例文 (999件) |
すみませんが早く助けてください。例文帳に追加
Excuse me, I need help immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
すみませんが電話に出てください。例文帳に追加
Please answer the phone. - Tanaka Corpus
すみません。ただいま話し中です。例文帳に追加
Sorry, the line is busy now. - Tanaka Corpus
すみません、通してください。例文帳に追加
Excuse me. May I get by? - Tanaka Corpus
墨出し方法および墨出し装置例文帳に追加
MARKING METHOD AND MARKING DEVICE - 特許庁
墨出し用装置及び墨出し方法例文帳に追加
MARKING DEVICE AND MARKING METHOD - 特許庁
墨出し工具及び墨出し方法例文帳に追加
MARKING TOOL AND MARKING METHOD - 特許庁
夏休みの宿題例文帳に追加
Summer holiday homework - Weblio Email例文集
階段隅切り材例文帳に追加
STAIR CORNER CUT MATERIAL - 特許庁
レーザー墨出し器例文帳に追加
LASER LINE GENERATOR - 特許庁
レーザ墨出し器例文帳に追加
LASER MARKING INSTRUMENT - 特許庁
レーザ墨出し器例文帳に追加
LASER-MARKING DEVICE - 特許庁
墨出し補助具例文帳に追加
MARKING AUXILIARY DEVICE - 特許庁
レーザ墨出し器例文帳に追加
LASER MARKING DEVICE - 特許庁
脱墨剤組成物例文帳に追加
DEINKING AGENT COMPOSITION - 特許庁
レーザー墨出し器例文帳に追加
LASER-MARKING DEVICE - 特許庁
『隅田川』(すみだがわ)は能の一つである。例文帳に追加
"Sumida-gawa River" is a Noh play (classical Japanese dance theater). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |