「すみだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。例文帳に追加

Excuse me, but may I use your telephone? - Tatoeba例文

すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。例文帳に追加

I'm sorry. That's really all I remember. - Tatoeba例文

すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。例文帳に追加

I'm sorry. That's all I really remember. - Tatoeba例文

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。例文帳に追加

Excuse me, would you mind passing me the sugar? - Tatoeba例文

すみません、オイルをチェックしてください。例文帳に追加

Would you check the oil, please? - Tatoeba例文

すみません、冷房をちょっと弱めていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, would you mind turning the AC down a little? - Tatoeba例文

すみません、おしぼりいただけますか？例文帳に追加

Excuse me, would you please pass me a hot hand towel? - Tatoeba例文

下手なフランス語ですみません。まだ初心者なんです。例文帳に追加

I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner. - Tatoeba例文

すみません、お茶をもう1杯いただけませんか。例文帳に追加

Excuse me, may I have another cup of tea? - Tatoeba例文

すみませんが塩を取っていただけませんか？例文帳に追加

Can you pass me the salt, please? - Tatoeba例文

すみませんが塩を取っていただけませんか？例文帳に追加

Could you pass me the salt, please? - Tatoeba例文

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but I believe that is my seat. - Tatoeba例文

すみません、駅への道を教えていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

すみません、ペンを貸していただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you lend me a pen? - Tatoeba例文

「すみません、英語が分かりますか？」「はい、少しだけ」例文帳に追加

"Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little." - Tatoeba例文

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but I believe that's my seat. - Tatoeba例文

すみません、部外者ですけど一言言わせてください。例文帳に追加

Excuse me, though I'm a stranger, please let me get a word in. - Tatoeba例文

すみません、ドアを閉めていただけますか？例文帳に追加

Would you close the door, please? - Tatoeba例文

すみません、そこ私の席だと思うんですけど。例文帳に追加

Excuse me, but I think that's my seat. - Tatoeba例文

画像は、ぼやけており、かすみがかかったようだ例文帳に追加

the image is veiled or foggy  - 日本語WordNet

雲やかすみ,煙などが横に長くただよう例文帳に追加

of a mist, to hang long horizontally  - EDR日英対訳辞書

心がすみとおり,わだかまりがないさま例文帳に追加

of a person, to be serene in mind and character  - EDR日英対訳辞書

今回は言い逃がれをするだけではすみませんよ例文帳に追加

You won't be able to just explain it away this time. - Eゲイト英和辞典

すみません，私の席はどこか教えていただけますか例文帳に追加

Excuse me, will you tell me where my seat is? - Eゲイト英和辞典

すみません、前を通してくださいませんか。例文帳に追加

Excuse me, please let me through. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんけど1つだけ聞いていいですか？例文帳に追加

Sorry to bother you, but could I ask you one question? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんけど手を貸していただけますか？例文帳に追加

Sorry to bother you, but could you lend me a hand? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、ここは私の席だと思いますが。例文帳に追加

Excuse me, but I think this is my seat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、週末に会えるだけなので。例文帳に追加

I apologize, but I am only able to meet on the weekends. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、注文を変更させてください。例文帳に追加

Excuse me, I'd like to change my order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、確認させていただきます。例文帳に追加

Excuse me, let me check on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。例文帳に追加

Please give her a fluoride treatment.  - Tanaka Corpus

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。例文帳に追加

Will you please put the baby to bed?  - Tanaka Corpus

すみませんが紙をとっていただけるでしょうか。例文帳に追加

May I trouble you to pass me the pepper?  - Tanaka Corpus

すみませんが砂糖を取っていただけませんか。例文帳に追加

May I trouble you the sugar?  - Tanaka Corpus

すみませんがコショウを取っていただけませんか。例文帳に追加

May I trouble you for the pepper?  - Tanaka Corpus

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me the way to the station?  - Tanaka Corpus

すみませんが、もう少しお茶をいただけませんか。例文帳に追加

Would you please give me some more tea?  - Tanaka Corpus

すみませんが、もう行かせていただけませんか。例文帳に追加

Will you please let me go now?  - Tanaka Corpus

すみませんが、ホテルへ行く道を教えてください。例文帳に追加

Excuse me, but will you tell me the way to the hotel?  - Tanaka Corpus

すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。例文帳に追加

Do me a favor by switching off that radio.  - Tanaka Corpus

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。例文帳に追加

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?  - Tanaka Corpus

すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you please lend me some money?  - Tanaka Corpus

すみませんが、お願いを聞いていただけますか。例文帳に追加

Excuse me, but could you do me a favor?  - Tanaka Corpus

すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。例文帳に追加

Excuse me, but could you do me a favor?  - Tanaka Corpus