「じ ん肺法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、新規な肺癌特に肺小細胞癌、肺癌合併Lambert-Eaton筋無力症候群及びLEMSの検査方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an examination method of a new lung cancer, especially small cell lung cancer, lung cancer complicated Lambert-Eaton myasthenic syndrome, and LEMS. - 特許庁

人工気胸療法という,肺結核の治療法例文帳に追加

a medical treatment for pulmonary tuberculosis, called artificial pneumothorax  - EDR日英対訳辞書

肺の炎症および損傷等の肺障害を有する患者を治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods of treating a subject having a lung disorder such as lung inflammation and injury. - 特許庁

じん肺法の適用に関する特例等例文帳に追加

Special Application of the Pneumoconiosis Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

じん肺法を適用する場合の読替え例文帳に追加

Replacement of Terms when Applying the Pneumoconiosis Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読替えに係るじん肺法の規定例文帳に追加

Provisions of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

じん肺法施行規則を適用する場合の読替え例文帳に追加

Replacement of Terms when Applying the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

読替えに係るじん肺法施行規則の規定例文帳に追加

Provisions of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to be replaced  - 日本法令外国語訳データベースシステム

肺癌切除後の補助免疫療法剤例文帳に追加

SUPPLEMENTAL IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT AFTER EXCISION OF LUNG CANCER - 特許庁

人工肺寿命予測装置及び方法例文帳に追加

ARTIFICIAL LUNG LIFE ESTIMATING DEVICE AND METHOD - 特許庁

人工心肺装置及びその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL HEART LUNG APPARATUS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

超音波による肺静脈の分離する装置および方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ISOLATING PULMONARY VEIN BY ULTRASONIC WAVE - 特許庁

早期肺癌の術後予後検査方法例文帳に追加

POST-OPERATIVE PROGNOSIS TESTING METHOD FOR EARLY-STAGE LUNG CANCER - 特許庁

磁界を利用した肺機能診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF LUNG FUNCTION UTILIZING MAGNETIC FIELD - 特許庁

通常通り心肺蘇生法を行ってください。例文帳に追加

Perform CPR as normal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中空糸膜型人工肺および処理方法例文帳に追加

HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE ARTIFICIAL LUNG AND TREATING METHOD - 特許庁

高齢者やスポーツ選手を始めとし、あらゆる人々の肺活量の増大を図るために使用する肺活量増大器具、および当該肺活量増大器具を使用した肺活量増大方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lung capacity expansion device which uses for the lung capacity expansion of all people including elderly people and athletes, and a lung capacity expansion method using the lung capacity expansion device. - 特許庁

熱交換器、熱交換器の製造方法及び人工心肺装置の製造方法例文帳に追加

HEAT EXCHANGER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL LUNG - 特許庁

五　粉じんを飛散する場所における業務によるじん肺症又はじん肺法（昭和三十五年法律第三十号）に規定するじん肺と合併したじん肺法施行規則（昭和三十五年労働省令第六号）第一条各号に掲げる疾病例文帳に追加

(v) Pneumoconiosis or illness listed in the items of Article 1 of the Ordinance for Enforcement of the Pneumoconiosis Act (Ordinance No. 6 of the Ministry of, Labor 1960) which are complication of pneumoconiosis prescribed by the Pneumoconiosis Act (Act No. 30, 1960) due to jobs done in places where particulate is scattered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

肺腺癌患者の術後予後を予測するための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR PREDICTING POSTOPERATIVE PROGNOSIS OF PATIENT INFECTED WITH PULMONARY ADENOCARCINOMA - 特許庁

肺炎クラミジアのＤＮＡマイクロアレイ、肺炎クラミジア感染の有無を検査する方法および薬物のスクリーニング方法例文帳に追加

DNA MICRO ARRAY OF CHLAMYDIA PNEUMONIAE, METHOD FOR DETECTING WHETHER INFECTION WITH CHLAMYDIA PNEUMONIAE OCCUR OR NOT, AND METHOD FOR SCREENING MEDICINE - 特許庁

上皮成長因子受容体−チロシンキナーゼ阻害剤に対する肺ガンの感度測定方法および肺ガン治療剤のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SENSITIVITY OF PULMONARY CANCER TO EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR-TYROSINE KINASE INHIBITOR AND METHOD FOR SCREENING PULMONARY CANCER TREATING AGENT - 特許庁

人工的に肺に空気を流通させて患者を蘇生させる方法例文帳に追加

a resuscitation method in which air is pumped into the lungs artificially  - EDR日英対訳辞書

心肺バイパス（ＣＰＢ）手術の術後合併症の低減方法例文帳に追加

REDUCTION OF POSTOPERATIVE COMPLICATION OF CARDIOPULMONARY BYPASS(CPB) SURGERY - 特許庁

肺癌患者の術後予後予測のための生物マーカー及びその方法例文帳に追加

BIOLOGICAL MARKER FOR ESTIMATING POST-OPERATIVE PREDICTION OF LUNG CANCER PATIENT, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

