「そとまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

到来時刻識別装置、無線端末装置および移動端末例文帳に追加

ARRIVAL TIME IDENTIFICATION DEVICE, RADIO TERMINAL AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

まつ毛用のメイクアップキットならびにそのための方法例文帳に追加

EYELASH MAKEUP-KIT AND METHOD - 特許庁

端末装置用カメラユニットシステム及び端末装置例文帳に追加

TERMINAL CAMERA UNIT SYSTEM AND TERMINAL - 特許庁

ここにネロは、そまつな板で、適当に画架をつくりました。例文帳に追加

Here he had fashioned himself rudely an easel in rough lumber,  - Ouida『フランダースの犬』

子に赤松義房、赤松義則、赤松満則、有馬義祐、赤松持則など、娘は細川頼元の室。例文帳に追加

He had many sons, including Yoshifusa AKAMATSU, Yoshinori AKAMATSU, Mitsunori AKAMATSU, Yoshisuke ARIMA, and Mochinori AKAMATSU, and his daughter married Yorimoto HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてたいまつ持ちたちは先頭を走って、妖精のたいまつである冬のさくらんぼを運んでいました。例文帳に追加

and linkmen running in front carrying winter cherries,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

松平宗允（まつだいらむねただ）は、丹後国宮津藩の第4代藩主。例文帳に追加

Munetada MATSUDAIRA was the fourth lord of the Miyazu Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇陀松山藩（うだまつやまはん）は、大和国に存在した藩。例文帳に追加

The Uda-Matsuyama Domain was a domain which existed in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置３を複数の端末よりなる端末セット５で構成する。例文帳に追加

A terminal unit 3 is composed of terminal sets 5 comprising a plurality of terminals. - 特許庁

②いそのかみ　ふるやしろのたちもかと　ねかふそのこに　そのたてまつる例文帳に追加

2. Isonokami Furuyashiro no tachimokato Negau sonokoni Sono tatematsuru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道祖神をまつり,道中の安全を祈ること例文帳に追加

in Japan, the action of praying to the guardian deity of travellers for a safe journey  - EDR日英対訳辞書

松葉蘭という,シダ類マツバラン科の常緑多年草例文帳に追加

a kind of plant called whisk fern, Psilotum nudum  - EDR日英対訳辞書

霊前に水を供えて霊をまつること例文帳に追加

in Japan, the action of holding a service for a dead person by making an offering of water to his or her grave  - EDR日英対訳辞書

孝明天皇崩御にまつわる論争を参照のこと例文帳に追加

Refer to the argumentation on the demise of Emperor Komei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末成型装置と粉末成型方法例文帳に追加

POWDER COMPACTING APPARATUS AND POWDER COMPACTING METHOD - 特許庁

粉末成形方法と粉末成形装置例文帳に追加

POWDER COMPACTING METHOD AND POWDER COMPACTING DEVICE - 特許庁

粉末成形金型装置と粉末成形体の成形方法例文帳に追加

POWDER COMPACTING DIE DEVICE, AND METHOD FOR COMPACTING POWDER COMPACTING - 特許庁

端末管理装置と端末管理プログラム例文帳に追加

TERMINAL MANAGEMENT DEVICE AND TERMINAL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

投票端末装置および投票端末システム例文帳に追加

BETTING TERMINAL EQUIPMENT AND BETTING TERMINAL SYSTEM - 特許庁

粉末成形金型装置と粉末成形方法例文帳に追加

POWDER MOLDING DIE DEVICE AND POWDER MOLDING METHOD - 特許庁

携帯端末と携帯端末の操作方法およびプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, OPERATION METHOD OF MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

