「たかふじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原義孝（ふじわらのよしたか、天暦8年（954年）-天延2年9月16日(旧暦)（974年11月8日））は、平安時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshitaka (954 - November 8, 974) was a court noble and poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原高子（ふじわらのたかいこ、承和9年（842年）-延喜10年3月24日（910年4月18日））は、平安時代、清和天皇の女御。例文帳に追加

FUJIWARA no Takaiko (842 - April 18, 910) was the Nyogo (imperial consort) of Emperor Seiwa during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原家隆（ふじわらのいえたか、保元3年（1158年）-嘉禎3年4月9日(旧暦)（1237年5月5日））は、鎌倉時代初期の公卿、歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Ietaka (1158 - May 5, 1237) was a court noble and Kajin poet in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆家（ふじわらのたかいえ、天元(日本)2年（979年）-寛徳元年正月1日（1044年2月2日））は、平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Takaie (979 - February 8, 1044) was a court noble during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原道隆（ふじわらのみちたか、天暦7年（953年）－長徳元年4月10日(旧暦)（995年5月16日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Michitaka (953 - May 17, 995) was a court noble in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆信（ふじわらのたかのぶ、1142年（康治元年）-1205年3月19日（元久2年2月27日(旧暦)））は、平安時代末期から鎌倉時代初期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Takanobu (1142 - March 26, 1205) was an aristocrat who lived from the end of Heian period to early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆忠（ふじわらのたかただ、長寛元年（1163年）－寛元3年（1245年））は、平安時代末期から鎌倉時代にかけての公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Takatada (1163 - 1245) was a court noble who lived around the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆房（ふじわらのたかふさ、久安4年(1148年)-承元3年(1209年)）は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Takafusa (1148 - 1209) was a kugyo (high-ranking court official) who lived from the end of the Heian period to the early years of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆季（ふじわらのたかすえ、大治2年（1127年）-元暦2年1月11日(旧暦)（1185年2月12日））は平安時代後期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Takasue (1127 - February 12, 1185) was a kuge (court noble) during the latter Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠隆（ふじわらのただたか、康和4年（1102年）-久安6年8月3日(旧暦)（1150年8月26日））は、平安時代末期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Tadataka (1102 ~ August 26, 1150) was a court noble of the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原信隆（ふじわらののぶたか、大治元年（1126年）-治承3年11月17日(旧暦)（1179年12月17日））は平安時代後期の公卿。例文帳に追加

Born in 1126, and gone on December 17, 1179, "FUJIWARA no Nobutaka" was "Kugyo" (a top Court official) in the later Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原家隆（ふじわらのいえたか、生年未詳-天治2年11月11日(旧暦)（1125年12月7日））は平安時代末期の廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Ietaka (date of birth: unknown to December 14, 1125) was a retainer of the Imperial Court during the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原孝範（ふじわらのたかのり、保元3年（1158年）-天福(日本)元年8月（1233年））は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Takanori (1158 - September 1233) was a government official (lower or middle ranked) during the late Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月の初夢に見ると縁起が良い夢をあげて「一富士、二鷹、三なすび」（いちふじ、にたか、さんなすび）という伝統的な表現がある。例文帳に追加

There is the traditional expression 'Mount Fuji for first, hawk for second and eggplant for third' as the lucky items to dream about in the first dream of the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【高丘家（藤原姓）】藤原北家藤原公季流（閑院流）藪家（高倉家）庶流中園家の支流に出づ。例文帳に追加

"Takaoka family (Fujiwara cognomen)"- Derived from the branch family of Nakazono of the FUJIWARA no Kinsuke line (one of the Fujiwara clique) of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日の明け方，彼女はサーフィンをするために海辺へ向かう１人の少年，藤(ふじ)代(しろ)孝(こう)治(じ)(塚(つか)本(もと)高(たか)史(し))を見かける。例文帳に追加

One day at dawn, she sees a boy, Fujishiro Koji (Tsukamoto Takashi), on his way to the beach to surf.  - 浜島書店 Catch a Wave

弥益の娘・宮道列子は藤原北家の流れを汲む内大臣藤原高藤に嫁した。例文帳に追加

His daughter, MIYAJI no Resshi, married Minister of the Interior FUJIWARA no Takafuji who was a descendant of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家善勝寺流の出身で権大納言藤原隆季の長男。例文帳に追加

He was a descendent of the Zenshoji line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the eldest son of FUJIWARA no Takasue, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原北家勧修寺家庶流の藤原朝隆（権中納言）。例文帳に追加

His father, FUJIWARA no Tomotaka (Gon Chunagon [provisional vice-councilor of state]), was a member of the branch family of the Kajuji family of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏軍は直義軍が箱根に布陣し、尊氏は竹ノ下前面の足柄峠に布陣する。例文帳に追加

