「ずかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

係蹄｛わな｝にかかる例文帳に追加

to fall into a trap―fall into a snare  - 斎藤和英大辞典

あなたは今も変わらず若い。例文帳に追加

You are still young now.  - Weblio Email例文集

笑わずにはいられなかった.例文帳に追加

I couldn't help laughing.  - 研究社 新英和中辞典

笑わずにはいられなかった.例文帳に追加

I couldn't help but laugh.  - 研究社 新英和中辞典

食糧品のわずかな蓄え.例文帳に追加

a small supply of provisions  - 研究社 新英和中辞典

笑わずにはいられなかった.例文帳に追加

I couldn't help laughing＝I could not but laugh.  - 研究社 新英和中辞典

笑わずにはいられなかった.例文帳に追加

I could not help laughing [help but laugh].  - 研究社 新和英中辞典

おかしいのを笑わずにこらえる例文帳に追加

to suppress one's laughter―stifle one's laughter―keep from laughter―keep one's gravity―keep one's countenance  - 斎藤和英大辞典

わずかなことで騒ぎ立てる例文帳に追加

He makes a fuss about trifles―makes much ado about nothing.  - 斎藤和英大辞典

僕は笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

I could hardly keep from laughing. - Tatoeba例文

彼は悪い風邪をわずらった。例文帳に追加

He suffered from a bad cold. - Tatoeba例文

笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

I couldn't help but laugh. - Tatoeba例文

くすくす笑わずにいられなかった。例文帳に追加

I couldn't keep from snickering. - Tatoeba例文

トムは笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't help but laugh. - Tatoeba例文

わずかの回り道をすること例文帳に追加

the act of taking a long way around  - EDR日英対訳辞書

笑わずにはいられなかった例文帳に追加

I could hardly resist laughing. - Eゲイト英和辞典

僕は笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

I could hardly keep from laughing.  - Tanaka Corpus

彼は悪い風邪をわずらった。例文帳に追加

He suffered from a bad cold.  - Tanaka Corpus

くすくす笑わずにいられなかった。例文帳に追加

I couldn't keep from snickering.  - Tanaka Corpus

「あら、私はあなたが恥ずかしいわ」例文帳に追加

"Well, I'm ashamed of you,"  - James Joyce『死者たち』

僅かばかりの知恵例文帳に追加

shallow wisdom  - EDR日英対訳辞書

それはわずかしか増加しなかった。例文帳に追加

That didn't increase except for just a little.  - Weblio Email例文集

雨にもかかわらず彼は出かけた。例文帳に追加

He went out in spite of the rain. - Tatoeba例文

雨にもかかわらず彼は出かけた。例文帳に追加

He went out in spite of the rain.  - Tanaka Corpus

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。例文帳に追加

Forever we will change, forever we will learn. - Tatoeba例文

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。例文帳に追加

Forever we will change, forever we will learn.  - Tanaka Corpus

彼は医者の注意にかまわず相変らず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in defiance of his doctor's warning.  - 斎藤和英大辞典

盃をまわせ例文帳に追加

Pass the cup!―（飲みまわしなら）―Hand round the cup!―Pass round the cup!  - 斎藤和英大辞典

我ながら、恥ずかしい。例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - Weblio Email例文集

私はとても恥ずかしい。例文帳に追加

I am very embarrassed.  - Weblio Email例文集

私はとても恥ずかしい。例文帳に追加

I am really shy.  - Weblio Email例文集

私は少し恥ずかしい。例文帳に追加

I'm a bit embarrassed.  - Weblio Email例文集

私は恥ずかしいです。例文帳に追加

I'm embarrassed.  - Weblio Email例文集

私は恥ずかしいです。例文帳に追加

I'm shy.  - Weblio Email例文集

私は必ず夢を掴む。例文帳に追加

I will surely realize my dreams. - Weblio Email例文集

私はどっちつかずだ。例文帳に追加

I'm neither one nor the other.  - Weblio Email例文集

私は恥ずかしがり屋です。。例文帳に追加

I'm a shy person.  - Weblio Email例文集

含有量分からず例文帳に追加

Without knowing the content - Weblio Email例文集

私はとても恥ずかしい例文帳に追加

I'm so embarrassed - Weblio Email例文集

私は恥ずかしいです例文帳に追加

I'm embarrassed - Weblio Email例文集

昼夜を分かたず.例文帳に追加

both by day and by night  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「悪銭身につかず」.例文帳に追加

Ill got, ill spent.  - 研究社 新英和中辞典

我ながらお恥ずかしい.例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - 研究社 新和英中辞典

昼夜を分かたず働く例文帳に追加

They work night and day.  - 斎藤和英大辞典

少なからず当惑した例文帳に追加

I was not a little puzzled.  - 斎藤和英大辞典