「そうもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、センサを取付けるための特別な場所を設ける必要が無く、従来の軸受との互換性を有した転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device which does not require a special place for attaching a sensor and has interchangeability with convensional bearings. - 特許庁

記録手段内の画像の管理を容易にし、所望の画像の検索が容易にできる画像管理装置及び画像管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide image management device and method therefor in which management of an image in a recording means is facilitated and a desired image can be searched easily. - 特許庁

したがって、残価値が０となった使用済みカードを不要に思う者から速やかに回収することができ、装置周辺における媒体の散乱が防止できる。例文帳に追加

This can prevent the scattering of media around the device. - 特許庁

観測対象物を移動させなくとも、観測対象物の表面上の所望の位置を観測することが可能な位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector that makes it possible to observe a desired position on the surface of a target without moving it. - 特許庁

この回転接点部１２は、外周面上に複数個の回転接点片１３を相互の間にスリットを設けて配置される。例文帳に追加

In this contact portion 12, a plurality of rotating contact shoes 13 are arranged on a peripheral surface forming slits among them. - 特許庁

直線路６５Ｂには、両面記録時に記録用紙を反転搬送路６７へ向けさせるフラップ４９が設けられている。例文帳に追加

A flap 49 for directing the recording paper to a reversal feeding path 67 when a double-sided record is performed, is provided in the straight-line path 65B. - 特許庁

筐体に設けた取付金具を通じて、筐体内部の熱を外部に放散し、優れた通信機器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus excellent in performance, capable of radiating heat out of the case through metal-made fixtures installed on the case. - 特許庁

装置本体にカセッテを載置するために折曲自在なテーブル部および脚部を設けて、前記カセッテを載置した際の安定性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the stability of a cassette when mounted by providing a foldable table unit and a stand unit for mounting the cassette to the device main body. - 特許庁

所望する鮮明な柄模様を発現することができる建築板の印刷方法及び印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for printing a building plate capable of developing a desired clear design pattern. - 特許庁

保持装置（３６）は平行な側面脚（４０）を有し、側面脚に案内スリット（４１）が設けられ、垂線に対して傾斜されている。例文帳に追加

The holding device 36 has a parallel side legs 40 and guide slits 41 provided in the side legs at an inclination to a vertical line. - 特許庁

筒状のケーシング２の上部にスリット状の吹出口３が形成され、底部に送風機１１が設けられる。例文帳に追加

In this apparatus, a slit-shaped outlet 3 is formed in the upper part of a tubular casing 2 and a blower 11 is provided in the bottom part. - 特許庁

また、操作部２１ａは、Ｙ方向に移動可能で、かつ、Ｒ２方向およびＲ３方向に傾斜可能に設けられている。例文帳に追加

Also, the operating part 21a can be moved in the Y direction, also is tiltably arranged in the R2 direction and in the R3 direction. - 特許庁

掃除機本体には集塵部７が設けられて、吸い込んだ空気に含まれる塵埃が空気と分離されて堆積される。例文帳に追加

The cleaner body 2 is provided with a dust collection part 7 in which dust included in sucked air is separated from the air and is deposited. - 特許庁

物品を通常の立設姿勢に対し、上部を背面側に傾斜させる姿勢で保持する保持部を設けたことを特徴とする包装用ケース。例文帳に追加

This packaging case is equipped with a holding part for holding the article not in a normal standing attitude but in such an attitude as to incline an upper part to the backside. - 特許庁

冷媒槽は、箱状の薄型容器と、この薄型容器の開口面を塞ぐ外壁板２Ｂとから成り、外形が薄型の直方体に設けられている。例文帳に追加

A refrigerant bath comprising a thin box-shaped vessel and an outside board 2B for closing the opening face of the vessel is externably formed in a thin rectangular parallelpiped. - 特許庁

ラッピングワイヤの磨耗に対してもフェルールの内径を高精度に加工できる内径加工装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for machining an inside diameter which can accurately machine the inside diameter of a ferrule even if a lapping wire has been worn. - 特許庁

ステージのフランジに付着した反応生成物等を自動的に除去し、捕集する手段を設けた縦型拡散炉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical diffusion furnace equipped with means for removing and catching reaction products adhering to the flange of a stage automatically. - 特許庁

手段（２８）はさらに保持装置（２２）をその連結位置において壁（１０）に関して不動にするため設けられる。例文帳に追加

A means 28 is provided so as to further make the holding device 22 immovable for the wall 10 at the connection position. - 特許庁

記憶装置１のベースプレート１０が有する４箇所の取付部２１〜２４のうち少なくとも１箇所の取付部近傍に切欠４１を設ける。例文帳に追加

A notch 41 is formed near at least one of the four fixing positions 21-24 on the base plate 10 of a memory device 1. - 特許庁

第１端部嵌合部４３と対向する位置に、バッテリ挿入口３３の縁の一部を形成するフランジ５２を設ける。例文帳に追加

A flange 52 forming a part of the peripheral part of the battery insertion port 33 is formed at a position facing the first end part fitting part 43. - 特許庁

商品投出装置２０は、枠状のフレーム２１を持ち、その上下にフラッパ２２，２３が設けられたものである。例文帳に追加

The article ejection device 20 has a frame 21 in a frame shape and is provided with flappers 22 and 23 above and blow it. - 特許庁

クラッチ支軸２５の後端部に変速用カウンタ軸４５を同軸に設け、その上方にキーシフト式の主変速装置３０を配設する。例文帳に追加

A gear shifting counter shaft 45 is axially provided on the rear end of the clutch support shaft 25, and a key shift-type main transmission 30 is arranged above it. - 特許庁

スイッチ手段を使用者が操作することにより、希望の電話回線網を通して通信を行なうことができる。例文帳に追加

The user is capable of communicating with the other through a desired telephone circuit by operating the switching means. - 特許庁