Regarding Takauji's army, Tadayoshi's army took up their position in Hakone and Takauji took up his position at Ashigara-toge Pass in front of Takenoshita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講師以外で参加した歌人として知られているのは、大中臣能宣・藤原惟成・藤原実方・曾禰好忠・藤原敦信・藤原明理・藤原道綱・藤原道長・藤原斉信らである。例文帳に追加

Other kajin (waka poet) who are known to have participated include ONAKATOMI no Yoshinobu, FUJIWARA no Koreshige, FUJIWARA no Sanekata, SONE no Yoshitada, FUJIWARA no Atsunobu, FUJIWARA no Akimasa, FUJIWARA no Michitsuna, FUJIWARA no Michinaga, and FUJIWARA no Tadanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟妹に藤原能信・藤原顕信・藤原長家・藤原寛子（小一条院女御）・藤原尊子（源師房室）らがおり、藤原頼通・藤原教通は異母兄弟に当たる。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Nagaie, and FUJIWARA no Kanshi (or Hiroko, also known as Lady Koichijoin), and his half siblings FUJIWARA no Takako (or Sonshi, the wife of MINAMOTO no Morofusa), FUJIWARA no Yorimichi and FUJIWARA no Norimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原隆季、藤原家明、藤原成親、実教、藤原経子（平重盛の室）、藤原忠雅の室（藤原兼雅の母）、源定房の室、藤原公親の室らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Takasue, FUJIWARA no Ieaki, FUJIWARA no Narichika, Sanenori, FUJIWARA no Keishi (TAIRA no Shigemori's lawful wife), FUJIWARA no Tadamasa's lawful wife (mother of FUJIWARA no Kanemasa), MINAMOTO no Sadafusa's lawful wife and FUJIWARA no Kimichika's lawful wife were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公実の次男。母は藤原光子（藤原隆方女）。待賢門院藤原璋子の異母兄。例文帳に追加

As the second son of FUJIWARA no Kinzane, his mother was FUJIWARA no Koshi (a daughter of FUJIWARA no Takakata) and he was an older paternal half-brother to Taikenmonin FUJIWARA no Shoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝光・藤原伊尹・藤原道隆・藤原道兼など権門の公家と恋愛関係があり、華やかな宮廷生活を送った。例文帳に追加

She had romantic relationships with court nobles from Kenmon (powerful family lineage) including FUJIWARA no Asateru, FUJIWARA no Koretada, FUJIWARA no Michitaka and FUJIWARA no Michikane, and she enjoyed a brilliant court life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原胤子（ふじわらのいんし（たねこ）、生年不詳-寛平8年6月30日(旧暦)（896年8月12日））は、内大臣藤原高藤女。例文帳に追加

FUJIWARA no Inshi (Taneko) (year of her birth is unclear - August 16, 896) was the daughter of Naidaijin (the Minister of the Center) FUJIWARA no Takafuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先後して摂関に在職した藤原道隆・藤原道兼・藤原道長、また冷泉天皇女御藤原超子は同母の兄弟。例文帳に追加

Her maternal siblings were FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane, and FUJIWARA no Michinaga who became Sessho in that order, and the wife of Emperor Reizei, Nyogo Fujiwara no Choshi (also pronounced as "Toko").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子として高階氏との間に藤原俊憲・藤原貞憲・藤原是憲の3人が紀伊局との間には藤原成範がいる。例文帳に追加

He had three children with Takashina's daughter, FUJIWARA no Toshinori, Sadanori, and Korenori, and a son, Shigenori, with Kii no Tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原道隆・藤原道兼・藤原道長、東三条院藤原詮子。例文帳に追加

Her maternal siblings were FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane, FUJIWARA no Michinaga, and FUJIWARA no Senshi, who had the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) of Higashi Sanjoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子左家（みこひだりけ）は、藤原北家藤原道長の6男藤原長家を祖とする藤原氏の嫡流。例文帳に追加

The Mikohidari family was one of the principal families of the Fujiwara clan, whose founder was FUJIWARA no Nagaie, the sixth son of FUJIWARA no Michinaga of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父忠宗は藤原北家藤原頼通の子藤原師実の次子藤原家忠の長子である。例文帳に追加

His father, Tadamune was the first son of FUJIWARA no Ietada, who was the second son of FUJIWARA no Morozane who was a child of FUJIWARA no Yorimichi of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原良門流・藤原兼輔の後裔で、信濃国守藤原伊綱の娘。例文帳に追加

