「じょごんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご助言、感謝します。例文帳に追加

I appreciate your advice. - Tatoeba例文

ご援助を感謝します。例文帳に追加

I appreciate your help.  - Tanaka Corpus

列車制御信号車上受信器例文帳に追加

ON-VEHICLE RECEIVER FOR TRAIN CONTROL SIGNAL - 特許庁

列車車両番号表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING TRAIN VEHICLE NUMBER - 特許庁

多言語に通じた旅行者例文帳に追加

a polyglot traveler  - 日本語WordNet

諸社（民社）については、府社＝県社＝藩社＞郷社＞村社＞無格社の順である。例文帳に追加

The ranking of Shosha (Minsha [local shrine]) is ordered from upper to lower as follows: Fusha, Kensha, and Hansha are the same level, Gosha, Sonsha, Mukakusha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョーはリンゴをむしゃむしゃやりながら入って来た.例文帳に追加

Joe came in, munching on an apple.  - 研究社 新和英中辞典

車両乗員保護装置例文帳に追加

DEVICE FOR VEHICLE OCCUPANT PROTECTION - 特許庁

車両乗員保護装置例文帳に追加

VEHICLE OCCUPANT PROTECTION DEVICE - 特許庁

トーゴの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Togo  - 日本語WordNet

少年、成人、保護者例文帳に追加

Juvenile, Adult and Custodian  - 日本法令外国語訳データベースシステム

提供者の人権保護例文帳に追加

Protection of donor rights - 厚生労働省

就業時間後の社交例文帳に追加

after-hours socializing  - 日本語WordNet

蒸気で動く機関車例文帳に追加

a steam-powered locomotive  - 日本語WordNet

稲荷五社大明神。例文帳に追加

Inari Gosha Daimyojin Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車番号表示装置例文帳に追加

TRAIN NUMBER DISPLAY DEVICE - 特許庁

移乗介護支援車例文帳に追加

TRANSFER CARING SUPPORT VEHICLE - 特許庁

御料車（ごりょうしゃ）とは、日本の天皇および皇族が乗車するための車両のことである。例文帳に追加

Goryosha is a car which is designed for the Japanese Emperor and the Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョーンズさんはどこにいらっしゃるかご存じですか例文帳に追加

Do you know where I can find Mr. Jones? - Eゲイト英和辞典

第七百十五条　社債権者は、社債の種類ごとに社債権者集会を組織する。例文帳に追加

Article 715 Bondholders' meetings for each Class of bonds shall be constituted by bondholders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ご助言を本当に感謝いたします。例文帳に追加

I greatly appreciate your advice. - Tatoeba例文

ご助言を本当に感謝いたします。例文帳に追加

I greatly appreciate your advice.  - Tanaka Corpus

あなたのご助力に感謝しています。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Thank you for your help.  - Weblio Email例文集

自動車乗員頭部の保護バッグ、保護装置及び自動車例文帳に追加

PROTECTIVE BAG AND DEVICE FOR AUTOMOBILE OCCUPANT'S HEAD AND AUTOMOBILE - 特許庁

１つの会社ごとに5000万人以上例文帳に追加

more than 50 million per company  - Weblio Email例文集

あなたのご尽力に感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate your assistance.  - Weblio Email例文集

熊野十二社権現御正体例文帳に追加

Votive Plaque of Avatars of the Twelve Shrines at Kumano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅰ上場会社に係る監査証明業務等に関する情報（上場会社ごと）例文帳に追加

1.General information concerning engagement team members  - 金融庁

上記の如き自転車用錠前を備えた自転車。例文帳に追加

This bicycle is furnished with the lock for the bicycle as above. - 特許庁

車内信号用地上装置、車内信号用車上装置および車内信号システム例文帳に追加

GROUND DEVICE FOR CABIN SIGNAL, PICK UP DEVICE FOR CABIN SIGNAL, AND CABIN SIGNAL SYSTEM - 特許庁

車内信号用地上装置、車内信号用車上装置および車内信号システム例文帳に追加

CAB SIGNAL GROUND DEVICE, CAB SIGNAL ONBOARD DEVICE, AND CAB SIGNAL SYSTEM - 特許庁

五條天神社（東京都台東区）例文帳に追加

Gojo-tenjinja Shrine (Taito Ward, Tokyo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　仮釈放者（第七十五条—第七十八条）例文帳に追加

Section 4 Parolees (Article 75 to Article 78)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

列車に乗って途中の乗車料金をごまかすこと例文帳に追加

the action of cheating on one's transit fare  - EDR日英対訳辞書

鉄道車両の号車番号表示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING SEQUENTIAL VEHICLE NUMBER OF RAILROAD VEHICLE - 特許庁

これにより華族は『公爵』・『侯爵』・『伯爵』・『子爵』・『男爵』の五階の爵位に叙された。例文帳に追加

According to this law, all kazoku were classified into these five ranks, "Koshaku (公爵)" "Koshaku (侯爵)" "Hakushaku" "Shishaku" and "Danshaku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご搭乗[乗船, 乗車]ありがとうございます.例文帳に追加

Welcome aboard!  - 研究社 新英和中辞典

ご乗車[搭乗, 乗船]ありがとうございます.例文帳に追加

Welcome aboard!  - 研究社 新英和中辞典

-ままごと、人形ごっこ、忍者ごっこ、探偵ごっこ、電車ごっこ例文帳に追加

Playing house, playing with dolls, ninja-gokko (childhood ninja games), detective games, and train games  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。例文帳に追加

Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. - Tatoeba例文

ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。例文帳に追加

Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.  - Tanaka Corpus

社会保障番号 (CPR Nummer)自動車登録番号例文帳に追加

Social Security Number (CPR Nummer)Car Registration number  - PEAR

ＬＰＧ噴射式エンジンの燃料噴射弁保護装置例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE FOR FUEL-INJECTION VALVE OF LPG INJECTION ENGINE - 特許庁

発呼者番号情報表示システム例文帳に追加

CALLER NUMBER INFORMATION DISPLAY SYSTEM - 特許庁

自転車用後小児同乗席例文帳に追加

REAR CHILD AUXILIARY SEAT FOR BICYCLE - 特許庁