例文 (999件) |
ぜんえいせんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
湖西線:全線全駅例文帳に追加
Kosei Line: all stations on the line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桜井線:全線全駅例文帳に追加
Sakurai Line: all stations on the line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
越前本線(現:えちぜん鉄道勝山永平寺線)例文帳に追加
Echizen Main Line (currently the Katsuyama-eiheiji Line operated by the Echizen Railway) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一節 安全衛生改善計画例文帳に追加
Section 1 Safety and Health Improvement Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
本当に英語を全然話せない。例文帳に追加
I can't speak English at all. - Weblio Email例文集
しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。例文帳に追加
Moreover, I couldn't speak English at all today. - Weblio Email例文集
関西空港線:全線全駅例文帳に追加
Kansai-Airport Line: all stations on the line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
英語は全然話せないの。例文帳に追加
I can't speak English at all. - Tatoeba例文
俺は全然英語が喋れません。例文帳に追加
I can't speak English at all. - Weblio Email例文集
JR東西線:全線全駅例文帳に追加
JR Tozai Line: all stations on the line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安全衛生委員会例文帳に追加
Safety and Health Committee - 日本法令外国語訳データベースシステム
安全衛生責任者例文帳に追加
Safety and Health Controller - 日本法令外国語訳データベースシステム
全然の賛成を得ようとは思わぬ例文帳に追加
I do not look for unqualified approval. - 斎藤和英大辞典
安全衛生診断例文帳に追加
Safety and Health Consultation - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五章 安全と衛生例文帳に追加
CHAPTER V SAFETY AND HEALTH - 日本法令外国語訳データベースシステム
安全衛生教育例文帳に追加
Safety and Health Education - 日本法令外国語訳データベースシステム
労働安全衛生法例文帳に追加
Industrial Safety and Health Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
労働者の安全衛生例文帳に追加
Health and safety of workers - 厚生労働省
(2-3-9)自然発火性液体例文帳に追加
(2-3-9) Pyrophoric liquids - 経済産業省
死者の生前の名前例文帳に追加
the name a deceased person had while alive - EDR日英対訳辞書
でもスライトリーの数え方は、全然正確ではありません。例文帳に追加
but he was not quite correct in his figures. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
安全衛生推進者等の選任例文帳に追加
Appointment of Safety and Health Promoter, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 安全衛生管理体制例文帳に追加
Chapter II System for Safety and Health Management - 日本法令外国語訳データベースシステム
安全なIL−17産生抑制剤例文帳に追加
SAFE IL-17 PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁
「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、全然気にしませんよ」例文帳に追加
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all." - Tatoeba例文
「precancerous dermatitis(前がん性の皮膚炎)」、「precancerous dermatosis(前がん性の皮膚疾患)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called precancerous dermatitis and precancerous dermatosis. - PDQ®がん用語辞書 英語版
全問正解すると,プレゼントをもらえるかもしれない。例文帳に追加
If you answer all the questions correctly, you may get a present. - 浜島書店 Catch a Wave
前記塗布液は、前記溶媒中に前記微粒子を分散させて製造される。例文帳に追加
The coating liquid is produced by dispersing the fine particles in the solvent. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |