「じょうとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジョンソンに投票しよう例文帳に追加

Vote Johnson ! - Eゲイト英和辞典

人情と道理例文帳に追加

reason and sentiment  - EDR日英対訳辞書

非常に機知に富んだ人例文帳に追加

a man of great resourcefulness  - 日本語WordNet

辞職と承認を伴う例文帳に追加

with resignation and acceptance  - 日本語WordNet

（b）所得水準は徐々に向上例文帳に追加

(b) Improving income levels - 経済産業省

食肉除菌洗浄方法と食肉除菌洗浄装置例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZATION AND WASHING OF MEAT AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

Ⅰ上場会社に係る監査証明業務等に関する情報（上場会社ごと）例文帳に追加

1.General information concerning engagement team members  - 金融庁

情人を弔う例文帳に追加

to wear the willow  - 斎藤和英大辞典

人情と義理例文帳に追加

human feelings and duty  - EDR日英対訳辞書

人情と性質例文帳に追加

human feelings and human nature  - EDR日英対訳辞書

1532年に誕生。例文帳に追加

Frois was born in 1532.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1552年、長慶とともに上洛し、管領に任じられた。例文帳に追加

In 1552, Ujitsuna went to the capital with Nagayoshi and was appointed to Kanrei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2時間以上もあとに例文帳に追加

More than 2 hours later - Weblio Email例文集

後に生じる心配ごと例文帳に追加

a possible future trouble or problem  - EDR日英対訳辞書

事業譲渡等の承認等例文帳に追加

Approvals of Assignment of Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認と支持の表現例文帳に追加

the expression of approval and support  - 日本語WordNet

1937年（昭和12年）に誕生。例文帳に追加

He was born in 1937.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天上に住むという少女例文帳に追加

a celestial maiden  - EDR日英対訳辞書

世情や人情にうとい程度例文帳に追加

the degree of ignorance of both the world and human feelings  - EDR日英対訳辞書

本朝十二銭（ほんちょうじゅうにせん）、皇朝十二文銭（こうちょうじゅうにもんせん）とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also called "Honcho-Junisen" and "Kocho-Junimonsen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、長官として太政大臣（だじょうだいじん）が置かれた。例文帳に追加

Later, the chief of the office Dajodaijin was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徐々に低い方に沈んでいくこと例文帳に追加

a gradual sinking to a lower level  - 日本語WordNet

とても上品にふるまう.例文帳に追加

behave with great urbanity  - 研究社 新英和中辞典

第二十四条（検討）例文帳に追加

Article 24 (Review)  - 経済産業省

雇い人根性例文帳に追加

a mercenary spirit  - 斎藤和英大辞典

神仏に祈った願いが叶うと満願成就（まんがんじょうじゅ）という。例文帳に追加

Fulfillment of the wish prayed for Shinto or Buddhist deities is called Mangan joju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に感情的で短気な人（特に少女や女性）例文帳に追加

a highly emotional and quick-tempered person (especially a girl or woman)  - 日本語WordNet

犯人は夜陰に乗じて逃亡した。例文帳に追加

The prisoner escaped under cover of night. - Tatoeba例文

犯人は夜陰に乗じて逃亡した。例文帳に追加

The prisoner escaped under cover of night.  - Tanaka Corpus

本当に非常に寒い例文帳に追加

it is very cold indeed  - 日本語WordNet

伝承によると女性。例文帳に追加

Nagusatobe was a woman according to legend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公人朝夕人（くにんちょうじゃくにん）とは、江戸時代にあった役職の一つ。例文帳に追加

Kunin-chojakunin is a post that existed in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腎疼痛（通常、腰に感じる）例文帳に追加

pain in the kidney (usually felt in the loins)  - 日本語WordNet

彼女は本当に美人だ。例文帳に追加

She is a real beauty. - Tatoeba例文

彼女は本当に美人だ。例文帳に追加

She is a real beauty.  - Tanaka Corpus

1887年（明治20年）に誕生。例文帳に追加

He was born in 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形浄瑠璃という人形劇例文帳に追加

a Japanese puppet drama called 'ningyo-joururi'  - EDR日英対訳辞書

特別入場券例文帳に追加

a special ticket - 斎藤和英大辞典

特別入場券例文帳に追加

a complimentary ticket  - 斎藤和英大辞典

二四　上陽人例文帳に追加

24. Shang Yang  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小児心身症という症状例文帳に追加

a cluster of symptoms called {children's psychosomatic disorders}  - EDR日英対訳辞書

事業譲渡の認可例文帳に追加

Authorization for a Business Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刀身に生じた傷例文帳に追加

damage to a sword blade  - EDR日英対訳辞書

党派間に生じる争い例文帳に追加

a quarrel between parties  - EDR日英対訳辞書

表示に関する指示等例文帳に追加

Instruction as to Labeling, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム