「たいらじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いじらしくていたいたしいさま例文帳に追加

To be pitiful and touching  - EDR日英対訳辞書

平膜モジュール例文帳に追加

FLAT MEMBRANE MODULE - 特許庁

もとからある状態のまま例文帳に追加

of something, being in its original condition  - EDR日英対訳辞書

今、彼女から連絡がありました。例文帳に追加

I got contact from her now.  - Weblio Email例文集

今、彼女から連絡がありました。例文帳に追加

She got in touch with me now.  - Weblio Email例文集

だいたい1時間くらいかかります。例文帳に追加

It takes about an hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一時往来が止まった例文帳に追加

The traffic was interrupted for a time.  - 斎藤和英大辞典

イライザはまた話し始めた。例文帳に追加

Eliza resumed:  - James Joyce『姉妹』

信じられません相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

I can't believe it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません「信じられない」と軽く一言いう場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Unbelievable.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません「それは信じがたい」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

That's very hard to believe.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません「あなたの言う事は受け入れがたい」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I can't take your word for it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません相手の言ったことが信じがたい場合【通常の表現】 例文帳に追加

I don't believe it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません宝くじに当たったなどの「まさか！」という場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

No way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられませんありえないことにびっくりする場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Unthinkable!  - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません本当にとんでもない話を耳にした場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's crazy.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私は渋滞から逃げられません。例文帳に追加

I can't get out of the traffic jam.  - Weblio Email例文集

柱松明という,大きなたいまつをたいて行う仏事例文帳に追加

in Japan, a Buddhist service called a pine torch service  - EDR日英対訳辞書

なぜならばありのままの自分でいたいからです。例文帳に追加

The reason is because I want to be myself.  - Weblio Email例文集

彼女はソファーのまくらを手でたたいてふくらませた.例文帳に追加

She plumped up the sofa pillows.  - 研究社 新英和中辞典

好ましい結果から生まれるめでたい状態例文帳に追加

an auspicious state resulting from favorable outcomes  - 日本語WordNet

一卵性双生児が生まれました。例文帳に追加

An identical twin was born. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事態はますます混乱していく。例文帳に追加

The situation becomes very chaotic. - 浜島書店 Catch a Wave

そこでアリスはそのままつづけて、じきにケーキをたいらげてしまいました。例文帳に追加

So she set to work, and very soon finished off the cake.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

正午から夜の12時までの時間帯例文帳に追加

a time range called p.m.  - EDR日英対訳辞書

舞台で演じられる様々な芸能例文帳に追加

a staged performance  - EDR日英対訳辞書

4時からタイムセールを実施します。例文帳に追加

A limited-time sale starts at 4. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明治から第二次大戦まで例文帳に追加

From the Meiji period to World War II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から第二次世界大戦まで例文帳に追加

From the Meiji Era to WWI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新から第二次大戦まで例文帳に追加

From the Meiji Restoration to World War Two  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はたいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。例文帳に追加

I usually go to karaoke with 2-6 people.  - Weblio Email例文集

たいてい自宅でランチをします。例文帳に追加

I usually have lunch at home.  - Weblio Email例文集

次回は奈良を訪ねたいと思います。例文帳に追加

I hope to visit Nara next time. - Tatoeba例文

次回は奈良を訪ねたいと思います。例文帳に追加

I hope to visit Nara next time.  - Tanaka Corpus

重合体の、重合体に関する、または、重合体から成る例文帳に追加

of or relating to or consisting of a polymer  - 日本語WordNet

平重衡（たいらのしげひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君には時間を守ってもらいたい。例文帳に追加

I expect you to be punctual. - Tatoeba例文

世を騙したいなら、真実を言え。例文帳に追加

When you want to fool the world, tell the truth. - Tatoeba例文

帰りたいなら邪魔はしないよ例文帳に追加

I won't stand in your way if you want to leave. - Eゲイト英和辞典

君には時間を守ってもらいたい。例文帳に追加

I expect you to be punctual.  - Tanaka Corpus

私は出来ることならこのまま健康を維持したい。例文帳に追加

I want to maintain my heath the way it is now if it is something I can do. - Weblio Email例文集

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。例文帳に追加

She is saying that she still wants to live by herself. - Weblio Email例文集

鎌倉景政（かまくらかげまさ／平景政（たいらのかげまさ））は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

The Kagemasa KAMAKURA (TAIRA no Kagemasa) was a military commander of the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美人の膝枕もまた一興例文帳に追加

It is sweet to sleep on a beauty's lap.  - 斎藤和英大辞典

美人の膝枕もまた一興例文帳に追加

It is sweet to lie with your head on beauty's lap.  - 斎藤和英大辞典