She was a descendant of FUJIWARA no Kanesuke of FUJIWARA no Yoshikado line of the Northern House of the Fujiwara clan, and a daughter of Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province) FUJIWARA no Koretsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原資家（ふじわらのすけいえ、生没年不詳）は、平安時代の人物で、藤原北家道長流の一族。例文帳に追加

FUJIWARA no Sukeie (year of birth and death unknown) was a person who lived in the Heian period and he belonged to the family of Michinaga's line of the Northern branch of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに代わり、光仁天皇を擁立した藤原北家の藤原永手や藤原式家の藤原良継・百川らが躍進した。例文帳に追加

In place of him, FUJIWARA no Nagate from the Northern House of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Momokawa from the Ceremonial House of the Fujiwara clan made rapid progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎ型不純物層３０の不純物濃度は、Ｎ型不純物層３０の下方におけるコレクタ層３の不純物濃度よりも高い。例文帳に追加

The impurity concentration of the N-type impurity layer 30 is higher than the impurity concentration of the collector layer 3 under the N-type impurity layer 30. - 特許庁

寄人は藤原良経、慈円、源通親、源通具、釈阿（俊成）、藤原定家、寂蓮、藤原家隆、藤原隆信、藤原有家（六条藤家）、源具親、藤原雅経、鴨長明、藤原秀能の十四名（最後の三名は後に追加）、開闔は源家長である。例文帳に追加

The Yoryuudo were FUJIWARA no Yoshitsune, Gien, MINAMOTO no Michichika, MINAMOTO no Michitomo, Shakua (Shunzei, Toshinari), FUJIWARA no Sadaie (Teika), Jakuren, FUJIWARA no Ietaka, FUJIWARA no Takanobu, FUJIWARA no Ariie (Rokujo-Toke), MINAMOTO no Tomochika, FUJIWARA no Masatsune, KAMO no Chomei, FUJIWARA no Hideyoshi (Hideto), for a total of 14 poets (the last three poets were added later), and Kaiko was MINAMOTO no Ienaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第４の不純物層ＰＷにおける不純物濃度は、第３および第５の不純物層ＯＦＢ，ＯＦＢ２における不純物濃度よりも高く、第５の不純物層ＯＦＢ２における不純物濃度は、第３の不純物層ＯＦＢにおける不純物濃度よりも高い。例文帳に追加

The impurity concentration of the fourth impurity layer PW is higher than that of the third and fifth impurity layers OFB and OFB2, and the impurity concentration of the fifth impurity layer OFB2 is higher than that of the third impurity layer OFB. - 特許庁

藤原高遠（ふじわらのたかとお、天暦3年（949年）-長和2年5月6日(旧暦)（1013年6月16日））は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Takato (949 - June 22, 1013) was a waka poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名な年預に白河天皇の藤原基隆、鳥羽天皇の藤原忠隆、後白河天皇の藤原俊盛、美福門院の平忠盛などがいる。例文帳に追加

Prominent Nenyo includes FUJIWARA no Mototaka under Emperor Shirakawa, FUJIWARA no Tadataka under Emperor Toba, FUJIWARA no Toshimori under Emperor Goshirakawa, and TAIRA no Tadamori under Bifukumon-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は参議藤原長忠の娘で、その姉妹はやはり鳥羽院近臣の藤原基隆に嫁ぎ、藤原忠隆を生んでいる。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Nagatada who was Sangi and her sister married FUJIWARA no Mototaka who was also In no Kinshin of Emperor Toba and she gave birth to FUJIWARA no Tadataka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師高（ふじわらのもろたか、生年不詳-安元3年6月9日(旧暦)（1177年7月6日））は日本の平安時代後期の受領。例文帳に追加

FUJIWARA no Morotaka (year of birth unknown - July 6, 1177) was a zuryo (custodial governor) who lived in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原高藤の後裔で、参議藤原為房の二男、中納言藤原顕隆によって創設された。例文帳に追加

This family was founded by FUJIWARA no Akitaka, Chunagon (Vice-councilor of state), who was descendant of FUJIWARA no Takafuji and the second son of FUJIWARA no Tamefusa, sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、江戸時代に藤原為隆の子孫である坊城俊将が、重隆・朝隆の弟藤原親隆を著者とする説を立てている。例文帳に追加

Nevertheless, during the Edo period, Toshimasa BOJO, who was a descendant of FUJIWARA no Tametaka, advanced a new theory that FUJIWARA no Chikataka, who was a younger brother of aforementioned Shigetaka and Tomotaka, was the author.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。例文帳に追加

Frau Rosenthal welcomed us warmly.  - Weblio英語基本例文集

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。例文帳に追加

He began working in millinery at the age of 15.  - Weblio英語基本例文集