「たかふじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

洞院家は藤原氏藤原北家閑院流西園寺家の庶流。例文帳に追加

The Toin family was a illegitimate family lineage of the Saionji family which was Kanin ryu of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家閑院流、太政大臣藤原公季の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家勧修寺流の弁官藤原光房の子。例文帳に追加

He was a son of FUJIWARA no Mitsufusa, who was a member of the Benkan (Board of Controllers) and was from the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家水無瀬流、大納言藤原経輔の子。例文帳に追加

He came from Minase line of the Northern House of the Fujiwara clan, and he was the son of FUJIWARA no Tsunesuke who reached the court title of Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家勧修寺流藤原顕時の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Akitoki who was a person of the Kajuji line of the Fujiwara North Household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家閑院流、大納言藤原公実の子。例文帳に追加

The son of Dainagon (Chief Councilor of State) FUJIWARA no Kinzane, he was descended from the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬国守藤原隆方の娘で、藤原為房の姉妹。例文帳に追加

She was a daughter of Tajima no kuni no kami (Governor of Tajima Province) FUJIWARA no Takakata and a sister of FUJIWARA no Tamefusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流、少納言藤原忠成の子。例文帳に追加

He was the son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Tadanari from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原高光・藤原為光・尋禅がいた。例文帳に追加

FUJIWARA no Takamitsu, FUJIWARA no Tamemitsu and Jinzen were maternal-half brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は藤原北家の斎宮寮藤原利永。例文帳に追加

His biological father was FUJIWARA no Toshinaga, who was Saigu-ryo (the Bureau of the High Priestess of Ise) of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家の祖藤原房前の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of FUJIWARA no Fusasaki, who was the founder of the Northern House of the Fujiwra clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀氏は、藤原北家藤原秀郷流と伝えられる。例文帳に追加

The Iga clan is said to be the Northern House of the Fujiwara clan, the line of FUJIWARA no Hidesato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤孝や一色藤長らと共に将軍家の近習として仕えていた。例文帳に追加

He served the Shogun family as an attendant together with Fujitaka and Fujinaga ISSHIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家流藤原宗永の子とされる（諸説あり）。例文帳に追加

He is believed to be a son of FUJIWARA no Munenaga from the Northern House of the Fujiwara clan (there are various theories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定家や藤原家隆との親交があったとされる。例文帳に追加

It is recorded that he made friends with FUJIWARA no Teika and FUJIWARA no Ietaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流で藤原俊成の二男。例文帳に追加

He was from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Toshinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家の祖藤原房前の次男として生まれる例文帳に追加

He was born as the second son of FUJIWARA no Fusasaki, who was the originator of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏の中でもっとも栄えた藤原北家の出身である。例文帳に追加

Sumitomo was from the FUJIWARA Hokke (the Northern House, one of the four FUJIWARA family lines), which was most flourishing family among the four FUJIWARA family lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原師実流花山院家の長男だった。例文帳に追加

He was the first son of the Kazanin family, FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原師実流花山院家23代当主。例文帳に追加

He was the 23rd head of the Kazanin family belonging to the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

861年（貞観(日本)4年）-藤原北家の藤原良房が貞観寺を創建。例文帳に追加

861: FUJIWARA no Yoshifusa of the Northern House of the Fujiwara clan founded Jogan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏藤原北家閑院流で、家格は清華家。例文帳に追加

The Saionji Family was of the Fujiwara clan Fujiwara-hokke Kaninryu, and the Kakaku (family rank of court nobility) was the Seiga Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は藤原氏で藤原北家の嫡流にあたる。例文帳に追加

The actual surname is of the Fujiwara clan, which falls under the main branch of the family of Fujiwara Hokke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原貞嗣後裔の藤原範季が祖として高倉家を興す。例文帳に追加

As the original forefather, FUJIWARA no Norisue, the descendant of FUJIWARA no Sadatsugu, established the House of Takakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原真夏流日野家流柳原家庶流。例文帳に追加

They were a collateral branch of the Yanagiwara family line of the Hino family line of the FUJIWARA no Manatsu line of the Northern House of the FUJIWARA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原末茂流であり四条家の分家である。例文帳に追加

