「たしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。例文帳に追加

He said he was sure to succeed; he failed, however. - Tatoeba例文

彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。例文帳に追加

I think it certain that he went to Tokyo. - Tatoeba例文

彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。例文帳に追加

I'm sure that he went to Tokyo. - Tatoeba例文

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。例文帳に追加

The clock was working, but the alarm had not gone off. - Tatoeba例文

たしか先週の金曜日だったと思います。例文帳に追加

I think that it was probably Friday of last week. - Tatoeba例文

たしか先週の金曜日だったと思います。例文帳に追加

I think that it was probably last Friday. - Tatoeba例文

たしかに彼は金持ちだが、信用できない。例文帳に追加

Indeed he is rich, but he is not reliable. - Tatoeba例文

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。例文帳に追加

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. - Tatoeba例文

君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。例文帳に追加

Didn't I lend you some books? I'm sure I did. - Tatoeba例文

わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。例文帳に追加

You can't wring any more money from me. - Tatoeba例文

ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。例文帳に追加

Jack is Mary's second cousin, I believe. - Tatoeba例文

コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。例文帳に追加

The concert was short, but it was really good. - Tatoeba例文

コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。例文帳に追加

The concert was short. However, it was very good. - Tatoeba例文

これをお任せできるのは、あなたしかありません。例文帳に追加

There is none other than you to whom I can leave this. - Tatoeba例文

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。例文帳に追加

You're the only one who can help me. - Tatoeba例文

きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。例文帳に追加

You said she was kind and so she is. - Tatoeba例文

きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。例文帳に追加

You said she was kind and she certainly is, isn't she? - Tatoeba例文

きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。例文帳に追加

You told us she was kind and she really is. - Tatoeba例文

子供は肝をつぶすような事件が起こったしかしらない。例文帳に追加

All I know is that something happened that scared the kids to death. - Tatoeba例文

トムが遅刻するのもいたしかたなかった。例文帳に追加

Tom had a good reason for being late. - Tatoeba例文

たしかに彼は金持ちだが、信用できない。例文帳に追加

He is without a doubt rich, but I don't trust him. - Tatoeba例文

きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。例文帳に追加

You told me that she was kind and she really is. - Tatoeba例文

たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。例文帳に追加

I'm sure I've met him somewhere, but I don't remember who he is. - Tatoeba例文

広々とした、しかしわずかな家具しかないアパート例文帳に追加

a roomy but sparsely furnished apartment  - 日本語WordNet

彼の横柄でそっけない態度は腹立たしかった例文帳に追加

his cavelier curtness of manner was exasperating  - 日本語WordNet

『more surely（もっと確かに）』は副詞『surely（確かに）』の比較級である例文帳に追加

`more surely' is the comparative of the adverb `surely'  - 日本語WordNet

一人の目は青かった、しかし、仲間のそれは茶色だった例文帳に追加

one eye was blue but its fellow was brown  - 日本語WordNet

言った言葉が相手にたしかな効果をもたらすこと例文帳に追加

the fact that one's words have a certain effect on another party  - EDR日英対訳辞書

室内から外をたしかめ見るための窓例文帳に追加

a window to look outside  - EDR日英対訳辞書

一方から他方へ,わたしかける例文帳に追加

to create a passage in order to get across from one side of something to the other  - EDR日英対訳辞書

私は早く来た．しかし，すでに長い列ができている例文帳に追加

I came early. There is, however, still a long line. - Eゲイト英和辞典

残念ながらお手伝いはいたしかねます例文帳に追加

I regret to say that I cannot help you. - Eゲイト英和辞典

たしかに、笑顔は独身者の負担を軽減する。例文帳に追加

True a smile can alleviate a single person's burden. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいにくですが、値引きはいたしかねます。例文帳に追加

I'm afraid I can't offer you a discount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ何年かで、彼はたしかに貴重な体験を積んだ。例文帳に追加

He certainly has gained valuable experience over the years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、うなぎはぬるぬるし、のたくっている。例文帳に追加

True, eels are slimy and squirmy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それをよく調べてみると、たしかにそのようです。例文帳に追加

It sure looks that way to me with a close study of it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変動金利型ローンに借り替える人々がたしかにいます。例文帳に追加

We do have people who do refinance into A.R.M.'s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、長く頑張れば、目標を達成できます。例文帳に追加

Surely if I keep it up long enough I'll accomplish my goal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはたしかに、総崩れとなるだろう。例文帳に追加

They would certainly be put to rout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかにクーラークさんは虚脱感を作り上げた。例文帳に追加

Ms. Clarke certainly created a sense of despondency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、彼は絶頂期には恐るべき打者だった。例文帳に追加

Certainly, he had been a fearsome hitter in his prime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題はよくわかりますが、いたしかたありません。例文帳に追加

I appreciate your problem, but it can't be helped.  - Tanaka Corpus

彼はそれをやった、しかも彼女の前で。例文帳に追加

He did it, and in her presence.  - Tanaka Corpus

彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。例文帳に追加

He did it, and in her presence.  - Tanaka Corpus