「せいしんじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブルジョアな精神状態例文帳に追加

a bourgeois mentality  - 日本語WordNet

落ち着いた精神状態例文帳に追加

steady nerves  - 日本語WordNet

精神の醜い状態例文帳に追加

an ugly frame of mind  - 日本語WordNet

ひどい精神状態で例文帳に追加

in a terrible mental state  - 日本語WordNet

不安定な精神状態例文帳に追加

an unsettled state of mind  - 日本語WordNet

精神状態把握用具および精神状態把握方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR GRASPING MENTAL CONDITION - 特許庁

精神状態評価装置及び精神状態評価方法例文帳に追加

MENTAL CONDITION EVALUATION APPARATUS AND METAL CONDITION EVALUATION METHOD - 特許庁

信号状態制御装置及び信号状態制御方法例文帳に追加

SIGNAL STATE CONTROL EQUIPMENT AND SIGNAL STATE CONTROL METHOD - 特許庁

放心状態で現実から切り離された精神状態例文帳に追加

a state of mind characterized by abstraction and release from reality  - 日本語WordNet

健康状態および精神がとても良い状態にある例文帳に追加

be in excellent health and spirits  - 日本語WordNet

正常な精神状態例文帳に追加

the condition of a person's mental development of being normal  - EDR日英対訳辞書

精神状態が正常であるさま例文帳に追加

being normal mentally  - EDR日英対訳辞書

働きが正常でない精神状態例文帳に追加

mad; ill in the mind  - EDR日英対訳辞書

不幸せで心配な精神状態例文帳に追加

an unhappy and worried mental state  - 日本語WordNet

ある精神状態にする例文帳に追加

bring to a certain spiritual state  - 日本語WordNet

不健康な精神状態を示すさま例文帳に追加

suggesting an unhealthy mental state  - 日本語WordNet

精神的な鬱状態に悩む人例文帳に追加

someone suffering psychological depression  - 日本語WordNet

精神状態においての混乱例文帳に追加

a disorder in one's mental state  - 日本語WordNet

暴力的な精神的動揺状態例文帳に追加

state of violent mental agitation  - 日本語WordNet

精神障害と失見当の状態例文帳に追加

a state of mental disturbance and disorientation  - 日本語WordNet

精神的に目覚めた状態例文帳に追加

a condition of spiritual awareness  - 日本語WordNet

精神錯乱の状態であること例文帳に追加

the state of dementia  - EDR日英対訳辞書

新生児仮死という状態例文帳に追加

a condition of a newborn baby called newborn asphyxia  - EDR日英対訳辞書

振幅制限状態監視方式例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING AMPLITUDE LIMIT STATE - 特許庁

生体状態診断方法例文帳に追加

BIOLOGICAL STATE DIAGNOSTIC METHOD - 特許庁

また、上記の通信劣化状態としては、例えば、発信不可状態、音声・パケット通信時の通信不可状態、又は、通信切断状態がある。例文帳に追加

In addition, as the communication deterioration state, there are, for example, a transmission disabled state, a communication disabled stage in voice, packet communication or a communication interruption state. - 特許庁

状態自体は動的かもしれないが、状態の本質は比較的不変である精神状態例文帳に追加

a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic  - 日本語WordNet

想定される設置状態で精度よく振動を検知して待機状態から通常状態に遷移する。例文帳に追加

To cause a transition from a standby state to a normal state by precisely detecting vibrations in assumed installation states. - 特許庁

特にショック状態の結果起こる精神的麻痺状態で例文帳に追加

in a state of mental numbness especially as resulting from shock  - 日本語WordNet

信号線の断線や短絡状態と正常状態を判別可能とする。例文帳に追加

To make discriminable disconnection of a signal line and a short- circuit state, from normal state. - 特許庁

資料状態検出部は、資料の静止待ち状態に設定されている場合、資料が動作状態にあるときに動作状態信号を出力し、資料が静止状態にあるときに静止状態信号を出力する。例文帳に追加

When the device is set to a state of waiting for standstill of a document, a document status detection unit outputs an operational state signal if the document is in an operational state, or outputs a standstill state signal if the document is in a standstill state. - 特許庁

生体物質通信方法及び生体状態生成方法例文帳に追加

BIOLOGICAL SUBSTANCE COMMUNICATION METHOD AND BIOLOGICAL CONDITION FORMATION METHOD - 特許庁

移動型の通信端末装置において、電源ＯＮ状態、電源ＯＦＦ状態の他に電波停止状態という３つの状態を持つ構成とした。例文帳に追加

The mobile communication terminal equipment has three states as a power ON state, a power OFF state and a radio wave stop state. - 特許庁

通信パートナーの受信状態はRF送信信号のレベル変化に応答して、正常受信状態から非正常受信状態へ遷移する。例文帳に追加

The reception state of a communication partner is shifted from a normal reception state to an abnormal reception state in response to the level change of the RF transmission signals. - 特許庁

状態管理部は、前記起動信号が受信された場合に、前記第２状態から前記第１状態へ状態変更するとともに、当該状態変更を前記第１状態時に受信されるフレームを処理する制御装置へ通知する。例文帳に追加

When the start signal is received, the state management unit changes a state from the second state to the first state, and also informs a control device processing frames to be received during the first state of the state change. - 特許庁

新生児が生後一時間覚醒状態にあること例文帳に追加

the state of a new-born infant being still awake for an hour after birth  - EDR日英対訳辞書

前新生物状態および新生物状態を同定するためのＰ２Ｙプリン作動性受容体の発現例文帳に追加

P2Y PURINERGIC RECEPTOR EXPRESSION FOR IDENTIFYING PRENEOPLASTIC AND NEOPLASTIC STATES - 特許庁

駆動状態信号生成手段（６）は、リニアモータの駆動状態の情報を含む駆動状態信号を生成する。例文帳に追加

A drive state signal generating means (6) generates the drive state signal containing information about driving state of the linear motor. - 特許庁

ＣＰＵ８は、回線の信号検出状態９と同期状態１０を監視し、信号検出と同期ともに自動的に正常な状態になるようにスイッチ４の状態を初期状態から切換状態へと固定する。例文帳に追加

A CPU 8 monitors a signal detecting state 9 and a synchronizing state 10 of a line and fixes the state of a switch 4 from an initial state to a switching state to automatically turn both the signal detection and the synchronization into normal states. - 特許庁

心神喪失という,精神機能の障害状態例文帳に追加

the loss of sanity  - EDR日英対訳辞書

ユーザの心身の状態を精度良く診断すること。例文帳に追加

To accurately diagnose the physical and mental state of a user. - 特許庁

動作状態制御部は、同期信号の状態が有入力状態から無入力状態となったときには、投写表示部の動作状態を無入力表示状態とする。例文帳に追加

An operation state control part changes the operation state of a projection display part to the no-input display state when the state of a synchronizing signal changes from the input-presence state to the no-input state. - 特許庁

哺乳類における前新生物状態および新生物状態を同定するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for identifying pre-neoplastic and neoplastic states in mammals. - 特許庁

直流電動機の整流子表面状態診断装置及び整流子表面状態診断方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSING SURFACE CONDITION OF COMMUTATOR OF DC MOTOR - 特許庁

惰性走行状態から加速状態に移行する際の、車両に発生する振動を抑制する。例文帳に追加

To inhibit vibration generated on a vehicle in a transition from a coasting travel condition to an acceleration condition. - 特許庁