「たしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ご決定には賛成いたしかねます。例文帳に追加

I don't agree with the decision. - Tatoeba例文

ご決定には賛成いたしかねます。例文帳に追加

I disagree with the decision. - Tatoeba例文

大きく口をあけたしかめっ面例文帳に追加

a gaping grimace  - 日本語WordNet

たしかにそのようになるさま例文帳に追加

being definite of an outcome  - EDR日英対訳辞書

たしかで,間違いのないさま例文帳に追加

a state of being certain and free from mistakes  - EDR日英対訳辞書

手堅くたしかで,あぶなげのないさま例文帳に追加

of a condition, steady  - EDR日英対訳辞書

言動の礼にかなったしかた例文帳に追加

the manners which is essential for speech and behavior  - EDR日英対訳辞書

ある意味では、それはいたしかたない。例文帳に追加

In a sense, that can't be helped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、彼の尻はでかい。例文帳に追加

Sure, he's got a big butt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしか机の上にありました。例文帳に追加

I think it was on the desk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、エネルギー不足はなかった。例文帳に追加

Certainly there was no shortage of energy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

恋は盲目。憎しみもまたしかり。例文帳に追加

Love is blind. Hatred is also blind.  - Tanaka Corpus

彼が何時に来るかたしかでない。例文帳に追加

I'm uncertain what time he is coming.  - Tanaka Corpus

たしかに暑いが、湿気がない。例文帳に追加

It is hot, no doubt, but then the heat is dry.  - Tanaka Corpus

そう考える人もたしかにいる。例文帳に追加

Some do think so.  - Tanaka Corpus

しかし、助六は確かに見た。例文帳に追加

Sukeroku stares at the sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがたしかに誤解を招きます例文帳に追加

It would certainly cause a misunderstanding.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それがたしかに菊の花に似ている例文帳に追加

It's certainly similar to chrysanthemums.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

たしかに間違いない、寒い。例文帳に追加

There was no mistake about it, it was cold.  - Jack London『火を起こす』

たしかにかれの言うとおり。例文帳に追加

And indeed he is correct;  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「たしかに私を信じて下さるわね」例文帳に追加

```I was sure that you would trust me,'  - Conan Doyle『黄色な顔』

——たしか四日目だったと思います例文帳に追加

--my fourth, I think  - H. G. Wells『タイムマシン』

「たしか、お隣にお住まいって——」例文帳に追加

"I remembered you lived next door to————"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最大で、たしか18ヶ月だったかな。例文帳に追加

The limit, I think, was eighteen months.  - Ambrose Bierce『死の診断』

「まあ、これはたしかに豪勢だわ！」例文帳に追加

`Well, this IS grand!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてたしかにそのとおり。例文帳に追加

And so it was indeed:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

たしかにそれは大問題でした。例文帳に追加

The great question certainly was,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

たしかにそうです、まちがいなく。例文帳に追加

It was, no doubt:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「はつげんのなかみは、たしかに貧しいな」例文帳に追加

`You're a very poor speaker,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

たしかにそれがやつの名前だった。例文帳に追加

That were his name for certain.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

たしかそんな風にいってたな」例文帳に追加

That's what he said.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

２人の見張りが、たしかにいた。例文帳に追加

There were the two watchmen, sure enough:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「朝早いが天気もいい、たしかに。例文帳に追加

"Bright and early, to be sure;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

たしかに物音一つしません。例文帳に追加

There was not a sound,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

確かめますか？例文帳に追加

Would you confirm it?  - Weblio Email例文集

逆もまた然り。例文帳に追加

The reverse is also true. - Weblio Email例文集

それは確かだ。例文帳に追加

That is for sure.  - Weblio Email例文集

確かにそうです例文帳に追加

That is certainly true. - Weblio Email例文集

私からあなたへ例文帳に追加

From me to you - Weblio Email例文集

絶対に確かだ.例文帳に追加

I'm dead sure.  - 研究社 新英和中辞典

それは確かだ.例文帳に追加

There's no mistake about it!  - 研究社 新英和中辞典

誓って, 確かに.例文帳に追加

on [upon] one's oath  - 研究社 新英和中辞典

確かな筋から.例文帳に追加

from safe sources  - 研究社 新英和中辞典

絶対に確かな.例文帳に追加

tried and true  - 研究社 新英和中辞典

気を確かに持て.例文帳に追加

Bear up.  - 研究社 新和英中辞典