「せいたいぶんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

着色組成物、カラーフィルタ基板、および液晶表示装置例文帳に追加

COLORING COMPOSITION, COLOR FILTER SUBSTRATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

紫外線硬化型樹脂組成物、光学フィルム、および表示装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURABLE RESIN COMPOSITION, OPTICAL FILM, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

光学シート用エネルギー線硬化型樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

ENERGY-RAY CURABLE RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL SHEET AND CURED OBJECT OF THE SAME - 特許庁

記録膜は記録光に対し透明で且つ少なくとも２成分から成る。例文帳に追加

A recording film is transparent to recording light and comprises at least two components. - 特許庁

押出ラミネート用エチレン系重合体組成物および積層体例文帳に追加

ETHYLENE-BASED POLYMER COMPOSITION AND LAMINATED ITEM FOR EXTRUSION LAMINATION - 特許庁

長期貯蔵安定性に優れたアクリル変性デンプン水分散体及び該分散体を用いて得られる仕上がり性、硬化性、耐候性などに優れた被膜を形成することのできる水性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous acrylic-modified starch dispersion excellent in long-term storage stability and a water-based coating composition which is obtained by using the dispersion and can form a coating film excellent in finishing property, curability, weatherability, etc. - 特許庁

樹脂組成物、樹脂付き基材及び導体層張り積層板例文帳に追加

RESIN COMPOSITION, SUBSTRATE WITH RESIN AND LAMINATED BOARD WITH CONDUCTIVE LAYER - 特許庁

脱色処理後の毛髪の状態を改善する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for improving the state of hair after bleaching treatment. - 特許庁

放射線硬化型樹脂組成物の硬化皮膜を有するフィルム例文帳に追加

FILM HAVING CURED LAYER OF RADIATION CURABLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

放射線硬化型樹脂組成物及び光ファイバ用被覆材例文帳に追加

RADIATION-CURING TYPE RESIN COMPOSITION AND COATING AGENT FOR OPTICAL FIBER - 特許庁

シルクペプチド並びに蚕酵素分解物の物性改質方法例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING PHYSICAL PROPERTY OF SILK PEPTIDE AND ENZYMICALLY HYDROLYZED PRODUCT OF SILKWORM - 特許庁

そして、油溜形成部２の上縁には、把手部５，６を設けるとよい。例文帳に追加

Handles 5 and 6 can be provided to the upper edge of the oil sump forming section 2. - 特許庁

マイクロ波吸収性物質を含有する接着剤及び接着構造体例文帳に追加

ADHESIVE CONTAINING MICROWAVE-ABSORBING SUBSTANCE AND BONDED STRUCTURE - 特許庁

紫外線硬化型樹脂組成物及び防眩ハードコートフィルム例文帳に追加

ULTRAVIOLET-CURABLE RESIN COMPOSITION, AND GLARING-PROOF HARDCOAT FILM - 特許庁

車室内音シミュレート装置および次数成分除去フィルタ例文帳に追加

SIMULATION SYSTEM OF CAR INTERIOR SOUND, AND DEGREE COMPONENT REMOVING FILTER - 特許庁

スペクトルデータに直流成分として重畳するノイズを除去する。例文帳に追加

To remove noise superimposed on spectrum data as direct-current components. - 特許庁

晶析対象成分を含む排水の処理方法並びに装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTEWATER CONTAINING COMPONENT TO BE CRYSTALLIZED - 特許庁

ＦＰＣは、ＦＰＣ本体１と固定部材６とから構成される。例文帳に追加

FPC is constituted of an FPC main body 1 and a fixed member 6. - 特許庁

内部に収容する半導体素子を正常に作動させる。例文帳に追加

To operate normally a semiconductor element to be housed in the inside. - 特許庁

脂環式構造含有重合体を含む樹脂組成物及び用途例文帳に追加

RESIN COMPOSITION CONTAINING POLYMER WHICH HAS ALICYCLIC STRUCTURE AND ITS USE - 特許庁

塗料用艶消し剤、およびエネルギー線硬化型塗料用組成物例文帳に追加

MATTE AGENT FOR COATING, AND COMPOSITION FOR ENERGY RAY- CURABLE COATING - 特許庁

ＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュールの構成部材回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING COMPONENT OF CIS THIN-FILM SOLAR CELL MODULE - 特許庁

液体口腔用組成物及びｌ−メントールの析出防止方法例文帳に追加

LIQUID COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND METHOD FOR PREVENTING 1-MENTHOL DEPOSITION - 特許庁

高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物例文帳に追加

HIGHER ALCOHOL OIL-IN-WATER TYPE EMULSION ANTI-FOAMING AGENT COMPOSITION - 特許庁

ＯＢ蛋白組成物を用いる非脂肪組織重増加方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING ALIPOTROPIC TISSUE WEIGHT USING OB PROTEIN COMPOSITION - 特許庁

水道水における放射性物質対策検討会の開催例文帳に追加

Holding the Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water - 厚生労働省

コンディショニング後に加工電極及び／又は研磨パッドの表面に残るコンディショニング液の成分（残留成分）による研磨への影響を極力低減しつつ、加工電極及び／又は研磨パッド表面に堆積した研磨生成物をエッチング除去できるようにする。例文帳に追加

To remove, by etching, the polishing product deposited on the surface of a machining electrode and/or a polishing pad while minimizing the effect, on polishing, of the components (residual components) of a conditioning liquid remaining on the surface of the machining electrode and/or the polishing pad after conditioning. - 特許庁

感度、解像度、密着性、耐アルカリ性等に優れ、微細パターンを精度良く形成できる着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物、及び該着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物を用いたカラーフィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide an alkali developable colored photosensitive resin composition excellent in sensitivity, resolution, adhesion and alkali resistance and capable of accurately forming a fine pattern, and a color filter using the alkali developable colored photosensitive resin composition. - 特許庁

少なくとも一部のブラシ２０，３０，４０は、布製ブラシ単体２５，３５，４５とスポンジ製ブラシ単体２７，３７，４７との両方を使用して構成した。例文帳に追加

At least partial brushes 20, 30, 40 are constituted using both of cloth-made brush single bodies 25, 35, 45 and sponge-made brush single bodies 27, 37, 47. - 特許庁

また、適応フィルタ２２が推定した伝達関数のインパルス応答から初期反射音成分及び後部残響音成分を切り出して、これらに基づいて初期反射音と後部残響音を調整する。例文帳に追加

Further, the apparatus 1 segments an initial reflection sound component and a rear part reverberation sound component from an impulse response of a transfer function estimated by the adaptive filter 22 to adjust the initial reflection sound and the rear part reverberation sound on the basis of them. - 特許庁

光検出器は、輪帯３９Ａを通過する抽出された光線成分を受光する第１受光部、並びに、輪帯を通過する光線成分以外の光線成分の少なくとも一部を受光する第２受光部を含む。例文帳に追加

The photodetector is provided with a first light receiving part receiving the extracted light beam component passing through the ring zone 39A and a second light receiving part receiving at least a part of the light beam components other than the light beam component passing through the ring zone. - 特許庁

第２弾性部１３は、天然ゴム，スチレンゴム，ブタジエンゴム，コルク等から形成された細柱状の部材であり、本体部１１から穂先側に突出し、第１弾性部１２の孔１２ａ内に配置されている。例文帳に追加

The second elastic portions 13 are thin columnar members formed from natural rubber, a styrene rubber, a butadienic rubber, cork, or the like, are projected from the columnar portion 11 toward the tip top side, and are arranged in the holes 12a of the first elastic portion 12. - 特許庁

顔料を高濃度で含む場合でも、高い顔料分散性と分散安定性、および色特性が良好な顔料分散組成物を提供し、現像性および画素の表面平滑性に優れ、かつ高いコントラストを得ることができる光硬化性組成物、およびコントラストの高いカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion composition having high pigment dispersibility, dispersion stability and color characteristics even when containing the pigment at high concentration, a photocurable composition excellent in developability and pixel surface smoothness and allowing high contrast, and also to provide a high contrast color filter. - 特許庁

本願発明の組成物は、植物素材を乾燥した後に粉砕してできた粉体と、生分解性樹脂を含んで成る。例文帳に追加

The compositions of this invention comprise a powder, obtained by drying and subsequently crushing a plant material, and a biodegradable resin. - 特許庁