肺腺癌患者の予後を予測する新規の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for predicting prognosis of a patient infected with pulmonary adenocarcinoma. - 特許庁

医療用熱交換器及びその製造方法並びに人工肺装置例文帳に追加

MEDICAL HEAT EXCHANGER, ITS METHOD FOR MANUFACTURING AND OXYGENATOR APPARATUS - 特許庁

医療用熱交換器及びその製造方法並びに人工肺装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER FOR MEDICAL USE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND ARTIFICIAL LUNG - 特許庁

肺がんを患っていることが疑われる被験者中の肺がんの検出において補助するための、迅速で感度のよい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, sensitive method for aiding in the detection of lung cancer in a subject suspected of having lung cancer. - 特許庁

肺静脈を電気的に隔離する器械及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for electrically isolating the pulmonary vein. - 特許庁

呼吸ガス及び血液ガスのデータによる肺臓−肺循環系の呼吸特性値の予測方法及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining respiratory characteristics of lung-pulmonary circulation system by respiratory gas and blood gas data, and a displaying instrument for the same. - 特許庁

低侵襲的に採取可能な健常人と肺癌患者の血清試料を用いた、肺癌マーカー及び標的分子の探索方法、並びに肺癌の診断方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a search method of lung cancer markers and target molecules, and a diagnostic method of lung cancer, using the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient which are noninvasively collectable. - 特許庁

患者において、肺の血管収縮を低減するため、または肺の血行力学を改善するために有用な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful method of decreasing vascular constriction of the lung or improving hemodynamics of the lung, in a patient. - 特許庁

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determination of a predisposition to develop serious lung damage in a mammal exposed to a lung damaging factors. - 特許庁

肺炎球菌感染患者の尿又は血清の検体から肺炎球菌に由来する抗原蛋白質を迅速かつ簡便に侵襲的苦痛を与えることなく検出することにより、肺炎球菌により肺炎・気管支炎を罹患している患者を特異的に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting patients affected by pneumonia/bronchitis by Streptococcus pneumoniae by rapidly and simply detecting without invasive pain the antigen protein derived from Streptococcus pneumoniae in urine or serum specimens from patients infected with Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

中枢神経系の障害を処置するための方法は、患者の気道に、肺系、例えば、肺胞または深肺へ送達される薬物を投与することを含む。例文帳に追加

A method for treating a disorder of the central nervous system includes administering to the respiratory tract of a patient a drug which is delivered to the pulmonary system, for instance to the alveoli or the deep lung. - 特許庁

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法であって、該哺乳動物の体液中の肺界面活性物質レベルの変調をスクリーニングすることを含み、該肺界面活性物質のレベルが重篤な肺障害を発現させる素因を示すものであることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method is provided for determination of the predisposition to develop the serious lung damage in the mammal exposed to the lung damaging factor includes screening for the modulation of the level of pulmonary surfactant in a bodily fluid of the mammal, and is characterized in that the level of the pulmonary surfactant indicates the predisposition to develop the serious lung damage. - 特許庁

肝臓、肺、腎臓及び腸から成る群から選択される、器官を維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining the organs selected from the group consisting of liver, lung, renal and intestine. - 特許庁

患者の肺静脈内で生じる不整脈を治療するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for treating an irregular pulse generated in a pulmonary vein of a patient. - 特許庁

肺炎クラミジアのＩｎｃＡ２蛋白質、クラミジアのＩｎｃ蛋白質群およびその利用方法例文帳に追加

IncA2 PROTEIN OF PNEUMONIA CHLAMYDIA, Inc PROTEIN GROUP OF CHLAMYDIA AND USE METHOD THEREOF - 特許庁

肺領域のための２次元の統計的形状モデルを自動構成するための方法例文帳に追加

METHOD TO AUTOMATICALLY CONSTRUCT TWO-DIMENSIONAL STATISTICAL FORM MODEL FOR LUNG AREA - 特許庁

癌、例えば肺癌、多発性骨髄腫、リンパ腫、および上皮性卵巣癌を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating cancer, such as lung cancer, multiple myeloma, lymphoma, and epithelial ovarian cancer. - 特許庁

心肺バイパスを用いた心臓手術のためのモニタリング・システム及び方法例文帳に追加

MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR CARDIAC SURGICAL OPERATION WITH CARDIOPULMONARY BYPASS - 特許庁

肺のコンプライアンス推定装置および推定方法、推定装置を備える人工呼吸器例文帳に追加

LUNG COMPLIANCE ESTIMATION APPARATUS AND ESTIMATION METHOD AND ARTIFICIAL RESPIRATORY APPARATUS PROVIDED WITH ESTIMATION APPARATUS - 特許庁

ヒトの慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の状態を判定する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for determining the status of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in a human. - 特許庁