The family came under the FUJIWARA no Sueshige line of the Northern House of the FUJIWARA clan, a branch family of the Shijo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原公季流（閑院流）の三条西家の支流。例文帳に追加

They were a branch of the Sanjonishi family, in the FUJIWARA no Kinsue line (Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原公季流（閑院流）西園寺家の庶流。例文帳に追加

It was a branch family of the Saionji family, which belonged to the FUJIWARA no Kimisue line (the Kanin line) of the Northern House of the Fujiwara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂家藤原北家藤原道兼流を称する大族。例文帳に追加

It was a major clan that called itself the descendant of FUJIWARA no Michikane of the Northern House of the Fujiwara clan of the Sekke (family line of regents and advisors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで以上に浮上高さや浮上姿勢は安定化されることができる。例文帳に追加

Floating height and floating posture can be more stabilized than before. - 特許庁

藤原北家藤原道兼流（道兼の玄孫）で、父は三河国権守藤原重兼。例文帳に追加

He belonged to the line of FUJIWARA no Michikane, of the Northern House of the Fujiwara clan (the great-great-grandson of Michikane), and his father was the provisional governor of Mikawa Province, FUJIWARA no Shigekane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原訓儒麻呂（ふじわらのくすまろ、？-天平宝字8年9月11日(旧暦)（764年10月14日））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Kusumaro (year of birth unknown - October 14, 764) was a court noble during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道綱流、刑部卿藤原敦兼の三男。例文帳に追加

The third son of FUJIWARA no Atsukane who belonged to the Michitsuna Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the Gyobukyo (Minister of Justice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前を祖とする藤原北家の一門の勧修寺流の藤原盛憲を父とする。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Morinori from the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan of which FUJIWARA no Fusasaki was an ansestor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原伊周、藤原隆家、一条天皇皇后藤原定子らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Korechika, FUJIWARA no Takaie, and FUJIWARA no Teishi (Empress of Emperor Ichijo) were her siblings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家日野流（藤原真夏流）、日野三位藤原資業の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born the third son of Hino sanmi, FUJIWARA no Sukenari, of the Hino Line of the Northern House of the Fujiwara clan (FUJIWARA no Manatsu line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原長良流の一族、備中国守藤原為雅の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Tamemasa who was Bicchu no kuni no kami (governor of Bicchu Province) and the family of FUJIWARA no Nagara line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道綱流、讃岐三位藤原季行の次男。例文帳に追加

He was the second son of FUJIWARA no Sueyuki, Sanuki no Sanmi (Third Rank), belonging to the FUJIWARA no Michitsuna line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原道綱流の出身で、参議藤原兼経の三男。例文帳に追加

He was in the FUJIWARA no Michitsuna line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the third son of FUJIWARA no Kanetsune, Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原山蔭流の出身で、参議藤原安親の曾孫に当たる。例文帳に追加

He was in the FUJIWARA no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan, and was a great-grandson of Sangi (councilor) FUJIWARA no Yasuchika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原長家流（御子左家）に属し、藤原道長の来孫にあたる。例文帳に追加

He belonged to the Fujiwara no Nagaie line (Mikohidari line) of the Northern House of the Fujiwara clan and was a great-great-great-grandchild of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝狩（ふじわらのあさかり、？-天平宝字8年9月18日(旧暦)（764年10月21日））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Asakari (year of birth unknown - October 21, 764) was a kugyo (high court noble) in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原辛加知（ふじわらのしかち、？-天平宝字8年（764年））は奈良時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Shikachi, or Karakachi, (year of birth unknown - 764) was one of the nobility during the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原御楯（ふじわらのみたて、?-天平宝字8年6月9日（764年7月16日））は奈良時代の貴族、官僚。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitate (year of birth unknown and died on July 16, 764) was an aristocrat and a bureaucrat in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏藤原北家嫡流の藤原忠通の三男である九条兼実を祖とする。例文帳に追加

The progenitor of this family was Kanezane KUJO, the third son of FUJIWARA no Tadamichi, a direct descendant of the Fujiwara-hokke (the Northern House of the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス