| 例文 (999件) |
せいたいぶんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
アリールアミン組成物および当該組成物を使用した電子写真感光体例文帳に追加
ARYLAMINE COMPOSITION AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL BY USING THE SAME - 特許庁
補充的保護証明書の申請がなされた活性物質又は活性物質の合成物例文帳に追加
The active substance or composition of active substances for which the application for a supplementary protection certificate is filed; - 特許庁
銀コロイド抗菌性、殺菌性又は防黴性組成物及び該組成物を利用した製品例文帳に追加
ANTIBACTERIAL, BACTERICIDAL OR ANTIFUNGAL SILVER COLLOID COMPOSITION AND PRODUCT UTILIZING THE COMPOSITION - 特許庁
生体親和性組成物含有挿入体及び生体親和性組成物含有挿入体組立体例文帳に追加
BIOCOMPATIBLE COMPOSITION-CONTAINING INSERT AND BIOCOMPATIBLE COMPOSITION-CONTAINING INSERT ASSEMBLY - 特許庁
生体物質濃縮方法、生体物質濃縮素子、及び、生体物質濃縮素子を用いたバイオセンサ例文帳に追加
BIOSUBSTANCE CONCENTRATION METHOD, BIOLOGICAL SUBSTANCE CONCENTRATION ELEMENT AND BIOSENSOR USING BIOLOGICAL SUBSTANCE CONCENTRATION ELEMENT - 特許庁
前記熱可塑性樹脂組成物を射出成形した靴。例文帳に追加
The thermoplastic resin composition is, thereupon, injection molded. - 特許庁
水性インク密着性に優れた熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN AQUEOUS INK ADHESION - 特許庁
制振性樹脂組成物とそれを用いた成形品例文帳に追加
VIBRATION DAMPING RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREFROM - 特許庁
新規微生物および当該微生物を利用した有機質資材の製造方法例文帳に追加
NEW BACTERIUM AND PRODUCTION OF ORGANIC MATERIAL USING THE BACTERIUM - 特許庁
界面活性剤成分と、生体殻を焼成した焼成カルシウム粉末とを必須成分として含有する洗濯用洗剤組成物とする。例文帳に追加
The detergent composition for the laundry contains a surfactant component, and a baked calcium powder obtained by baking shells of organisms as essential components. - 特許庁
Ａ成分とＢ成分とＣ成分とＤ成分との合計を１００質量部とした場合に、Ｅ成分が０．０２〜２質量部である。例文帳に追加
When the sum of the component A, the component B, the component C, and the component D is set at 100 pts.mass, the component E is 0.02-2 pts.mass. - 特許庁
化石生物の形態を現在まで保有している生物例文帳に追加
a relic in fossilized form - EDR日英対訳辞書
パテ状２成分型エポキシ樹脂組成物例文帳に追加
TWO-COMPONENT PUTTY EPOXY RESIN COMPOSITION - 特許庁
高生分解性を有する脂肪族ポリエステル樹脂組成物例文帳に追加
ALIPHATIC POLYESTER RESIN COMPOSITION HAVING HIGH BIODEGRADABILITY - 特許庁
樹脂組成物、シート成形物および太陽電池封止材例文帳に追加
RESIN COMPOSITION, SHEET FORMED MATERIAL AND SOLAR CELL SEALING MATERIAL - 特許庁
紫外線硬化型樹脂組成物および成型物例文帳に追加
ULTRAVIOLET RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁
植物由来成分及び乳脂肪球皮膜を含む組成物例文帳に追加
COMPOSITION CONTAINING PLANT-DERIVED COMPONENT AND MILK FAT GLOBULE MEMBRANE - 特許庁
微生物および生体由来物質の検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING MICROORGANISM AND SUBSTANCE DERIVED FROM ORGANISM - 特許庁
熱可塑性樹脂組成物および該組成物から得られた成形品例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND MOLDING OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁
変色性材料及びそれを用いた変色性液状組成物、変色性成形用樹脂組成物例文帳に追加
THERMOCHROMIC MATERIAL, THERMOCHROMIC LIQUID COMPOSITION USING THE SAME AND RESIN COMPOSITION FOR THERMOCHROMIC MOLDING - 特許庁
大豆コチルドン繊維物質に、液体の油性、または水性の風味成分を被覆し、これを噴霧乾燥して流動性風味成分組成物を得る。例文帳に追加
The flowable flavor composition is prepared by coating soybean cotyledon fiber material with oil-based or aqueous liquid flavor ingredients and spray drying the same. - 特許庁
ずいぶん回復はしていたが、安静が必要だったのだ。例文帳に追加