本発明は、身体滲出物を吸収するように下着に位置決めする改善された吸収性物品（例えば、生理用ナプキン）に関する。例文帳に追加

An absorbent article (a sanitary napkin, for instance) is improved to be positioned in undergarment to absorb body exudates. - 特許庁

このタイヤを切断して形成されたサンプル１２２の、上記構成部材を含む切断面Ｓは、この反射面で反射した光で照らされる。例文帳に追加

A cut surface S including the constitutional member of a sample 122 formed by cutting the tire is irradiated with light reflected by the reflection surface. - 特許庁

複数の受圧構成部を主軸に放射状に取付け、最大限の好効率を考え、単独の回転エンジンとしての受圧面をもった構成とした。例文帳に追加

A plurality of pressure receiving components are radially mounted to a spindle, and the maximum favorable efficiency is considered to have a pressure receiving surface as a single rotary engine. - 特許庁

簡単な手段で決算書等に記載された数字を実勢の価値に換算し、実勢の価値に即した企業の経営分析を行う。例文帳に追加

To convert numbers described in accounts by a simple means into the values of actual situations for achieving the business analysis of an enterprise following the values of actual situations. - 特許庁

(3) 本法の適用上，「生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法」とは，交雑及び淘汰を含む自然現象のみをもって構成されている方法をいう。例文帳に追加

(3) For the purposes of this Act, “essentially biological process for the derivation of a biological material or production of plant or animal varieties” means a process which consists entirely of naturalphenomena, including crossing and selection.  - 特許庁

水溶性物質と、プロピレングリコールと、トリアセチンと、炭素数８〜２２の脂肪酸とを含有して成り、相分離せず、相溶性を有する油脂組成物などにより課題を達成した。例文帳に追加

The oil-and-fat composition contains the water-soluble substance, propylene glycol, triacetylene and a 8-22C fatty acid, and does not phase-separate and has the compatibility. - 特許庁

異方性導電フィルムは、導電粒子が、（メタ）アクリレート系モノマー組成物とラジカル重合開始剤と成膜用樹脂とを含有する絶縁性接着剤組成物に分散したものである。例文帳に追加

In the anisotropic conductive film, conductive particles are dispersed in an insulating adhesive composition containing a (metha)acrylate based monomer composition, a radical polymerization initiator and a film forming resin. - 特許庁

このため、高調波成分を除去した正弦波に近い信号でスイッチ回路を動作させても、正常なミキシング波形を出力できるようになり、不要な周波数成分の出現を防ぐことができる。例文帳に追加

Therefore, even when the switch circuit is operated by a signal close to the sine wave with the higher harmonic wave component removed, a normal mixing waveform can be output and appearance of an unnecessary frequency component can be prevented. - 特許庁

トリアゾール類含有有機性排水の生物処理に当たり、トリアゾール類含有有機性排水をイオン交換樹脂と接触させて、イオン交換樹脂でトリアゾール類を吸着除去した後生物処理する。例文帳に追加

In the biological treatment of the triazol-containing organic waste water, the triazol-containing organic waste water is brought into contact with an ion exchange resin to adsorb and remove the triazol with the ion exchange resin, and after that, biologically treated. - 特許庁

また、演算部２５によって、算出した複素インピーダンスに基づいて、試験体を構成する固体分子と結合した液体分子によって示される電気的特性と、上記試験体を構成する固体分子の間隙に含まれる液体分子によって示される電気的特性とを、互いに分離して検出する例文帳に追加

Furthermore, an electrical property which is represented by liquid molecules coupled to solid molecules making up the object to be tested, and another property which is represented by liquid molecules included in spaces among the solid molecules making up the object to be tested, are detected separately from each other, based on the calculated complex impedance values by using a calculating section 25. - 特許庁

半導体装置10は、電力用半導体素子に一端が接続された板状の正側外部接続端子11に負側外部電極14が、板状の負側外部接続端子12に負側外部電極14がそれぞれ接合されている。例文帳に追加

In the semiconductor device 10, the negative side external electrode 14 is bonded to the planar positive side external connection terminal 11 of which one end is connected to a semiconductor element for power, and the negative side external electrode 14 is bonded to the planar negative side external connection terminal 12. - 特許庁