「じょうとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

国等の援助例文帳に追加

Assistance by the State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国の援助等例文帳に追加

State Assistance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天井ユニット例文帳に追加

CEILING UNIT - 特許庁

洗浄ユニット例文帳に追加

WASHING UNIT - 特許庁

電気錠ユニット例文帳に追加

ELECTRIC LOCK UNIT - 特許庁

四　譲渡に係る動産又は譲渡に係る債権の譲渡人の使用人例文帳に追加

(iv) an employee of the obligor of the assigned movables or the assigned claims.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標に関して「譲渡」とは，関係当事者の行為による譲渡をいう。例文帳に追加

Assignment, in relation to a trade mark, means an assignment by act of the parties concerned.  - 特許庁

順々に元の状態に戻す例文帳に追加

to restore objects, in proper order, to their original state  - EDR日英対訳辞書

女子棒高跳びに新星登場例文帳に追加

New Star Rises in Women's Pole Vault  - 浜島書店 Catch a Wave

非常にうれしく感じること例文帳に追加

the emotion of great happiness  - 日本語WordNet

アンケート調査に応じた人の50％例文帳に追加

50% of those surveyed - Eゲイト英和辞典

刃傷の原因とは例文帳に追加

Cause of Ninjo (an attack using sword)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准太上天皇（じゅんだいじょうてんのう）とは、太上天皇に准じた待遇のこと。例文帳に追加

Jun Daijo tenno is the treatment which is equal to that of Daijo tenno (retired emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町人（ちょうにん、まちにん）とは、江戸時代に都市に居住していた職人、商人のこと。例文帳に追加

Chonin (or machinin) is a term referring to craftsmen and merchants who lived in the urban area during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の両親に不信心な例文帳に追加

impious toward one's parents  - 日本語WordNet

面疔という,顔面上に出来物の生じる病気例文帳に追加

an illness called a facial boil  - EDR日英対訳辞書

本条例に基づく上訴において，例文帳に追加

In any appeal under this Ordinance--  - 特許庁

なんと見事に彼女は歌うのだろう。例文帳に追加

How beautifully she sings! - Tatoeba例文

なんと見事に彼女は歌うのだろう。例文帳に追加

How beautifully she sings!  - Tanaka Corpus

小上臈という身分の女官例文帳に追加

a court lady with a low rank  - EDR日英対訳辞書

困難なことや,自分の感情に打ち勝とうと努力する例文帳に追加

to endeavour to overcome difficulties or one's emotions  - EDR日英対訳辞書

もう(とうに)昼食をとる時間だ.例文帳に追加

It's high time for lunch.  - 研究社 新英和中辞典

もう(とうに)昼食をとる時間だ.例文帳に追加

It's time to have lunch.  - 研究社 新英和中辞典

シリンダー錠のデットボルトに用いるでんしじょう錠例文帳に追加

ELECTRONIC LOCK USED FOR DEAD BOLT OF CYLINDER LOCK - 特許庁

定速走行をより容易に迅速に行なうと共に運転状態に応じて定速走行を行なう。例文帳に追加

To more easily and quickly perform constant-speed traveling, and to travel at constant speed according to an operating state. - 特許庁

分霊を他の神社に移して鎮祭することを勧請（かんじょう）という。例文帳に追加

Transferring the separated spirit to a new shrine for chinsai (religious ceremony for appeasing the gods) is called kanjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病人にとっての,薬と食事例文帳に追加

drugs and food for the sick  - EDR日英対訳辞書

西三条ともいう。例文帳に追加

It is also called Nishisanjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年性糖尿病例文帳に追加

juvenile diabetes  - 日本語WordNet

２．社員等の状況例文帳に追加

2. Information concerning partners and staff  - 金融庁

流動状ショートニング例文帳に追加

FLOWING SHORTENING - 特許庁

温情的に取り計らう.例文帳に追加

grant clemency  - 研究社 新英和中辞典

二人の交情疎なり例文帳に追加

The friends are estranged from each other  - 斎藤和英大辞典

豊国神社（とよくにじんじゃ）は、京都市東山区に鎮座する神社。例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と病人はじれったそうに言った。例文帳に追加

said the invalid, nettled.  - James Joyce『恩寵』

ロケットは順調に上昇した。例文帳に追加

The rocket went up smoothly. - Tatoeba例文

ロケットは順調に上昇した。例文帳に追加

The rocket went up smoothly.  - Tanaka Corpus

譲渡時の本人確認義務等例文帳に追加

Identification Confirmation Obligation, etc. at the Time of Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天井にとまったハエ.例文帳に追加

a fly on the ceiling  - 研究社 新英和中辞典

偶然に彼女と会った。例文帳に追加

I met her by accident. - Tatoeba例文

二人とも、大丈夫？例文帳に追加

Are you two OK? - Tatoeba例文

感情に重きをおくこと例文帳に追加

emotionalism  - EDR日英対訳辞書

事前に了解を得ること例文帳に追加

getting previous permission  - EDR日英対訳辞書

偶然に彼女と会った。例文帳に追加

I met her by accident.  - Tanaka Corpus

事業年度ごとに例文帳に追加

with respect to each business year  - 日本法令外国語訳データベースシステム