「すぎとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本当であるにはよすぎる。例文帳に追加

This is too good to be true. - Tatoeba例文

コーヒー、砂糖が入りすぎだよ。例文帳に追加

There's too much sugar in the coffee. - Tatoeba例文

君は本当に働きすぎだよ。例文帳に追加

You work way too much. - Tatoeba例文

与党の単純すぎる議論例文帳に追加

simplistic arguments of the ruling party  - 日本語WordNet

投与する薬が多すぎること例文帳に追加

the action of administering too much medicine  - EDR日英対訳辞書

本当であるにはよすぎる。例文帳に追加

This is too good to be true.  - Tanaka Corpus

また唐の領土が拡大しすぎた。例文帳に追加

Also, the Tang Dynasty expanded its territory too much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いますぐ使うには上等すぎるよ。例文帳に追加

They're too nice to use just at present.  - O. Henry『賢者の贈り物』

技術担当です。例文帳に追加

I'm in charge of engineering.  - Weblio Email例文集

砂糖が利き過ぎでいる例文帳に追加

There is too much sugar in it  - 斎藤和英大辞典

砂糖が利き過ぎでいる例文帳に追加

It is too sweet.  - 斎藤和英大辞典

疑問符は句読点です。例文帳に追加

A question mark is a punctuation mark. - Tatoeba例文

美し過ぎること例文帳に追加

the state of being extremely beautiful  - EDR日英対訳辞書

(液体が)沸騰し過ぎる例文帳に追加

of liquids, to be overboiled  - EDR日英対訳辞書

上杉憲方の弟。例文帳に追加

Younger brother of Norikata UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は上杉藤成。例文帳に追加

His real father was Fujinari UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉家二代当主。例文帳に追加

He was the second head of the Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケイン・コスギの弟。例文帳に追加

The younger brother of Kane KOSUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小売・サービス業等例文帳に追加

Retail & service industries, etc. - 経済産業省

祈りながら時が過ぎるのを待とう。例文帳に追加

I am praying the time passes quickly. - Tatoeba例文

二本の杉とは関東管領の山内上杉氏と扇谷上杉氏。例文帳に追加

The two cedar trees signified Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi, government officials in Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二橋上杉家（八条上杉家、扇谷上杉家の前身）当主。例文帳に追加

He was the head of the Futahashi/Nihashi (二橋)-Uesugi family (the origin of the Hachijo-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川選手は東京の杉(すぎ)並(なみ)学院高校の２年生だ。例文帳に追加

Ishikawa is a second-year student at Suginami Gakuin High School in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

洗濯等に続いて脱水した後、すすぎ（脱水すすぎ、ためすすぎ、注水すすぎ）を実行する場合、すすぎを不足なく行える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of rinsing clothes sufficiently in executing the rinsing process (including dehydrating/rinsing, water-saving rinsing, and water-pouring rinsing) after the dehydration following the washing. - 特許庁

その上等な肉は焼きすぎて台無しだった。例文帳に追加

The high quality meat was overroasted and ruined.  - Weblio英語基本例文集

株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。例文帳に追加

Investors were cautious of selling the stock as its price fell excessively. - Weblio英語基本例文集

履修登録システムが複雑すぎます。例文帳に追加

The course registration system is too complicated. - 時事英語例文集

レバノンスギ 《ヒマラヤスギに似た中東産の針葉樹》.例文帳に追加

a cedar of Lebanon  - 研究社 新英和中辞典

このソフトウェアは私には難しすぎる.例文帳に追加

This software is too difficult for me.  - 研究社 新英和中辞典

そのプランはほんの当座しのぎにすぎない.例文帳に追加

The plan is very makeshift.  - 研究社 新英和中辞典

医者の到着は決して早すぎはしなかった.例文帳に追加

The doctor arrived none too soon.  - 研究社 新英和中辞典

当時彼は平凡なジョージ ブッシュにすぎなかった.例文帳に追加

In those days he was plain George Bush.  - 研究社 新英和中辞典

この国の学校は管理統制されすぎている.例文帳に追加

The schools here are too regimented.  - 研究社 新英和中辞典

その事はあまり話がうますぎて本当とは思えない.例文帳に追加

The thing is too good to be true.  - 研究社 新英和中辞典

この問題は難しすぎて君には解答できない.例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve.  - 研究社 新英和中辞典

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった.例文帳に追加

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce.  - 研究社 新和英中辞典

このケーキは糖分が入りすぎている.例文帳に追加

This cake contains too much sugar.  - 研究社 新和英中辞典

話がうますぎて本当とは思えない。例文帳に追加

It is too good to be true. - Tatoeba例文

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view. - Tatoeba例文

彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。例文帳に追加

She is too young to know the truth. - Tatoeba例文

彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。例文帳に追加

She advised him not to use too much sugar. - Tatoeba例文

彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。例文帳に追加

He does want to be a wrestler, but he is too thin. - Tatoeba例文

彼は見当違いの考えが多すぎる。例文帳に追加

He has too many wild ideas. - Tatoeba例文

今や大統領はレイム・ダックにすぎません。例文帳に追加

Now the President is nothing but a lame duck. - Tatoeba例文

トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。例文帳に追加

Tom puts too much sugar in his tea. - Tatoeba例文