「そとまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末混合投入装置例文帳に追加

POWDER MIXING CHARGING DEVICE - 特許庁

塗抹標本作成装置例文帳に追加

SMEAR-PREPARING DEVICE - 特許庁

投票端末装置例文帳に追加

VOTING TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

携帯端末登録装置例文帳に追加

MOBILE TERMINAL REGISTERING DEVICE - 特許庁

画像プリント端末装置例文帳に追加

IMAGE PRINTING TERMINAL DEVICE - 特許庁

クライアント端末装置例文帳に追加

CLIENT TERMINAL DEVICE - 特許庁

ネットワーク端末装置例文帳に追加

NETWORK TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

車両搭載端末装置例文帳に追加

VEHICLE MOUNTED TERMINAL DEVICE - 特許庁

塗抹標本作製装置例文帳に追加

SMEAR PREPARING DEVICE - 特許庁

原稿読取端末装置例文帳に追加

ORIGINAL READING TERMINAL - 特許庁

投票端末装置例文帳に追加

BETTING TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

クライアント端末装置例文帳に追加

CLIENT TERMINAL - 特許庁

塗抹標本作製装置例文帳に追加

SMEAR PRODUCING APPARATUS - 特許庁

インターネット端末装置例文帳に追加

INTERNET TERMINAL - 特許庁

パケット通信端末装置例文帳に追加

PACKET COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

電子投票端末装置例文帳に追加

ELECTRONIC VOTING TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

ネットワークの端末装置例文帳に追加

TERMINAL FOR NETWORK - 特許庁

ネットワーク端末装置例文帳に追加

NETWORK TERMINAL UNIT - 特許庁

プリント端末装置例文帳に追加

PRINT TERMINAL APPARATUS - 特許庁

「まつり」や「まつる」という古語が先であり、その後、漢字の流入により「祭り」・「奉り」・「祀り」・「政り」・「纏り」などの文字が充てられた。例文帳に追加

The ancient word, 'matsuri' or 'matsuru' (both means worship) in Japanese, came first, and thereafter, due to inflow of Chinese characters, characters such as '祭り,' '奉り' (dedication), '祀り' (worship), '政り' (ruling), '纏り' (organizing) and so on were allocated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，今年は松(まつ)坂(ざか)屋(や)が百貨店を開店してから100年目の年だ。例文帳に追加

And this year is the 100th year since Matsuzakaya opened a department store.  - 浜島書店 Catch a Wave

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。例文帳に追加

It was identified by telescope as a torch. - Tatoeba例文

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。例文帳に追加

It was identified by telescope as a torch.  - Tanaka Corpus

そのため別天神（ことあまつかみ）と呼ぶ。例文帳に追加

That is why they are called Koto Amatsu Kami (Separate heavenly kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小屋はとてもそまつで、ある意味ではとてもみじめでした。例文帳に追加

Now, the cabin was lowly enough, and in some sense miserable enough,  - Ouida『フランダースの犬』

粉末成形装置とその粉末充填方法例文帳に追加

POWDER MOLDING DEVICE AND POWDER MOLDING METHOD - 特許庁

このサービス端末５ａは、端末入力部と端末表示部とを備える。例文帳に追加

The service terminal 5a has a terminal input part and a terminal display part. - 特許庁

端末操作装置および端末操作ソフトウェア例文帳に追加

TERMINAL OPERATION DEVICE AND SOFTWARE - 特許庁

無人端末運用システムおよびその無人端末とセンタ端末例文帳に追加

UNMANNED TERMINAL OPERATION SYSTEM AND UNMANNED TERMINAL AND CENTER TERMINAL - 特許庁

とうとうその祭りが始まります。例文帳に追加

That festival is going to start at last.  - Weblio Email例文集

の末尾と一致すると、 その部分も例文帳に追加

it is removed from  - JM

別名は、天御虚空豊秋津根別（あまつみそらとよあきつねわけ）例文帳に追加

It was also called Amatsumisoratoyoakitsunewake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすれば、手元にたいまつという武器が手に入ります。例文帳に追加

so that I should have the weapon of a torch at hand,  - H. G. Wells『タイムマシン』

不正端末であった端末が正規端末となった場合に、その端末からの通信を可能とする。例文帳に追加

To enable a terminal which has been an improper terminal to communicate, when the terminal becomes a regular terminal. - 特許庁

その祭りはとても幻想的です。例文帳に追加

The festival is very visionary.  - Weblio Email例文集

携帯無線端末とその操作方法例文帳に追加

PORTABLE RADIO TERMINAL AND ITS OPERATION - 特許庁

炭素粉末とその製造方法例文帳に追加

CARBON POWDER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

情報端末装置とそのプログラム例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT AND ITS PROGRAM - 特許庁

端末装置とそのプログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

端末監視装置とそのプログラム例文帳に追加

TERMINAL MONITORING DEVICE AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

電話システムとその端末装置例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM AND TERMINAL DEVICE THEREOF - 特許庁

端末装置として、携帯端末も使用可能としている。例文帳に追加

A portable terminal can be used as the terminal apparatus. - 特許庁

その左右には脇侍仏や祖師をまつる。例文帳に追加

Both sides of honzon are dedicated to wakiji-butsu (Buddha accompanying honzon) and soshi (the founder of relevant sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その顧客は来週末まで待つことができますか？例文帳に追加

Can that client wait until next weekend?  - Weblio Email例文集

そのつわものは夜気の中へたいまつを高々と掲げた.例文帳に追加

The warrior held his torch high in the night air.  - 研究社 新和英中辞典