「じょうとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

慣習上，伝統的には例文帳に追加

by tradition - Eゲイト英和辞典

（二）　標準式進入灯例文帳に追加

2. Precision approach lighting system  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡可能CD市場という,譲渡可能預金証書に関する取引市場例文帳に追加

a market dealing with negotiable certificates of deposit called negotiable CD market  - EDR日英対訳辞書

「逃げて」と少女は叫んだ例文帳に追加

“Run, "shouted the girl. - Eゲイト英和辞典

非常に残念なこと例文帳に追加

a crying shame  - 日本語WordNet

子供にとって安全な錠例文帳に追加

childproof locks  - 日本語WordNet

非常にたくさんあること例文帳に追加

the condition of plentifulness  - EDR日英対訳辞書

小事に安んずること例文帳に追加

the condition of being satisfied with trifles  - EDR日英対訳辞書

標示には「禁煙」とある例文帳に追加

The sign says“No smoking." - Eゲイト英和辞典

天正11年（1583年）に叙爵。例文帳に追加

He ennobled in 1583.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登場人物は坊主（僧）と小児。例文帳に追加

The characters are a monk and a small child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(…と)一直線になって, 一直線上に.例文帳に追加

in alignment (with…)  - 研究社 新英和中辞典

ひとえにご寛恕を請う.例文帳に追加

I humbly beg your pardon.  - 研究社 新和英中辞典

(人と)一緒に行動する例文帳に追加

to act in unison  - EDR日英対訳辞書

一般に「往生する」とは例文帳に追加

The general meaning of 'ojo'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品を市場に出す人例文帳に追加

someone who markets merchandise  - 日本語WordNet

平城京に遷都する。例文帳に追加

Court moved to Heijokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)にいう条件は，次のとおりとする。例文帳に追加

The conditions referred to in paragraph (1) are: - 特許庁

葡萄状奇胎という異常妊娠例文帳に追加

abnormal pregnancy called hydatidiform mole  - EDR日英対訳辞書

後に転じて「有職」と呼ぶようになった。例文帳に追加

This later became "yusoku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章や書画をじょうずに書く人例文帳に追加

a person who writes beautifully  - EDR日英対訳辞書

きちんと調和のとれた状態にする例文帳に追加

to put in order  - EDR日英対訳辞書

物に接触したときに生じる感覚例文帳に追加

the sense of touch  - EDR日英対訳辞書

感傷的に感情をあらわにすること例文帳に追加

mushy effusiveness  - 日本語WordNet

人情に通じ理解があること例文帳に追加

a condition of being warm-hearted and understanding  - EDR日英対訳辞書

建仁寺銭（けんにんじせん）：京都建仁寺で鋳造。例文帳に追加

Kenninji-sen: This coin was minted at the Kennin-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浸透するか、徐々に浸透する例文帳に追加

permeate or penetrate gradually  - 日本語WordNet

保証人の保証人になること例文帳に追加

the act of guaranteeing a guarantor  - EDR日英対訳辞書

三　条約に別段の定があるとき。例文帳に追加

(iii) where specifically provided by treaty.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情事に関する嫉妬の感情例文帳に追加

jealousy because of a love affair  - EDR日英対訳辞書

第五十二条（検討）例文帳に追加

Article 52 (Review)  - 経済産業省

人情の機微に疎い例文帳に追加

to be ignorant of human nature  - 斎藤和英大辞典

二人に、少女がにっこりと笑った例文帳に追加

The girl smiled sweetly at the two.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二人以上で一緒に舞うこと例文帳に追加

the action of dancing with more than one person  - EDR日英対訳辞書

入定（にゅうじょう）とは、真言密教の究極的な修行のひとつ。例文帳に追加

Nyujo is one of the ultimate ascetic practices of Shingon Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国神社(京都市)例文帳に追加

Toyokuni/Hokoku jinja Shrine (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国神社(京都市)例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国神社(京都市)例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔓人参という植物例文帳に追加

a plant called 'tsuruninjin'; (Codonopsis lanceolata)  - EDR日英対訳辞書

薮人参という植物例文帳に追加

a plant called 'yabu-ninjin'  - EDR日英対訳辞書

ニンジンという植物例文帳に追加

a plant, called carrot  - EDR日英対訳辞書

じき 10 歳になる少年.例文帳に追加

a boy rising ten  - 研究社 新英和中辞典

胞状奇胎という,異常妊娠例文帳に追加

an unusual occurrence in pregnancy, called hydatidiform mole  - EDR日英対訳辞書

長時間にわたる討論例文帳に追加

a marathon discussion - Eゲイト英和辞典

本当にそうか（冗談じゃないか）例文帳に追加

Really!  - 斎藤和英大辞典