl Octanoate (Ethyl Capryate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十九　ヘキサン酸エチル（別名カプロン酸エチル）例文帳に追加

299. Ethyl Hexanoate (Ethyl Caproate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土左衛門爺伝吉、丁字屋長兵衛…関三十郎(4代目)例文帳に追加

Tosaemonjii Denkichi and Chobei CHOJIYA: Sanjuro SEKI IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名徳太郎、のち重右衛門また徳兵衛とも称す。例文帳に追加

His childhood name was Tokutaro, and later Juemon or Tokube.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩佐又兵衛：『三十六歌仙図額』--浮世絵の開祖例文帳に追加

Matabei IWASA: The maker of "the Portraits of Thirty-six Immortal Poets," and the founder of ukiyoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百七十六　一・一―ジクロロ―一―フルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一四一ｂ）例文帳に追加

(clxxvi) 1,1-dichloro-1-fluoroethane; HCFC-141b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十　テトラクロロイソフタロニトリル（別名クロロタロニル又はＴＰＮ）例文帳に追加

(cclx) tetrachloroisophthalonitrile; chlorothalonil; TPN  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「織部まんじゅう」など上用饅頭の皮は、山芋をすりおろして砂糖と上用粉（細目の米粉）をくわえたもの。例文帳に追加

The skin of Joyo manju (steamed yeast bun with filling) such as 'Oribe Manju' is made of grated yamaimo with sugar and joyo-ko (fine grade wheat flour).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。例文帳に追加

Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. - Tatoeba例文

ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。例文帳に追加

Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.  - Tanaka Corpus

ト．コングロマリット監督の観点から検査で重視すべきと考える点例文帳に追加

g. Items deemed to be emphasized in inspections from the viewpoints of supervising conglomerates.  - 金融庁

固定ベルト３は、柔軟性を有するベルト３０、３１を備えている。例文帳に追加

The fixing belt 3 includes flexible belts 30 and 31. - 特許庁

百六十三　ジクロロテトラフルオロエタン（別名ＣＦＣ―一一四）例文帳に追加

(clxiii) dichlorotetrafluoroethane; CFC-114  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百八十五　ジクロロペンタフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―二二五）例文帳に追加

(clxxxv) dichloropentafluoropropane; HCFC-225  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十三　テトラクロロジフルオロエタン（別名ＣＦＣ―一一二）例文帳に追加

(cclxiii) tetrachlorodifluoroethane; CFC-112  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百二十六　ｌ—メントール（別名ハッカ脳）例文帳に追加

326. l-Menthol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安田作兵衛・・・市川團十郎(7代目)例文帳に追加

Sakube YASUDA: Danjuro ICHIKAWA VII  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幡随院長兵衛・・・・市川團十郎(9代目)例文帳に追加

BANZUIIN Chobei…Danjuro ICHIKAWA (the ninth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部十郎……1867年に御陵衛士として脱退。例文帳に追加

Juro ABE: Left the group to join Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums) in 1867  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体サイクロン及び比重選別方法例文帳に追加

LIQUID CYCLONE AND GRAVITY SEPARATION METHOD - 特許庁