「せいしんじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者の心理状態を推定し、同推定した心理状態を操舵特性に反映させることが可能な車両の操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering gear for a vehicle capable of estimating the mental state of a driver, and reflecting the estimated mental state to steering characteristics. - 特許庁

また、かかる表示装置は、車両の振動状態を推定し、推定された振動状態に基づいて周波数帯を変更するように構成する。例文帳に追加

Then, the display device is configured to estimate the vibration state of the vehicle, and to change the frequency band based on the estimated vibration state. - 特許庁

大当たり状態の信号が払出信号に遅れて出力されても、大当たり状態における払出枚数を正確にカウントする。例文帳に追加

To correctly count the number of put-out game media in a big win state even when a big win state signal is outputted after a putting-out signal. - 特許庁

このＨＰＦ１５２の出力信号は、基本的に静止状態では０Ｖ、回転状態では非ゼロ信号となる。例文帳に追加

The output signal of the HPF 152 is 0 V in a standstill state, and it is a non-zero signal in a rotation state. - 特許庁

筋電位計測時に与えた負荷による心身状態の変化を落ち着かせるため、被験者を安静状態にする（１分以上）（ステップＳ１３）。例文帳に追加

For settling a change in a mind and body state by a load applied at myogenic potential measuring time, the subject is put in a rest state (for one minute or more) (Step S13). - 特許庁

比較の結果、受信状態に変化が検出された場合、受信状態の変化の要因である気象の変化が発生したと判断される。例文帳に追加

When the result of comparison indicates a change in the reception sates, it is discriminated that a meteorological change takes place, which is a factor of a change in the reception state. - 特許庁

受信装置は、データ放送コンテンツＣ０２を受信して、Ｃ０２に基づく画像の形成処理を行うが可視状態にはしない状態にしておく。例文帳に追加

The receiver receives the data broadcast contents C02, applies image forming processing to the C02 but does not make the image turn to a visible state. - 特許庁

１つのチャンバー１１１内で真空真空吸引状態を維持した状態で、異なる方法による複数の層を形成することができる。例文帳に追加

The manufacturing method can form a plurality of layers with the different methods while keeping a sucked vacuum state in one chamber 111. - 特許庁

押しボタン２２は、車両との通信機能を不能（停止状態）にしたり、活性化（受信待ち受け状態）にしたりする。例文帳に追加

A pressing button 22 disables a communication function with the vehicle (stop state) or activates it (receiving waiting state). - 特許庁

広範囲な通信と設置状態に対する制約が少ないユーザビリティを維持し，高速で安定した通信状態を経済的に実現すること。例文帳に追加

To economically realize a high speed and stable communication state by keeping high usability where wide range communication is attained and restriction to installation is minimized. - 特許庁

払出制御用ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号がオン状態となり賞球個数が指定されると、賞球ＢＵＳＹ信号をオン状態にする。例文帳に追加

The payout control CPU, when the prize ball REQ signal is turned on and the number of the prize balls is specified, turns on the prize ball BUSY (now paying out) signal. - 特許庁

第一のステップでは、科学的根拠である血液像に基づいて各人の心身の状態・生活状態を提示する。例文帳に追加

In the 1st step, the state of the mind and body of each person and a life state are presented on the basis of a blood image which is a scientific evidence. - 特許庁

また、制御部は、接続部がサスペンド状態のときに通信部に対して通信要求があると、接続部を一時的動作状態に移行させる。例文帳に追加

The control unit causes the connection unit to enter the temporary operation state when a communication request is made to the communication unit during the suspend state. - 特許庁

制御対象の装置の実装状態や自己の装置の状態を適切に診断できるデジタル出力装置および診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital output device and a diagnostic method capable of properly diagnosing the mounted state of a device to be controlled and the state of a self-device. - 特許庁

ストッパ機構１６はＣＤが侵入することを許容する状態とＣＤが侵入することを規制する状態とが切換自在である。例文帳に追加

The stopper mechanism 16 is freely switched into a state in which entering of the CD is permitted and a state in which entering of the CD is regulated. - 特許庁

油圧ポンプ１３を、前進伝動状態及び後進伝動状態に無段階に変速自在な可変容量形に構成する。例文帳に追加

The hydraulic pump 13 is formed into a variable displacement type continuously shiftable to a forward travel transmission condition and a reverse travel transmission condition. - 特許庁

暗号化の鍵情報がなくても情報信号を不完全な状態（余分な信号が付加された状態）で、再生することを可能とする。例文帳に追加

To enable reproducing an information signal in an incomplate state (a state in which an excess signal is added) even if key information for ciphering is not given. - 特許庁

ユーザにとって最も関心のある情報を含むフロー状態が強調され、関心のある情報を含まないフロー状態を抑制する。例文帳に追加

To emphasize a flow state including most interesting information for a user and control the flow state without interesting information. - 特許庁

加えて、通信装置２０は、起電力発生アンテナ部２１ａ１が起電力を発生した場合に第１の通信部２２の状態を非作動状態から作動状態へ切り替える制御部２２ａを備える。例文帳に追加

In addition, the communication device 20 includes a control part 22a for switching the state of the first communication part 22 from the non-operating state to the operating state when the electromotive force generating antenna part 21a1 generates electromotive force. - 特許庁

人の緊張状態を判定する緊張状態判定装置、及び運転者が緊張状態になった場合に、制動対象に対して制動信号を発信する緊急制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension state determination device for determining a state of tension of a person; and an emergency brake device issuing a brake signal to a braking object when a driver becomes the state of tension. - 特許庁

カフ加圧前後の生理状態の変化から血圧測定時の精神状態を検出し、精神状態に影響されない血圧値を評価可能な電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer which can evaluate the blood pressure value of a patient without receiving any influence from the mental condition of the patient by detecting the mental condition of the patient at the time of measuring the blood pressure from the variation of the physiological condition of the patient before and after the pressurization of a cuff. - 特許庁

メイン制御回路はゲーム遊技フラグのオン状態では保留コマンドを演出制御回路に送信せず、ゲーム遊技フラグがオン状態からオフ状態にリセットされることを待って演出制御回路に送信する。例文帳に追加

A main control circuit does not transmit a reservation command to the presentation control circuit when a game flag is turned on, but transmits the command to the presentation control circuit when the turned-on game flag is reset to be turned off. - 特許庁

沈静効果が必要な時に、精神異常の状態の治療に使用される精神安定剤例文帳に追加

tranquilizer used to treat psychotic conditions when a calming effect is desired  - 日本語WordNet

記録／再生状態信号を用い再生中にも高精度のＬＰＰ信号を検出する。例文帳に追加

Recording/reproducing state signals are used and highly accurate LPP signals are detected even during reproducing. - 特許庁

基準値生成部は、振動検出信号から基準値（静止状態の出力）を推定する。例文帳に追加

A reference value generating section estimates a reference value (an output in a standstill state) from the vibration detection signal. - 特許庁

端末局３は状態監視部８が端末局３の状態を調べておき、監視信号受信部９が監視信号を受信した場合、端末制御部７からの命令に従い、状態信号送信部１０から状態信号を送出する。例文帳に追加

The terminal station 3 previously examines the conditions of the terminal station 3 at a conditions supervising unit 8 and when an advisory signals receiving unit 9 received advisory signals, a condition signal issuing unit 10 issues condition signals following a command from a terminal control unit 7. - 特許庁

そして、取り込んだ横側温度信号と参照用横側温度信号とに基づいて、流体の物性状態とを示す略直交方向における温度分布に応じた流体の物性状態を示す物性状態情報が物性状態情報検出手段４１ｃによって算出される。例文帳に追加

On the basis of the captured side temperature signals and the captured side temperature signals for reference, a physical property state information detection means 41c detects information on the state of physical properties indicating the state of physical properties of a fluid according to a temperature distribution approximately in a rectangular direction. - 特許庁

制御則は、車体Ｂの平衡状態からの振動エネルギ、車体Ｂの平衡状態が保持する弾性エネルギ、各車輪３の平衡状態からの振動エネルギ、及び、各車輪３の平衡状態が保持する弾性エネルギを最小にするようなフィードバック制御則とする。例文帳に追加

The control rule is a feedback control rule for minimizing a variational energy from the balanced state of the car body B, an elastic energy held by the balanced state of the car body B, the vibrational energy from the balanced state of the respective wheels 3, and the elastic energy held by the balanced state of the respective wheels 3. - 特許庁

そして、当該検知後にビジー状態からレディ状態となる一次レディ信号と、予め設定されているレディ生成タイミング値に基づいてディセーブル状態からイネーブル状態に変化する有効信号とを生成する。例文帳に追加

Then, the memory device 100 generates a primary ready signal that becomes a ready state from a busy state after detecting the data readable or writable state and an effective signal that changes from a disable state to an enable state on the basis of a preset ready generation timing value. - 特許庁

燃焼状態を検出する燃焼状態検出手段Ａと、燃焼室に発生する新気流の大きさを調整する新気流調整手段Ｂと、燃焼状態検出手段Ａで検出される燃焼状態が適正な状態となるように、新気流調整手段Ｂにより新気流の大きさを制御する運転制御手段Ｃとを備える。例文帳に追加

This engine comprises a combustion state detection means A for detecting the combustion state, a fresh air flow regulating means for regulating the size of a fresh air flow generated in the combustion chamber, and an operation control means C which controls the size of the fresh air flow by the fresh air flow regulating means B so that the combustion state detected by the combustion state detection means A becomes the proper state. - 特許庁

運転者のスイッチ操作による電気信号に従って油圧制御装置が前進段状態、後進変速段状態、ニュートラル状態、パーキング状態に切り換えられる自動変速機において、構成が簡素であり、小型化可能で安価な油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-to-construct, miniaturizable and inexpensive hydraulic control device for an automatic transmission in which the hydraulic control device is switchable into a forward travel stage condition, a reverse travel shift stage condition, a neutral condition or a parking condition in accordance with electric signals with the switching operation of a driver. - 特許庁

無線通信の通信状態を検知する通信状態検知部３３および無線通信の通信状態を予測する通信状態予測部３５と、検知または予測した無線通信の通信状態の情報を車両用通信端末装置１に送信する通信制御部３６および通信装置３２とを備えて緊急通報センター３を構成した。例文帳に追加

The emergency call center 3 is configured by comprising a communication state detection section 33 for detecting the communication state of wireless communication, a communication state prediction section 35 for predicting the communication state of wireless communication, a communication control section 36 and a communication apparatus 32 for transmitting information about the detected or predicted communication state of wireless communication to the communication terminal device 1 for the vehicle. - 特許庁

発振回路の発振状態を判別することを可能とし、発振状態を判別して速やかにダンピング抵抗を切り替えることを可能とする発振状態判別回路および発振制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an oscillating state discrimination circuit and an oscillation control circuit capable of discriminating the oscillating state of an oscillation circuit and quickly switching a damping resistor. - 特許庁

また、無線通信制御部３は、接続状態である無線通信部以外の無線通信部のうち、一つの無線通信部のみを待機状態とし、他の無線通信部を停止状態とすることがこのましい。例文帳に追加

Further, the radio communication control part 3 preferably places only one radio communication part among the radio communication parts other than the radio communication part in the connected state in a standby state and other radio communication parts in the stop state. - 特許庁

複数の無線通信部１と、複数の無線通信部１のうち、接続状態である無線通信部以外の無線通信部を、停止状態及び待機状態のいずれか一方とする無線通信制御部３とを備える。例文帳に追加

The radio information processor is equipped with a radio communication control part 3 which places a radio communication part other than a radio communication part being connected among a plurality of radio communication parts 1 in a stop state or standby state. - 特許庁

その受信状態に基づいて、駆動制御手段５２は、アラーム設定入力手段６６のオン入力時に、受信完了状態の場合には秒針を通常より長い間隔でステップ運針させて受信状態を表示する。例文帳に追加

A driving control means 52 displays a receiving state by moving the second hand step by step at an interval longer than usual in a reception completed state at ON input time of an alarm setting input means 66 on the basis of the receiving state. - 特許庁

各通信ユニットは、外部装置との間で通信を行う通信状態と、当該通信ユニットが稼働し且つ外部装置との間で通信を行わない待機状態と、に状態が切り替わるように構成される。例文帳に追加

Each of the communication units is configured to alternate a communication state of communication with an external device and a standby state wherein the communication unit operates but does not communicate with the external device. - 特許庁

ＨＤＭＩ対応外部機器２からの信号が過渡的に不正規な信号状態となり、正規状態に復活した場合でも安定した状態で映像信号処理部５に対しフレームレート変換処理の再計算を実行する。例文帳に追加

When signals from the HDMI supporting external apparatus 2 become transiently in an irregular signal condition, it executes the re-calculation of the frame rate conversion process for the picture signal processor 5, even if recovering a regular condition. - 特許庁

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号がオフ状態に変化したことを確認すると、その後に賞球ＲＥＱ信号をオフ状態にし、賞球制御信号の出力状態を切り換えるようにした。例文帳に追加

When confirming that the prize ball BUSY signal turns off, the game control means turns the prize REQ signal off later and switches the output position of the prize ball control signal. - 特許庁

被験者の心理状態を精度よく分類することができ、またそれを基に、被験者における当該心理状態のレベル、つまり強さをも精度よく計測することができる心理状態計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a psychological condition measuring apparatus which classifies a psychological condition of a subject precisely and measures the level of the psychological condition of the subject, that is, the degree of the psychological condition, precisely on the basis of the classification. - 特許庁

宅内制御装置ＺＣは、記憶しているチャネル毎の通信状態と、家電制御アダプタＺＲから取得したチャネル毎の通信状態から、通信状態が良好なチャネルを選別する。例文帳に追加

The in-house control unit ZC selects a channel having a satisfactory communication state according to a stored communication state for each channel and a communication state for each channel acquired from the home electric appliance control adaptor ZR. - 特許庁

例えば、電子機器１０の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。例文帳に追加

For example, if a communication status notification function of electronic equipment 10 is more advanced than that of the external device, the communication status notification function control part 113 requests the external device to suppress the communication status notification function. - 特許庁

例えば、電子機器１０の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。例文帳に追加

If a communication status notification function of an electronic apparatus 10 is higher than that of the external device, for example, the communication status notification function control section 113 requests the external device to suppress the communication status notification function. - 特許庁

引きこもり状態にある当事者あるいは当事者に関連する第三者のストレスおよび精神状態識別問診表により、個別にストレスおよび精神状態を識別し、改善のための情報提供を行う。例文帳に追加

To provide a system which individually discriminates stress and mental state by inquiry lists for discrimination of stress and mental state of a person concerned in withdrawal state from society or a third person related to the person concerned, and which provides information for an improvement. - 特許庁

例えば、電子機器１０の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。例文帳に追加

For example, when the communication state notification function of electronic apparatus 10 is higher than that of the external device, the communication state notification function control section 113 requests the external device to suppress the communication state notification function. - 特許庁