「たかばせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はたばこでむせた。例文帳に追加

She coughed from smoking. - Tatoeba例文

彼は私に目くばせした。例文帳に追加

He gave me a wink. - Tatoeba例文

彼女はたばこでむせた。例文帳に追加

She coughed from smoking.  - Tanaka Corpus

彼は私に目くばせした。例文帳に追加

He gave me a wink.  - Tanaka Corpus

バースト性の高い例文帳に追加

highly bursty  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

正室：赤橋登子例文帳に追加

Wife: Toko AKAHASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一番背が高い例文帳に追加

I am the tallest.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

たかが千円ばかりのものだ.例文帳に追加

It is worth no more than a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

宝の番をせぬ例文帳に追加

to leave the treasure to guard itself  - 斎藤和英大辞典

彼は怒りを爆発させた。例文帳に追加

He exploded with anger. - Tatoeba例文

彼は怒りを爆発させた。例文帳に追加

He exploded with anger.  - Tanaka Corpus

金属製積層型カバー例文帳に追加

METAL LAYERED COVER - 特許庁

違約したから罰金出せ例文帳に追加

You must pay a forfeit for breaking your promise.  - 斎藤和英大辞典

待ち合わせの場所間違えたかしら？例文帳に追加

Am I waiting in the wrong place? - Tatoeba例文

ここに鞄がありませんでしたか。例文帳に追加

Did you see a bag here? - Tatoeba例文

待ち合わせの場所間違えたかしら？例文帳に追加

Am I waiting in the wrong place?  - Tanaka Corpus

ここに鞄がありませんでしたか。例文帳に追加

Did you see a bag here?  - Tanaka Corpus

彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。例文帳に追加

Being anxious to please her, I bought her a nice present. - Tatoeba例文

彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。例文帳に追加

Being anxious to please her, I bought her a nice present.  - Tanaka Corpus

彼はうつぶせに(ばったり)倒れた.例文帳に追加

He fell flat on his face.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は皆を喜ばせようとした.例文帳に追加

She tried to please everybody.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私のそばへ椅子を寄せた.例文帳に追加

He drew his chair up next to mine.  - 研究社 新和英中辞典

彼のそばへ椅子を寄せた例文帳に追加

I drew my chair near him.  - 斎藤和英大辞典

猫を殺せば七代崇る例文帳に追加

“A cat has nine lives.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼はおくればせに駈けつけた例文帳に追加

He hastened to the scene at the eleventh hour  - 斎藤和英大辞典

彼はおくればせに駈けつけた例文帳に追加

He arrived a day after the fair.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼に目くばせした。例文帳に追加

She cocked an eye at him. - Tatoeba例文

彼は私に荷物を運ばせた。例文帳に追加

He made me carry his baggage. - Tatoeba例文

彼らはラバを砂漠へ行進させた例文帳に追加

They marched the mules into the desert  - 日本語WordNet

彼は私に目くばせをした。例文帳に追加

He winked at me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼に目くばせした。例文帳に追加

She cocked an eye at him.  - Tanaka Corpus

彼は私に荷物を運ばせた。例文帳に追加

He made me carry his baggage.  - Tanaka Corpus

彼はせきばらいをして、言った。例文帳に追加

He cleared his throat, and said:  - Tanaka Corpus

彼は咳払いをした。例文帳に追加

He cleared his throat. - Tatoeba例文

君が一番背が高いな。例文帳に追加

You are tallest. - Tatoeba例文

君が一番背が高いな。例文帳に追加

You're tallest. - Tatoeba例文

君が一番背が高いな。例文帳に追加

You're the tallest. - Tatoeba例文

為替相場は安定した例文帳に追加

The exchange rate has evened. - Eゲイト英和辞典

危険性の高い商売例文帳に追加

risky business - Eゲイト英和辞典

彼女は咳払いをした。例文帳に追加

She cleared her throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は咳払いをした。例文帳に追加

He cleared his throat.  - Tanaka Corpus

君は一番背が高い。例文帳に追加

You are tallest.  - Tanaka Corpus

文部大臣　長谷場純孝例文帳に追加

Minister of Education: Sumitaka HASEBA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コールセンタ管理サーバ例文帳に追加

CALL CENTER MANAGEMENT SERVER - 特許庁

施工性を大幅に高める。例文帳に追加

To enhance workability. - 特許庁