粉末充填装置と粉末充填方法例文帳に追加

POWDER CHARGING DEVICE AND POWDER CHARGING METHOD - 特許庁

粉末プレス装置と粉末充填方法例文帳に追加

POWDER MOLDING PRESS AND POWDER FILLING METHOD - 特許庁

端末特定システム、端末特定情報登録装置、無線端末装置、端末特定装置、および端末特定方法。例文帳に追加

TERMINAL SPECIFICATION SYSTEM, TERMINAL SPECIFICATION INFORMATION REGISTRATION DEVICE, WIRELESS TERMINAL DEVICE, TERMINAL SPECIFICATION APPARATUS, AND TERMINAL SPECIFICATION METHOD - 特許庁

データ公開システムは、ユーザ端末装置と、提供端末装置と、仲介端末装置とを具備する。例文帳に追加

The system for disclosing data comprises a user terminal device, a providing terminal device, and an intermediate terminal device. - 特許庁

携帯電話端末、端末呼出装置、端末呼出応答システム、端末呼出応答方法、プログラム例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, TERMINAL CALLING DEVICE, TERMINAL CALLING RESPONSE SYSTEM, TERMINAL CALLING RESPONDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

御用命次第即時御届け仕る可く候｛ごようめいしだいそくじおとどけつかまつるべくそうろう｝例文帳に追加

We will deliver the goods immediately on receipt of your order.  - 斎藤和英大辞典

トムは待つことを約束した。例文帳に追加

Tom promised that he'd wait. - Tatoeba例文

トムは待つことを約束した。例文帳に追加

Tom promised he'd wait. - Tatoeba例文

ホストコンピュータと端末装置例文帳に追加

host computers and terminals  - コンピューター用語辞典

（「本」と「末」が、「下」に相当する。)例文帳に追加

('Hon' and 'Matsu' correspond to 'Ge.')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと祖先の霊を祀る所。例文帳に追加

Mausoleums were once used to perform memorial rites in honor of one's ancestors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末ソフトウェア更新装置、端末ソフトウェア更新システム、及び端末ソフトウェア更新方法例文帳に追加

TERMINAL SOFTWARE UPDATING DEVICE, TERMINAL SOFTWARE UPDATING SYSTEM, AND TERMINAL SOFTWARE UPDATING METHOD - 特許庁

十河千松丸（そごうせんまつまる、天正3年（1575年）-天正17年（1589年）7月）は、十河存保の子。例文帳に追加

Senmatsumaru SOGO (1575 - August 11, 1589) was a son of Masayasu SOGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の層１２は水素吸蔵合金の粉末と第１の粉末と導電性の第２の粉末とを含む。例文帳に追加

The second layer 12 contains powder of the hydrogen storage alloy and second powder having conductivity. - 特許庁

複合ケーブル端末とその端末処理方法と端末固定方法と複合ケーブルの布設方法例文帳に追加

COMPOSITE CABLE TERMINAL, TERMINAL PROCESSING METHOD THEREOF, TERMINAL FIXING METHOD, AND METHOD OF LAYING COMPOSITE CABLE - 特許庁

上記軟磁性粉末と熱伝導性無機粉末とからなることを特徴とする無機粉末組成物。例文帳に追加

Inorganic powder composition is formed of soft magnetic powder explained above and heat conductive inorganic powder. - 特許庁

祭囃子（まつりばやし）は祭の際に演奏される音楽で、邦楽のジャンルの一つ。例文帳に追加

Matsuribayashi' (festival music) is music that is performed at festival time and forms a particular genre of musical accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはまるで祭りの時みたいだね。例文帳に追加

It is like festival time.  - Weblio Email例文集

私はその祭に毎年参加します。例文帳に追加

I participate in that festival every year.  - Weblio Email例文集

今年その祭りに行った。例文帳に追加

I went to that festival this year.  - Weblio Email例文集

その祭りは春の訪れを祝います。例文帳に追加

This festival celebrates the coming of summer. - Weblio Email例文集

私はその後松本市に行きました。例文帳に追加

I went to Matsumoto city after. - Weblio Email例文集

多くの人がその結末に驚く。例文帳に追加

Many people will be surprised by that conclusion. - Weblio Email例文集

急いでは事を仕損ずる例文帳に追加

“Haste is waste.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典