例文 (353件) |
たし砂の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 353件
精製した白砂糖例文帳に追加
white sugar to be refined - EDR日英対訳辞書
砂糖のシロップで煮て、砂糖をまぶしたショウガの薄切り例文帳に追加
strips of gingerroot cooked in sugar syrup and coated with sugar - 日本語WordNet
私たちには砂糖が不足している。例文帳に追加
We have run out of sugar. - Tatoeba例文
精製した白い色の砂糖例文帳に追加
a white refined sugar - EDR日英対訳辞書
私たちには砂糖が不足している。例文帳に追加
We have run out of sugar. - Tanaka Corpus
金砂郷そば(常陸太田市)例文帳に追加
Kanasago soba (buckwheat noodles of Kanasago in Hitachiota City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
目にも砂が入ったし、口にも砂、夕食も砂混じりで、あの釜の底の泉にも、まったく茹ではじめたおかゆみたいに砂が踊っていた。例文帳に追加
There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil. - Robert Louis Stevenson『宝島』
鋳物の砂型仕上げ方法および自動砂型造型装置例文帳に追加
METHOD FOR FINISHING SAND MOLD FOR CASTING AND AUTOMATIC MOLD SHAPING APPARATUS FOR SAND MOLD - 特許庁
人工砂を用いたシェルモールド造型システムと該システムに用いるシェル砂。例文帳に追加
SHELL MOLD CASTING SYSTEM USING ARTIFICIAL SAND AND SHELL SAND USED THEREFOR - 特許庁
生姜砂糖蜜の製造方法及びその蜜を付着した生姜砂糖せんべいの製造方法。例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GINGER SUGAR JELLY, AND METHOD FOR PRODUCING GINGER SUGAR RICE CRACKER WITH THE JELLY ATTACHED THERETO - 特許庁
変位制御型締固め砂杭造成用中空管及び締固め砂杭造成工法例文帳に追加
HOLLOW PIPE FOR CONSTRUCTION OF DISPLACEMENT CONTROL TYPE SAND COMPACTION PILE - 特許庁
土砂改良・輸送プラント及びこのプラントを使用した浚渫土砂の改良輸送船例文帳に追加
SOIL-SAND IMPROVING AND TRANSPORT PLANT, AND IMPROVED TRANSPORT SHIP FOR DREDGED MATERIAL USING THE PLANT - 特許庁
どうも私は砂糖と塩を間違えたようです。例文帳に追加
It seems like I mistook the sugar and salt. - Weblio Email例文集
私達が砂浜にいた時、雨は降っていなかった。例文帳に追加
When we were in the sandy beach, it wasn't raining. - Weblio Email例文集
私達は砂浜に寝ながら花火大会を見た。例文帳に追加
We watched the fireworks display while lying on the beach. - Weblio Email例文集
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。例文帳に追加
The dredgers had been struggling with sand for three days. - Weblio英語基本例文集
潮が砂の上の足跡を消し去った.例文帳に追加
The tide has obliterated the footprints on the sand. - 研究社 新英和中辞典
私達は砂糖を使いきってしまった。例文帳に追加
We have run out of sugar. - Tatoeba例文
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。例文帳に追加
Our country produces a lot of sugar. - Tatoeba例文
私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。例文帳に追加
I cannot do without sugar in my coffee. - Tatoeba例文
その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。例文帳に追加
In the desert we were independent of camels. - Tatoeba例文
砂肝のコリコリした食感が大好き。例文帳に追加
I really like the crisp texture of gizzards. - Tatoeba例文
例文 (353件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |