例文 (999件) |
じんへいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48850件
ヘテロアリールグアニジン誘導体例文帳に追加
HETEROARYLGUANIDINE DERIVATIVE - 特許庁
シクロヘキシルピペリジン誘導体例文帳に追加
CYCLOHEXYLPIPERIDINE DERIVATIVE - 特許庁
可変動弁エンジンの制御装置例文帳に追加
CONTROL UNIT FOR VARIABLE VALVE ENGINE - 特許庁
テラヘルツ波イメージング装置例文帳に追加
TERAHERTZ WAVE IMAGING DEVICE - 特許庁
エンジンの排気音可変構造例文帳に追加
VARIABLE EXHAUST NOISE STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁
エンジンの運転特性可変装置例文帳に追加
OPERATING CHARACTERISTICS VARIABLE DEVICE FOR ENGINE - 特許庁
ストローク特性可変エンジン例文帳に追加
ENGINE WITH VARIABLE STROKE CHARACTERISTICS - 特許庁
車両用並列多気筒エンジン例文帳に追加
PARALLEL MULTI-CYLINDER ENGINE FOR VEHICLE - 特許庁
2行程クロスヘッドエンジン例文帳に追加
TWO STROKE CROSS HEAD ENGINE - 特許庁
エンジンの変速制御装置例文帳に追加
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE OF ENGINE - 特許庁
可変動弁エンジンの制御装置例文帳に追加
CONTROLLER OF ADJUSTABLE VALVE ENGINE - 特許庁
ストローク特性可変エンジン例文帳に追加
VARIABLE STROKE CHARACTERISTICS ENGINE - 特許庁
エンジン車両の変速制御装置例文帳に追加
SPEED-CHANGE CONTROLLER OF ENGINE VEHICLE - 特許庁
可変バルブタイミングエンジン例文帳に追加
VARIABLE VALVE TIMING ENGINE - 特許庁
可変動弁エンジンの制御装置例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF VARIABLE VALVE GEAR ENGINE - 特許庁
ロジン変性フェノール樹脂例文帳に追加
ROSIN-MODIFIED PHENOL RESIN - 特許庁
非平衡プラズマ放電式エンジン例文帳に追加
NON-EQUILIBRIUM PLASMA DISCHARGE ENGINE - 特許庁
可変データイメージングシステム例文帳に追加
VARIABLE DATA IMAGING SYSTEM - 特許庁
ハンドヘルド型四サイクルエンジン例文帳に追加
HAND HELD TYPE FOUR-CYCLE ENGINE - 特許庁
エンジンルーム遮蔽構造例文帳に追加
ENGINE ROOM SHIELD STRUCTURE - 特許庁
エンジンの変速時制御装置例文帳に追加
GEAR SHIFT TIME CONTROLLER FOR ENGINE - 特許庁
ストローク特性可変エンジン例文帳に追加
VARIABLE STROKE CHARACTERISTIC ENGINE - 特許庁
可変筒内容量エンジン例文帳に追加
ENGINE WITH ADJUSTABLE CYLINDER CAPACITY - 特許庁
変速機付エンジンの制御装置。例文帳に追加
CONTROLLER DEVICE OF ENGINE WITH TRANSMISSION - 特許庁
第1節 人口構造等の変化例文帳に追加
Section 1 Changes in demographic structure and other aspects - 厚生労働省
所定の人口内での成人の平均知能指数例文帳に追加
the average IQ of the adults in a given population - 日本語WordNet
9月1日、景虎は自ら兵を率いて北信濃へ出陣。例文帳に追加
On October 7, Kagetora advanced to the northern Shinano area, leading his forces by himself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為例文帳に追加
act of transferring property title from one person to another - 日本語WordNet
8人の走者のうち2人しか準決勝へ進むことができない例文帳に追加
Only two of the eight runners can qualify for the semifinal. - Eゲイト英和辞典
承認管財人に関する規定の保全管理人等への準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Recognition Trustees to Provisional Administrators, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
これを救わんと景時・景季も敵陣へ攻め入り敵陣を打ち破った。例文帳に追加
To save Kagetaka, Kagetoki and Kagesue also charged into enemy's camp and defeated the enemy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月28日 隊士9人が隊長と奥州へ向け江戸を出陣。例文帳に追加
August 16: nine of the troop's regulars accompany the troop commander as he departs from Edo for the front in Mutsu province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個人情報変更・配信方法及び個人情報変更・配信システム例文帳に追加
PERSONAL INFORMATION ALTERATION/DISTRIBUTION METHOD, AND PERSONAL INFORMATION ALTERATION/DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
テラヘルツイメージング装置およびテラヘルツイメージング方法例文帳に追加
TERAHERTZ IMAGING DEVICE AND METHOD - 特許庁
今日は主人の育ての母の墓参りへ行きます。例文帳に追加
We will go to my husband's adoptive mother's grave today. - Weblio Email例文集
彼は人事異動で他の部署へ異動した。例文帳に追加
He transferred to a different post due to personnel changes. - Weblio Email例文集
私はおばあちゃんに会いに老人ホームへ行った。例文帳に追加
I went to the nursing home to see grandma. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |