「すぎとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この問題は難しすぎて君には解答できない.例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve.  - 研究社 新英和中辞典

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった.例文帳に追加

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce.  - 研究社 新和英中辞典

このケーキは糖分が入りすぎている.例文帳に追加

This cake contains too much sugar.  - 研究社 新和英中辞典

話がうますぎて本当とは思えない。例文帳に追加

It is too good to be true. - Tatoeba例文

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view. - Tatoeba例文

彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。例文帳に追加

She is too young to know the truth. - Tatoeba例文

彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar. - Tatoeba例文

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。例文帳に追加

He does want to be a wrestler, but he is too thin. - Tatoeba例文

彼は見当違いの考えが多すぎる。例文帳に追加

He has too many wild ideas. - Tatoeba例文

今や大統領はレイム・ダックにすぎません。例文帳に追加

Now the President is nothing but a lame duck. - Tatoeba例文

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。例文帳に追加

Tom puts too much sugar in his tea. - Tatoeba例文

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。例文帳に追加

We cannot overestimate the value of health. - Tatoeba例文

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。例文帳に追加

Mr Kato was too old to work any longer. - Tatoeba例文

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。例文帳に追加

Mr. Kato was too old to work any longer. - Tatoeba例文

これは話があまりよすぎて本当ではない。例文帳に追加

This is too good to be true. - Tatoeba例文

この紙は大きすぎて封筒に入らない。例文帳に追加

The paper is too big for the envelope. - Tatoeba例文

あなたの答案には間違いが多すぎます。例文帳に追加

Your paper contains too many mistakes. - Tatoeba例文

バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。例文帳に追加

Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps. - Tatoeba例文

彼女は砂糖を使いすぎないように彼にアドバイスした。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar. - Tatoeba例文

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。例文帳に追加

My alarm clock's ticking is too loud. - Tatoeba例文

トムは太りすぎだと本当に思ってる？例文帳に追加

Do you really think Tom is overweight? - Tatoeba例文

このつぼは１袋の砂糖を入れるには小さすぎる例文帳に追加

This pot is too small to put a bag of sugar in. - Eゲイト英和辞典

ご子息の若すぎる死は本当にお気の毒に思います例文帳に追加

I'm really sorry about your son's premature death. - Eゲイト英和辞典

当時、彼はぺいぺいにすぎない人間だった。例文帳に追加

At that time, he was a mere nobody. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、応答するのに時間がかかりすぎた。例文帳に追加

It took too long to respond. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

話がうますぎて本当とは思えない。例文帳に追加

It is too good to be true.  - Tanaka Corpus

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view.  - Tanaka Corpus

彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。例文帳に追加

She is too young to know the truth.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar.  - Tanaka Corpus

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。例文帳に追加

He does want to be a wrestler, but he is too thin.  - Tanaka Corpus

彼は見当違いの考えが多すぎる。例文帳に追加

He has too many wild idea.  - Tanaka Corpus

今や大統領はレイム・ダックにすぎません。例文帳に追加

Now the President is nothing but a lame duck.  - Tanaka Corpus

健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。例文帳に追加

We cannot overestimate the value of health.  - Tanaka Corpus

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。例文帳に追加

Mr Kato was too old to work any longer.  - Tanaka Corpus

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。例文帳に追加

Tom puts too much sugar in his tea.  - Tanaka Corpus

これは話があまりよすぎて本当ではない。例文帳に追加

This is too good to be true.  - Tanaka Corpus

この紙は大きすぎて封筒に入らない。例文帳に追加

The paper is too big for the envelope.  - Tanaka Corpus

あなたの答案には間違いが多すぎます。例文帳に追加

Your paper contains too many mistakes.  - Tanaka Corpus

)ところが、これが登場する時期が遅すぎたため、tgamma (3)例文帳に追加

However, this came too late, and we now have tgamma (3),  - JM

パス名の解決中に登場したリンクが多すぎた。例文帳に追加

Too many links encountered during pathname resolution.  - JM

当の娘は身分違いすぎると気が進まなかった。例文帳に追加

The daughter herself was reluctant because of the difference in their social standing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲顕の子で、上杉能憲の弟に当たる。例文帳に追加

Son of Noriaki UESUGI, and younger brother of Yoshinori UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お弁当にしては高すぎるのではないだろうか？例文帳に追加

But isn't that too much for a boxed lunch?  - 浜島書店 Catch a Wave

本当に時間がかかりすぎて 全部を出来ないや例文帳に追加

I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当初は第三世界の悲劇にすぎないものが例文帳に追加

What begins as a tragedy in the third world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書