for though greatly recovered he was still in want of quiet. - Robert Louis Stevenson『宝島』
制振性樹脂組成物及び該樹脂組成物を用いた構造用制振性樹脂成形品例文帳に追加
DAMPING RESIN COMPOSITION AND DAMPING RESIN MOLDING PRODUCT FOR STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
耐熱性、溶融安定性、成形性、機械物性に優れた耐熱性樹脂組成物の提供。例文帳に追加
To obtain a heat-resistant resin composition that has excellent heat resistance, melt stability, moldability and mechanical properties. - 特許庁
生物分類において,種を細分類したときの単位例文帳に追加
of biological classification, a subdivided unit of a species - EDR日英対訳辞書
血圧降下剤または機能性組成物およびこれらを含む、食品組成物、特定保健用食品組成物、医薬部外品組成物、医薬組成物。例文帳に追加
HYPOTENSIVE OR FUNCTIONAL COMPOSITION, AND FOOD COMPOSITION, SPECIFIED HEALTH FOOD COMPOSITION, QUASIDRUG COMPOSITION, AND DRUG COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
ポリウレタン樹脂水性分散体例文帳に追加
炭素短繊維および樹脂組成物例文帳に追加
SHORT CARBON FIBER AND RESIN COMPOSITION - 特許庁
架橋型高分子水性分散体例文帳に追加
CROSSLINKABLE POLYMER AQUEOUS DISPERSION - 特許庁
水分散型防汚性樹脂組成物及び防汚性シート例文帳に追加
WATER-DISPERSIBLE ANTIFOULING RESIN COMPOSITION AND ANTIFOULING SHEET - 特許庁
水分散型防汚性樹脂組成物及び防汚性シート例文帳に追加
WATER-DISPERSIBLE ANTIFOULABLE RESIN COMPOSITION AND ANTIFOULING SHEET - 特許庁
高次シラン組成物及び該組成物を用いたシリコン膜の形成方法例文帳に追加
HIGHER ORDER SILANE COMPOSITION AND PROCESS FOR FORMING SILICON FILM USING THE SAME - 特許庁
ポリビニルアセタール樹脂の水性分散液組成物例文帳に追加
AQUEOUS DISPERSION COMPOSITION OF POLYVINYL ACETAL RESIN - 特許庁
フッ素樹脂水性分散体および塗料組成物例文帳に追加
FLUORINE RESIN AQUEOUS DISPERSION AND COATING COMPOSITION - 特許庁
ＧＣ／ＭＳ多成分一斉分析方法例文帳に追加
植物由来成分を含むポリウレタン組成物例文帳に追加
POLYURETHANE COMPOSITION CONTAINING PLANT-DERIVED COMPONENT - 特許庁
生体分子の安定化方法および組成物例文帳に追加
METHOD FOR STABILIZING BIOMOLECULE AND COMPOSITION - 特許庁
竹の抽出成分を有効成分とする皮膚外用薬例文帳に追加
SKIN CARE MEDICAMENT WITH BAMBOO EXTRACT COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
含金属単量体組成物および樹脂組成物例文帳に追加
METAL-CONTAINING MONOMER COMPOSITION AND RESIN COMPOSITION - 特許庁
含金属単量体組成物及び樹脂組成物例文帳に追加
METAL-CONTAINING MONOMER COMPOSITION AND RESIN COMPOSITION - 特許庁
ポンプ内部の反応生成物の堆積を防止する。例文帳に追加
To provide a turbo-molecular pump, in which deposition of reaction product in a pump is prevented. - 特許庁
セメント組成物用改質材及びセメント組成物例文帳に追加
MODIFIER FOR CEMENT COMPOSITION AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁
２成分付加硬化型シリコーンゴム組成物例文帳に追加
TWO-COMPONENT ADDITION CURABLE SILICONE RUBBER COMPOSITION - 特許庁
このようにして決定された基本色成分、墨成分、特色成分を出力色信号とする。例文帳に追加
These determined basic color components, black component and characteristic component are included in an output color signal. - 特許庁
耐熱剤含有樹脂組成物及び該耐熱剤含有樹脂組成物から形成された成形物例文帳に追加
RESIN COMPOSITION CONTAINING HEAT-RESISTANT AGENT, AND MOLDED PRODUCT FORMED FROM THE RESIN COMPOSITION CONTAINING HEAT-RESISTANT AGENT - 特許庁
機能性生体分子が強化された生体分子ライブラリーを作製する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for creating a biomolecule library where functional biomolecules are enhanced. - 特許庁
耐熱剤含有樹脂組成物及び該耐熱剤含有樹脂組成物から形成された成形物例文帳に追加
HEAT-RESISTANT AGENT-CONTAINING RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE FORMED FROM THE HEAT-RESISTANT AGENT-CONTAINING RESIN COMPOSITION - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
