「そとまつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

来るとそのままつまみ食い例文帳に追加

She no sooner comes than she begins eating with her fingers.  - 斎藤和英大辞典

そこにまつわるひとつの物語がある。例文帳に追加

and there was a story  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

創祀は1705年。例文帳に追加

It was founded in 1705.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取引端末装置例文帳に追加

TRANSACTION TERMINAL DEVICE - 特許庁

街頭端末装置例文帳に追加

STREET TERMINAL APPARATUS - 特許庁

粉末吐出装置例文帳に追加

POWDER DISCHARGE APPARATUS - 特許庁

毎年秋に「鳥越そば花まつり」「鳥越新そばまつり」が行われている。例文帳に追加

In the fall of every year, 'Torigoe Soba Flower Festival' and 'New Crop Torigoe Soba Festival' are organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は夫をそまつにする.例文帳に追加

She treats her husband like a dog.  - 研究社 新英和中辞典

電灯をそのままつけておけ例文帳に追加

Keep the electric light on!  - 斎藤和英大辞典

通信端末装置と携帯端末例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

端末, 仮想コンソールと端末, シリアル端末例文帳に追加

Acrobat Reader, Acrobateader address redirection, Address Redirection  - FreeBSD

赤松則祐（あかまつそくゆう）が親王の御為と名乗り出る。例文帳に追加

Sokuyu AKAMATSU stepped forward for the Imperial Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは瑣末なことですね。例文帳に追加

That is insignificant.  - Weblio Email例文集

粗布という粗末な布例文帳に追加

poor cloth  - EDR日英対訳辞書

3.10. 仮想コンソールと端末例文帳に追加

3.12 Binary Formats  - FreeBSD

皇室の祖先の霊をまつる所例文帳に追加

the ancestral mausoleum of the Japanese Imperial Family  - EDR日英対訳辞書

祖先の霊をまつる所例文帳に追加

a place in which to worship an ancestor  - EDR日英対訳辞書

南総里見まつり（千葉県館山市）例文帳に追加

Nanso Satomi Festival (Tateyama City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その６つの祭りは，青森ねぶた祭，秋田竿(かん)燈(とう)まつり，盛岡さんさ踊り，山形花笠まつり，仙台七夕まつり，福島わらじまつりである。例文帳に追加

The six festivals are the Aomori Nebuta Festival, the Akita Kanto Festival, the Morioka Sansa Odori Festival, the Yamagata Hanagasa Festival, the Sendai Tanabata Festival, and the Fukushima Waraji Festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

まつ毛とまつ毛の生え際用化粧料およびその使用方法例文帳に追加

COSMETIC FOR EYELASHES AND HAIRLINE OF EYELASHES, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

玉造部（たまつくりべ）の祖神とされる。例文帳に追加

He was an ancestral deity of Tamatsukuribe (the jewel-making clans).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リモート操作端末装置例文帳に追加

REMOTE OPERATION TERMINAL APPARATUS - 特許庁

リモート操作端末装置例文帳に追加

REMOTE OPERATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

いまや遅しと待つ例文帳に追加

to watch for anything  - 斎藤和英大辞典

端末(装置)と会話する例文帳に追加

to converse with the terminal  - コンピューター用語辞典

粗末な食事をとる例文帳に追加

to have a humble meal  - EDR日英対訳辞書

神として祭った祖先例文帳に追加

an ancestor venerated as a God  - EDR日英対訳辞書

玉つきという遊び例文帳に追加

a ball game called billiards  - EDR日英対訳辞書

粗末であること例文帳に追加

the state of being of poor quality  - EDR日英対訳辞書

そんなことはそもそも末だ例文帳に追加

Those are minor matters―trifling matters.  - 斎藤和英大辞典

粗末な取扱い例文帳に追加

careless treatment―slighting treatment―rough handling  - 斎藤和英大辞典

仕事を粗末にするな例文帳に追加

Do not slight your work!  - 斎藤和英大辞典

仕事を粗末にするな例文帳に追加

Do not fudge your work!  - 斎藤和英大辞典

仕事を粗末にするな例文帳に追加

Do not scamp your work!  - 斎藤和英大辞典

粗末な品物を売る人例文帳に追加

a peddler of inferior goods  - 日本語WordNet

粗末な蒲団例文帳に追加

a mattress or sleeping pallet that is crude or shabby  - EDR日英対訳辞書

急いては事を仕損ずる例文帳に追加

Haste makes waste. - 英語ことわざ教訓辞典

急いては事を仕損ずる例文帳に追加

Haste makes waste - JMdict

松平宗秀（1862年）例文帳に追加

Munehide MATSUDAIRA (1862)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本城：現存（国宝）例文帳に追加

Matsumoto-jo Castle: Existing (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェックアウト端末装置例文帳に追加

CHECKOUT TERMINAL DEVICE - 特許庁

ソフトウェア無線端末例文帳に追加

SOFTWARE RADIO TERMINAL - 特許庁

パケット送信端末例文帳に追加

PACKET TRANSMISSION TERMINAL - 特許庁

無人プリント端末装置例文帳に追加

UNMANNED PRINT TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

インターネット端末装置例文帳に追加

INTERNET TERMINAL DEVICE - 特許庁