「せいしんじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メモリ制御手段は、前記クロックに対応し、第１の電位状態と第２の電位状態とに遷移するデータストローブ信号を生成する。例文帳に追加

The means for controlling memories, in response to the clock, generates a data strobe signal to change to the first electric potential state and the second electric potential state. - 特許庁

静止状態の被写体および移動状態の被写体の双方の中間視点における画像データを受信側で生成する。例文帳に追加

To provide a free visual point moving image data generating method for generating image data at the middle visual point of both of an object in a static condition and an object in a moving condition at a reception side. - 特許庁

樹脂コーティングは、性質として乾燥状態中は実質的に疎水性であり、湿潤状態中は実質的に親水性である。例文帳に追加

A property of the resin coating is practically hydrophobic in a dry condition and practically hydrophilic in a wet condition. - 特許庁

誤り検出符号（ＣＲＣ）を採用していない信号であっても、画質補正の実行状態又は抑制状態を制御できるようにする。例文帳に追加

To enable control of an execution state or a suppression state of image quality correction, even for a signal in which an error correction code (CRC) is not adopted. - 特許庁

無端帯状体製造用の円筒芯体、無端帯状体の製造方法、無端帯状体および画像形成装置例文帳に追加

CYLINDRICAL CORE FOR MANUFACTURING ENDLESS BELT-SHAPED BODY, METHOD FOR MANUFACTURING ENDLESS BELT-SHAPED BODY, ENDLESS BELT-SHAPED BODY AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

携帯端末２内の動作状態制御部２０ａは、この制御要求をうけて近距離無線通信２１の動作状態を制御する。例文帳に追加

An operation state control part 20a in the portable terminal 2 receives the control request and controls the operation state of a near distance wireless communication part 21. - 特許庁

異常状態が発生した場合であっても最新の状態を把握・記憶することができ、状態について信頼性の高い情報を保持することが可能な画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can grasp/store the latest state even when an abnormal state occurs and hold information of high reliability on the state, and the control method of the image forming apparatus. - 特許庁

サブ制御基板６０は、特定の遊技状態の間、トリガ制御信号を特定の遊技状態にかかわらず一定のパターンで生起すると共に充電制御信号を当該遊技状態に応じて定められたパターンで生起する。例文帳に追加

A sub-control board 60 generates a trigger control signal in a fixed pattern regardless of the specified game state and generates a charging control signal in a pattern determined depending on the game state during the specified game state. - 特許庁

位置検出部３０の位置パルス信号の時間間隔Ｔ０に応動した調整時間Ｔ１毎に状態信号を変化させ、位置パルス信号の発生に応動して状態信号を所定状態にする。例文帳に追加

A status signal is varied at each adjusting time T1 corresponding to a time interval T0 of the position pulse signal of a position detecting portion 30, and a status signal is brought into a specified status in response to the generation of the position pulse signal. - 特許庁

通信状態情報作成部２１は、自局の通信状態を表わす通信状態情報を作成し、無線基地局間同期制御センタ１へ送信する。例文帳に追加

A communication state information generator 21 generates communication state information representing the communication state of the self-station, so as to transmit to the inter-radio base station synchronization control center 1. - 特許庁

また、第１搬出位置Ｘ１にラベル供給装置を設ける一方、製品を把持する把持状態とラベル取出状態と、ラベル装着状態と型開きした割金型と製品との間に進入する中間状態との各開閉状態にする開閉機構110を開閉アームに設ける。例文帳に追加

A label supply unit is provided at the position X1 and an opening/closing mechanism 110 for opening or closing a product in a grasping state for grasping the product, a label taking-out state and an intermediate state for advancing the product among the label mounting state and an opened split mold is provided at the arm. - 特許庁

遊技状態が確率変動状態であるか否かを秘匿する秘匿状態の生起後において遊技者の確率変動状態への関心を段階的に高める演出を行うことで、秘匿状態の生起中の演出に対する興趣の向上を図り得る。例文帳に追加

To improve excitement in a rendering during a secret state by gradually increasing the interest of a player in a probability variation state after the occurrence of the secret state where whether the game state is the probability variation state or not is hidden. - 特許庁

