「そうもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

人の価値を貶そうというような精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

人の価値を落とそうなどという精神はもうとう無い例文帳に追加

Nothing can be farther from my intentions than―Far be it from me―to detract from others' merits.  - 斎藤和英大辞典

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。例文帳に追加

She came close to falling off the platform. - Tatoeba例文

彼女はもうすぐ車を買いそうだ。例文帳に追加

It's in the cards for her to buy a car soon. - Tatoeba例文

彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。例文帳に追加

She looks happy on hearing the news. - Tatoeba例文

彼はもう少しで車にひかれそうになった。例文帳に追加

He came near being run over by a car. - Tatoeba例文

彼はもう少しで車にひかれそうになった。例文帳に追加

He was almost hit by a car. - Tatoeba例文

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。例文帳に追加

He is thinking of starting another firm in Paris. - Tatoeba例文

私はもう教師なので、そうは考えない。例文帳に追加

Now that I am a teacher, I think otherwise. - Tatoeba例文

私はひどく疲れてもう歩けそうにない。例文帳に追加

I am so tired that I can hardly walk. - Tatoeba例文

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。例文帳に追加

From my point of view, it would be better to wait a little longer. - Tatoeba例文

もう私は大人だから、そうは考えない。例文帳に追加

Now that I'm a grownup, I think otherwise. - Tatoeba例文

ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。例文帳に追加

The brass band members looked very happy. - Tatoeba例文

その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。例文帳に追加

The cat came near being run over by a truck. - Tatoeba例文

もうすぐ何かが起こりそうな気がする。例文帳に追加

I've got a feeling that something is about to happen. - Tatoeba例文

もうすぐ何かが起こりそうな気がする。例文帳に追加

I feel that something is going to happen really soon. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

This no longer matters. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

That no longer matters. - Tatoeba例文

もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。例文帳に追加

It no longer matters. - Tatoeba例文

「フランス語で話そう」「えー、もう疲れたよ」例文帳に追加

"Let's speak in French" "I can't be stuffed." - Tatoeba例文

もう少しで死にそうになりながら生き残る例文帳に追加

to nearly die  - EDR日英対訳辞書

もう少しで死にそうになりながら生き残った人例文帳に追加

a person who nearly died at a particular time but survived  - EDR日英対訳辞書

にっこりと顔付きをいかにもうれしそうにするさま例文帳に追加

the action of smiling brightly  - EDR日英対訳辞書

その子はいかにもうれしそうに包みを開けた例文帳に追加

The child opened the package with evident pleasure. - Eゲイト英和辞典

もう一口も食べられそうにありません例文帳に追加

I don't think I can manage another bite. - Eゲイト英和辞典

そのレースの優勝者はとてもうれしそうだった例文帳に追加

The winner of the race looked very pleased. - Eゲイト英和辞典

そうかい，もうここから出て行って僕を一人にしてくれ例文帳に追加

That's right! Just get out of here and leave me alone. - Eゲイト英和辞典

退出していいですか。もう泣きそうです。例文帳に追加

Can I leave? I feel like I'm about to cry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうなんですね、ではもう大学生ですか？例文帳に追加

Okay, then are you already a university student? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそうは思わない。もう一度やってみて。例文帳に追加

I don't think so. Try again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。例文帳に追加

She came close to falling off the platform.  - Tanaka Corpus

彼女はもうすぐ車を買いそうだ。例文帳に追加

It's in the cards for her to buy a car soon.  - Tanaka Corpus

彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。例文帳に追加

She looks happy at the news.  - Tanaka Corpus

彼はもう少しで車にひかれそうになった。例文帳に追加

He came near being run over by a car.  - Tanaka Corpus

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。例文帳に追加

He is thinking of starting another firm in Paris.  - Tanaka Corpus

私はもう教師なので、そうは考えない。例文帳に追加

Now that I am a teacher, I think otherwise.  - Tanaka Corpus

私はひどく疲れてもう歩けそうにない。例文帳に追加

I am so tired that I can hardly walk.  - Tanaka Corpus

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。例文帳に追加

From my point of view it would be better to wait a little longer.  - Tanaka Corpus

もう私は大人だから、そうは考えない。例文帳に追加

Now that I am a grownup, I think otherwise.  - Tanaka Corpus

ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。例文帳に追加

The brass band members looked very happy.  - Tanaka Corpus

その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。例文帳に追加

The cat came near being run over by a truck.  - Tanaka Corpus

そうすることにもっともうまく成功する芸術家。例文帳に追加

The artists who succeed best in doing so.  - Tanaka Corpus

潮田選手もとてもうれしそうだった。例文帳に追加

Shiota also looked very happy.  - 浜島書店 Catch a Wave

摩耗検出システム、摩耗検出装置、及びアンテナ装置例文帳に追加

WEAR DETECTION SYSTEM, WEAR DETECTION DEVICE AND ANTENNA DEVICE - 特許庁

漁網の揚網自動化装置及び操業方法例文帳に追加

AUTOMATIC NET HAULER FOR FISHING NET AND ITS OPERATION - 特許庁