「じょうじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

分譲住宅という,一戸ずつ別々に売る住宅例文帳に追加

residences sold individually called lot houses  - EDR日英対訳辞書

形状情報取得装置、欠陥検出装置、形状情報取得方法および欠陥検出方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ACQUISITION OF SHAPE INFORMATION AND APPARATUS AND METHOD FOR DEFECT DETECTION - 特許庁

感情情報抽出方法および感情情報抽出プログラムの記録媒体例文帳に追加

FEELING INFORMATION EXTRACTING METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR FEELING INFORMATION EXTRACTING PROGRAM - 特許庁

樹木類の液状樹液の分泌を促進する新規な液状樹液分泌促進剤および液状樹液分泌促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new liquid sap secretion promoter promoting the secretion of liquid sap from trees, and to provide a method for promoting the liquid sap. - 特許庁

11月中旬から12月上旬が紅葉の見頃です。例文帳に追加

The best time to see the autumn leaves is from mid-November to early December. - 時事英語例文集

8月上旬：桐生八木節祭り(桐生市)例文帳に追加

Early August: Kiryu Yagibushi Matsuri (Dance Festival) (Kiryu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月上旬：新潟まつり（新潟市中央区(新潟市)）例文帳に追加

Early August: Niigata Matsuri Festival (Chuo Ward, Niigata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月上旬：大磯宿場まつり（大磯町）例文帳に追加

Early November: Oiso Shukuba Festival (Oiso Town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つの文節が意味上順当につながる例文帳に追加

of two phrases in a sentence, to connect intelligibly  - EDR日英対訳辞書

4月上旬：鶴舞花まつり（市原市鶴舞）例文帳に追加

Early April: Tsurumai Flower Festival (Tsurumai, Ichihara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波吸収材料４は、有機マトリックス、球状軟磁性粉末および液状樹脂を含有する。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorbing material 4 contains an organic matrix, a spherical soft-magnetic powder, and a liquid resin. - 特許庁

表情術という,演劇の技術例文帳に追加

in a theatrical play, a sequence of movements called pantomime  - EDR日英対訳辞書

第十条　人事官の給与は、別に法律で定める。例文帳に追加

Article 10 The remuneration of Commissioners shall be prescribed separately by law.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4月上旬：姫様道中（浜松市北区、大名）例文帳に追加

Early April: Himesama Dochu (Princess Road Procession) (Kita Ward, Hamamatsu City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4条・教王常住院の建立について例文帳に追加

Article 4: Construction of Kyoojujo-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬から5月上旬に行われた。例文帳に追加

It used to be held from the end of April through early May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開催時期は4月下旬～5月上旬。例文帳に追加

It is held in late April to early May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見頃は4月下旬より5月上旬。例文帳に追加

These flowers are best viewed from late April to early May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は上述の湧出宮の境内になっている。例文帳に追加

It is now the grounds of the aforementioned Wakideno-miya Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院（11月下旬～12月上旬）例文帳に追加

Exhibition of Shosoin Treasures (from late November to early December)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査は３月下旬から４月上旬に行われた。例文帳に追加

The survey was taken from late March through early April.  - 浜島書店 Catch a Wave

通常，流氷は４月上旬まで見られる。例文帳に追加

Usually, drift ice can be seen until early April.  - 浜島書店 Catch a Wave

液状潤滑剤およびその潤滑特性制御方法例文帳に追加

LIQUID LUBRICANT AND CONTROL OF ITS LUBRICANT PROPERTIES - 特許庁

出力ユニットの異常時出力方法および装置例文帳に追加

OUTPUT METHOD AND DEVICE FOR OUTPUT UNIT AT ABNORMITY - 特許庁

ビデオ中の通常事象を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING USUAL EVENT IN VIDEO - 特許庁

鏡面上状態検出装置および水分検出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING STATE ON SPECULAR SURFACE, AND MOISTURE DETECTOR - 特許庁

漏洩電流検出器及び常時監視システム例文帳に追加

LEAKAGE CURRENT DETECTOR AND CONTINUOUS MONITORING SYSTEM - 特許庁

線状柔軟物の組付けシミュレーション装置例文帳に追加

ASSEMBLING SIMULATION DEVICE OF LINEAR FLEXIBLE MATERIAL - 特許庁

また、本発明の回路基板は、上述の樹脂層を有する。例文帳に追加

The circuit board has the resin layer. - 特許庁

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移例文帳に追加

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany) - 経済産業省

私は8月中旬から上旬に帰国します。例文帳に追加

I'll go back to my country from the second half of August till the beginning of September.  - Weblio Email例文集

11月中旬：誕生寺(日蓮宗)（鴨川市）※例文帳に追加

Middle of November: Tanjo-ji Temple (Nichiren Sect) (Kamogawa City)*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) 譲受予定人が、譲受後に適用予定の規約についての変更を表明すること、及び例文帳に追加

(b) state the name address and address for service of the prospective assignee; and - 特許庁

(i) 譲受予定人が譲受後に適用予定の規約についての変更を表明すること、及び例文帳に追加

(i) state any variation of the rules that the prospective assignee proposes to apply after assignment; and - 特許庁

液状樹脂組成物及び液状樹脂組成物を使用して作製した半導体装置例文帳に追加

LIQUID RESIN COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE PRODUCED BY USING LIQUID RESIN COMPOSITION - 特許庁

液状樹脂組成物の製造方法、液状樹脂組成物および半導体装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID RESIN COMPOSITION, LIQUID RESIN COMPOSITION, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

液状樹脂組成物および該液状樹脂組成物を使用して作製した半導体装置例文帳に追加

LIQUID RESIN COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURED BY USING THE LIQUID RESIN COMPOSITION - 特許庁

異常情報出力装置、異常検知システム、及び異常情報出力方法例文帳に追加

ABNORMALITY INFORMATION OUTPUT DEVICE, ABNORMALITY DETECTION SYSTEM AND ABNORMALITY INFORMATION OUTPUT METHOD - 特許庁

扁平状軟磁性粉末の製造方法、扁平状軟磁性粉末および電磁波吸収体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLATTENED SOFT MAGNETIC POWDER, FLATTENED SOFT MAGNETIC POWDER AND ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER - 特許庁

異常状態検出スイッチ７０は、異常状態が発生したことを検出するものである。例文帳に追加

An abnormal condition detection switch 70 detects the occurrence of an abnormal condition. - 特許庁

液状樹脂組成物及び液状樹脂組成物を使用して作製した半導体装置例文帳に追加

LIQUID RESIN COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE PREPARED USING THE SAME - 特許庁

液状樹脂組成物及び液状樹脂組成物を使用して作製した半導体装置例文帳に追加

LIQUID STATE RESIN COMPOSITION AND SEMICONDUCTOR DEVICE PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

液状樹脂組成物、液状樹脂組成物の製造方法及び半導体装置例文帳に追加

LIQUID RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

磁気記録媒体用針状磁性粒子粉末及び該針状磁性粒子粉末を用いた磁気記録媒体例文帳に追加

ACICULAR MAGNETIC PARTICLE POWDER FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁

一心敬礼十方法界常住僧（いっしんきょうらいじっぽうほうかいじょうじゅうそう）例文帳に追加

一心敬礼十方法界常住僧 (Isshin kyorai jippo hokai jojuso)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス