例文 (999件) |
じょあんなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49947件
案内状作成システム例文帳に追加
INVITATION NOTE PREPARATION SYSTEM - 特許庁
案内状発行装置例文帳に追加
INVITATION LETTER ISSUING DEVICE - 特許庁
直動案内軸受装置例文帳に追加
LINEAR GUIDE BEARING DEVICE - 特許庁
走行情報案内装置例文帳に追加
TRAVEL INFORMATION GUIDING DEVICE - 特許庁
直線案内軸受装置例文帳に追加
LINEAR GUIDE BEARING DEVICE - 特許庁
駐車場案内装置例文帳に追加
PARKING LOT GUIDING DEVICE - 特許庁
案内軌条式鉄道例文帳に追加
GUIDE-RAIL SYSTEM RAILROAD - 特許庁
アンテナ設置補助装置例文帳に追加
自動伸長式アンテナ例文帳に追加
AUTOMATIC EXTENDABLE ANTENNA - 特許庁
シート状アンテナ装置例文帳に追加
SHEET-LIKE ANTENNA DEVICE - 特許庁
情報案内システム例文帳に追加
INFORMATION GUIDANCE SYSTEM - 特許庁
直動案内軸受装置例文帳に追加
LINEAR GUIDE BEARING APPARATUS - 特許庁
案内情報管理装置例文帳に追加
音声案内表示装置例文帳に追加
VOICE GUIDE DISPLAY DEVICE - 特許庁
板状逆Fアンテナ例文帳に追加
PLATE-LIKE INVERSE F ANTENNA - 特許庁
交通情報案内装置例文帳に追加
TRAFFIC INFORMATION GUIDING DEVICE - 特許庁
観光情報案内装置例文帳に追加
TOURISM INFORMATION GUIDE APPARATUS - 特許庁
表面実装アンテナ例文帳に追加
SURFACE MOUNTING ANTENNA - 特許庁
情報案内装置、情報案内システム、情報案内方法、情報案内プログラム、および記録媒体例文帳に追加
INFORMATION GUIDANCE DEVICE, INFORMATION GUIDANCE SYSTEM, INFORMATION GUIDANCE METHOD, INFORMATION GUIDANCE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
板状広帯域アンテナ例文帳に追加
PLATE-LIKE BROADBAND ANTENNA - 特許庁
表面実装アンテナ例文帳に追加
SURFACE MOUNTED ANTENNA - 特許庁
彼女がなぜあんなことを言ったのか解せないよ.例文帳に追加
We can't understand why she said such a thing. - 研究社 新和英中辞典
あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。例文帳に追加
She was the last person I had expected to see there. - Tatoeba例文
あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。例文帳に追加
She was the last person I had expected to see there. - Tanaka Corpus
案内情報制御システム及び案内情報制御方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING GUIDANCE INFORMATION - 特許庁
情報案内クライアントおよび情報案内サーバならびに情報案内方法例文帳に追加
CLIENT AND SERVER FOR INFORMATION GUIDANCE AND INFORMATION GUIDING METHOD - 特許庁
十分な思案または考慮なしで例文帳に追加
without due thought or consideration - 日本語WordNet
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。例文帳に追加
You should've known better than to put yourself in that situation. - Tatoeba例文
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。例文帳に追加
You should have known better than to put yourself in that situation. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |