「せいしんはったつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の精神の発達は遅かった。例文帳に追加

His mental development was slow.  - Tanaka Corpus

神経系の完全性は、正常な発達に必要とされる例文帳に追加

the integrity of the nervous system is required for normal development  - 日本語WordNet

青年時代は心身の発達が著しい。例文帳に追加

Moral and physical development are remarkable in the youth. - Tatoeba例文

身体は精神と共に発達しなければならない。例文帳に追加

The body must be developed along with the mind. - Tatoeba例文

身体あるいは精神の発達においてさらに進んだ例文帳に追加

farther along in physical or mental development  - 日本語WordNet

精神、感情、あるいは身体的な発達が比較的遅い例文帳に追加

relatively slow in mental or emotional or physical development  - 日本語WordNet

青年時代は心身の発達が著しい。例文帳に追加

Moral and physical development are remarkable in the youth.  - Tanaka Corpus

身体は精神と共に発達しなければならない。例文帳に追加

The body must be developed along with the mind.  - Tanaka Corpus

私は生態の発達に関心を持っている。例文帳に追加

I have an interest in ecologic development.  - Weblio英語基本例文集

精神は肉体とともに発達させるべきである。例文帳に追加

The mind should be developed along with the body. - Tatoeba例文

発達し、その人の精神において良い結果が出る例文帳に追加

develop and work out fully in one's mind  - 日本語WordNet

精神は肉体とともに発達させるべきである。例文帳に追加

The mind should be developed along with the body.  - Tanaka Corpus

国府：律令制で、国衙を中心に発達した都市。例文帳に追加

Kokufu: Under the Ritsuryo system, cities developed around the Kokuga (provincial government headquarters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学物質が有する発達神経毒性の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY THAT CHEMICAL SUBSTANCE HAS - 特許庁

動物において生殖腺の発達を促進させる方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING DEVELOPMENT OF GENITAL GLAND IN ANIMAL - 特許庁

嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。例文帳に追加

Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge. - Tatoeba例文

子供の関心が口に集中する精神・性的発達のステージ例文帳に追加

a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated in the mouth  - 日本語WordNet

(精神分析で)性本能の発達段階としての口唇期例文帳に追加

in psychoanalysis, a development stage of sexual instincts called the oral stage  - EDR日英対訳辞書

発達を促進、改善または構成する傾向のまたはそれらを構成する例文帳に追加

constructing or tending to construct or improve or promote development  - 日本語WordNet

子供の社会的、精神的発達を研究する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology that studies the social and mental development of children  - 日本語WordNet

精神発達遅滞の非ヒトモデル動物及び精神発達遅滞の症状を改善する活性を有する物質をスクリーニングする方法例文帳に追加

NON-HUMAN MODEL ANIMAL WITH MENTAL RETARDATION, AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE HAVING ACTIVITY FOR IMPROVING MENTAL RETARDATION SYMPTOMS - 特許庁

子どもの精神発達において,自我意識が強くなり反抗する時期例文帳に追加

a period of mental development, called a rebellious period  - EDR日英対訳辞書

健常児と精神遅滞児との中間の発達水準にある児童例文帳に追加

a child with mild learning disabilities  - EDR日英対訳辞書

しかし、人が違えば、その精神の発達に必要な条件も異るものです。例文帳に追加

But different persons also require different conditions for their spiritual development;  - John Stuart Mill『自由について』

主根の伸長を抑制することなく、側根が発達したイネを製造する方法及びイネの側根を発達させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing rice plants having developed lateral roots without suppressing elongation of main roots, and to provide a method for developing lateral roots of rice plants. - 特許庁

例外的早期の発達したまたは成熟に特徴づけられたか、に特有の（特に精神的な能力で）例文帳に追加

characterized by or characteristic of exceptionally early development or maturity (especially in mental aptitude)  - 日本語WordNet

身体は未発達だが知性は正常であることが特徴の小児症の1つの形態例文帳に追加

a form of infantilism characterized by physical underdevelopment but normal intelligence  - 日本語WordNet

精神障害･発達障害など障害特性に応じた支援施策の充実･強化。例文帳に追加

Enrich and enhance support measures suited for different types of disabilities (mental disorders, developmental disorders, etc.). - 厚生労働省

ＰＱＢＰ−１の機能が欠損していることを特徴とする精神発達遅滞の非ヒトモデル動物及びこの精神発達遅滞の非ヒトモデル動物を用いた精神発達遅滞の症状を改善する活性を有する物質をスクリーニングする方法である。例文帳に追加

The method for screening a substance, having the activity of ameliorating mental retardation symptoms using the model animal, is also provided. - 特許庁

知能と身体が充分に発達し,社会的,政治的責任を負うことができる人例文帳に追加

mentally and physically matured people who have social and political responsibility  - EDR日英対訳辞書

この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。例文帳に追加

this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粕取り焼酎は九州北部を中心に発達し、全国の清酒蔵で製造されている。例文帳に追加

Kasutori shochu has been developed mainly in northern Kyushu and produced in rice wine breweries throughout the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺伝子解析による化学物質が有する発達神経毒性の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENT NEUROTOXICITY INHERENT TO CHEMICAL MATERIAL BY GENE ANALYSIS - 特許庁

ＮＲ２Ｂ遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY WHICH CHEMICAL SUBSTANCE HAS BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2B GENE - 特許庁

ＮＲ２Ａ遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DEVELOPING NEUROTOXICITY POSSESSED BY CHEMICAL MATERIAL BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2A GENE - 特許庁

簡便に化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting developmental neurotoxicity that a chemical substances has. - 特許庁

化学物質が有する発達神経毒性を簡便に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting development neurotoxicity inherent to chemical materials. - 特許庁

繊維状組織８が、団粒構造を発達させ、植物育成を促進させる。例文帳に追加

The fibrous tissues 8 develop an aggregate structure and promote the growth of plants. - 特許庁

鉄は、身体の正常な成長と発達に必要となるの多くの蛋白や酵素の重要な構成要素でもある。例文帳に追加

iron is also an important part of many other proteins and enzymes needed by the body for normal growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を調製するためのデオキシスパガリンの使用例文帳に追加

USE OF DEOXYSPERGUALIN (DSG) FOR PREPARING PHARMACEUTICAL FOR GROWTH INHIBITION OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS-LIKE FOCUS - 特許庁

常染色体優性多発性嚢胞腎（ADPKD)は、進行性の嚢胞発達により、しばしば腎不全をもたらす一般的な遺伝子病である。例文帳に追加

The autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a general genetic disease frequently bringing kidney failures by the development of progressive cyst. - 特許庁

肉体的発達を矯正することを促進するように構成された正しい姿勢を維持するために、ユーザを鍛えるための装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus which enables training of a user for maintaining correct attitude by promoting the correction of physical development. - 特許庁

これまでの系統や種の進化の発達史上現れたことのない性質や形態が（哺乳類の進化における胎盤の追加のように）発達の初期の間に現れること例文帳に追加

introduction during embryonic development of characters or structure not present in the earlier evolutionary history of the strain or species (such as the addition of the placenta in mammalian evolution)  - 日本語WordNet

生理的であるというよりはむしろ心理学的な要因により引き起こされる個人の人生でのいくつかの疾患の発達例文帳に追加

the development in the life of an individual of some disorder that is caused by psychological rather than physiological factors  - 日本語WordNet

チロキシンには細胞内で起こる化学反応を速める作用があり、成長や発達の制御に関与している。例文帳に追加

thyroxine increases the rate of chemical reactions in cells and helps control growth and development.  - PDQ®がん用語辞書 英語版