「ずかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Leave him alone!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Leave him in peace!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Leave him unmolested!  - 斎藤和英大辞典

（彼にかまわずに）打遣っておけ例文帳に追加

Do not molest him!  - 斎藤和英大辞典

彼はけがにかまわず戦っていた。例文帳に追加

He was fighting regardless of his wound. - Tatoeba例文

勝つ可能性はごくわずかだ。例文帳に追加

There's an outside chance of winning. - Tatoeba例文

雨にもかかわらず出発した。例文帳に追加

He started in spite of the rain. - Tatoeba例文

ここから歩いてわずか10分です。例文帳に追加

It's only ten minutes' walk from here. - Tatoeba例文

すべての障害にもかかわらず例文帳に追加

in spite of all obstacles  - 日本語WordNet

何かをわずかに濡らす行為例文帳に追加

the act of making something slightly wet  - 日本語WordNet

わずかに青みを帯びた深い赤色例文帳に追加

of a deep slightly bluish red color  - 日本語WordNet

はったりにもかかわらず、快い方法例文帳に追加

a bluff but pleasant manner  - 日本語WordNet

かみそりで、わずかに切られる例文帳に追加

cut slightly, with a razor  - 日本語WordNet

心ならずもかかわるようになった例文帳に追加

having become involved involuntarily  - 日本語WordNet

わずかな小遣いで生活する例文帳に追加

subsist on a meager allowance  - 日本語WordNet

反対の意思にかかわらず例文帳に追加

in spite of contrary volition  - 日本語WordNet

わずかなすきましかないこと例文帳に追加

the condition of having only a slight amount of time or space available  - EDR日英対訳辞書

どうしてよいかわからず迷う例文帳に追加

to be confused and unsure of what to do  - EDR日英対訳辞書

わずかしかない余命例文帳に追加

of a person's life, a short time remaining to live  - EDR日英対訳辞書

わずかばかりの広さの土地例文帳に追加

a small amount of land  - EDR日英対訳辞書

(物事が)わずかの間も続かないさま例文帳に追加

even for a moment  - EDR日英対訳辞書

むずかしくてわかりにくいこと例文帳に追加

difficult to understand  - EDR日英対訳辞書

(花が)つぼみをわずかに開かせる例文帳に追加

of a flower, to bloom  - EDR日英対訳辞書

(乗り物が)わずかに走りかける例文帳に追加

of a vehicle, to start slowly moving  - EDR日英対訳辞書

むずかしいのはわからないです。例文帳に追加

I don't understand the difficult ones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わずかに縮むかもしれません。例文帳に追加

It might get a tiny bit smaller. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はけがにかまわず戦っていた。例文帳に追加

He was fighting regardless of his wound.  - Tanaka Corpus

勝つ可能性はごくわずかだ。例文帳に追加

There's an outside chance of winning.  - Tanaka Corpus

雨にもかかわらず出発した。例文帳に追加

He started in spite of the rain.  - Tanaka Corpus

ここから歩いてわずか１０分です。例文帳に追加

It's only ten minutes' walk from here.  - Tanaka Corpus

石高は5万石から変わらず。例文帳に追加

The territory's amount in goku did not change with 50 thousand goku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石高は1万石から変わらず。例文帳に追加

The territory's amount in goku did not change with 10 thousand goku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が痛みに思わず顔をしかめた例文帳に追加

He grimaced in pain.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

電気的か否かを問わず光源例文帳に追加

LUMINOUS SOURCES, ELECTRICAL OR NOT  - 特許庁

26-04 電気的か否かを問わず光源例文帳に追加

26-04 Luminous sources electrical or not. - 特許庁

──みずからりすを見て楽しんでいたにもかかわらず。例文帳に追加

though, in so far as he was conscious, he was amused.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

難しいのはわかってる。例文帳に追加

I know this is difficult. - Tatoeba例文

難しいのはわかってる。例文帳に追加

I know that it's difficult. - Tatoeba例文

難しいのはわかってる。例文帳に追加

I know it's difficult. - Tatoeba例文

葛餅、（くずもち、くず餅）は、葛粉から作られる和菓子。例文帳に追加

"Kuzumochi" are Japanese cakes made of kuzuko (kudzu starch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木枠から外す例文帳に追加

remove from the crate  - 日本語WordNet

僅かな湿り気例文帳に追加

a slight wetness  - 日本語WordNet

ほんの僅かなもの例文帳に追加

a minute amount  - EDR日英対訳辞書

父は細川和氏。例文帳に追加

Father: Kazuuji HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を失える我等は哀悼の情禁ずる能わず例文帳に追加

We deeply lament his loss.  - 斎藤和英大辞典