この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。例文帳に追加

This photograph shows two red stars surrounded by nebulosity.  - Weblio英語基本例文集

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること例文帳に追加

the progressivity of social security  - Weblio英語基本例文集

テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。例文帳に追加

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. - Tatoeba例文

特定の精神的または感情的な状態を示すために、顔をゆがめる例文帳に追加

contort the face to indicate a certain mental or emotional state  - 日本語WordNet

精神的に擾乱された状態を示すまたは引き起こされる例文帳に追加

caused by or evidencing a mentally disturbed condition  - 日本語WordNet

感覚とは単純で、分析ができない精神状態である−G.S.ブレット例文帳に追加

a feeling is a simple and undecomposable mental state- G.S.Brett  - 日本語WordNet

意識が弱く自発的な行動がしにくい、あるいはできない精神状態例文帳に追加

a state of mind in which consciousness is fragile and voluntary action is poor or missing  - 日本語WordNet

明確で秩序立った思考と行動がない精神状態例文帳に追加

a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior  - 日本語WordNet

全体論がエコロジー、言語と精神状態に応用されてきた例文帳に追加

holistic theory has been applied to ecology and language and mental states  - 日本語WordNet

通常短時間の興奮と精神錯乱状態で、しばしば幻覚を伴う例文帳に追加

a usually brief state of excitement and mental confusion often accompanied by hallucinations  - 日本語WordNet

多くの人が同じ激しい精神的動揺を示す状態例文帳に追加

a condition in which a large group of people exhibit the same state of violent mental agitation  - 日本語WordNet

物理的、精神的、社会的または経済的苦痛の差し迫った状態例文帳に追加

an oppressive condition of physical or mental or social or economic distress  - 日本語WordNet

互いに対立している中心勢力が多くある状態例文帳に追加

a condition in which there are many central forces which are antagonistic towards one another  - EDR日英対訳辞書

からだの組織の一部が生活力を失って死んだ状態例文帳に追加

the condition that a portion of body tissue is dead  - EDR日英対訳辞書

弟妹が生まれた時,上の子供が赤ん坊の精神状態に戻ること例文帳に追加

the state of a child becoming jealous when a new brother or sister is born  - EDR日英対訳辞書

全身または体の一部が正常の範囲を超えて大きくなる状態。例文帳に追加

a condition in which the whole body or any of its parts grow much larger than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は現在の精神状態では正しい決断はできない例文帳に追加

He can't make the right decision in his current state of mind. - Eゲイト英和辞典

多くの人々はこれらの二つ精神状態の間で動揺する。例文帳に追加

Many people vacillate between these two states of mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。例文帳に追加

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.  - Tanaka Corpus

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。例文帳に追加

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) (3)においてある者の精神状態というときは，次の事項を含む。例文帳に追加

(7) A reference in subsection (3) to the state of mind of a person includes a reference to:  - 特許庁

アクチン及びミオシンにおけるキャッチ状態形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CATCH STATE IN ACTIN AND MYOSIN - 特許庁

多層埋込み信号状態プロトコルを用いる制御ア—キテクチャ例文帳に追加

CONTROL ARCHITECTURE USING MULTILAYER EMBEDDING SIGNAL STATE PROTOCOL - 特許庁

システムの状態および性能を監視し、診断するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING AND DIAGNOSING SYSTEM STATUS AND PERFORMANCE - 特許庁

筒パルス信号に基づいて各気筒の状態を正確に判定すること。例文帳に追加

To accurately determine the condition of each cylinder on the basis of cylinder pulse signals. - 特許庁

真空土練機及びセラミックス原料を含む柱状体の製造方法例文帳に追加

VACUUM AUGER MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF COLUMNAR BODY CONTAINING CERAMIC RAW MATERIAL - 特許庁

再生装置は、最新の秘密鍵と初期状態の秘密鍵を保持している。例文帳に追加

The playback apparatus stores a newest secret key and an initial secret key. - 特許庁

歯肉状態を客観的に信頼性高く評価できるようにする。例文帳に追加

To objectively and reliably evaluate the condition of gums. - 特許庁

発振を抑えて安定な状態で出力電圧を制限する。例文帳に追加

To limit an output voltage at a stable state by suppressing oscillation. - 特許庁

耐障害性環境でバイナリ信号の状態を符号化／復号する方法例文帳に追加

METHOD OF ENCODING/DECODING BINARY SIGNAL STATE IN FAULT TOLERANT ENVIRONMENT - 特許庁

燃焼重心位置に基づいて正確に燃焼状態を判別する。例文帳に追加

To accurately determine burning conditions on the basis of a burning gravity center position. - 特許庁

ワニス含浸状態判定方法及び装置、並びに電機子の製造方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING VARNISH IMPREGNATION STATE, AND PROCESS FOR MANUFACTURING ARMATURE - 特許庁

二次電池製造方法および電解液浸透状態判定方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SECONDARY BATTERY, AND ELECTROLYTIC SOLUTION INFILTRATION STATE DETERMINING METHOD - 特許庁