「たちが悪い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちって運が悪いと思う。例文帳に追加

I guess we're out of luck. - Tatoeba例文

私たちって運が悪いと思う。例文帳に追加

I guess that we're out of luck. - Tatoeba例文

私たちの会社は調子が悪い例文帳に追加

Our business is in bad shape. - Eゲイト英和辞典

あの子供たちは言葉使いが悪い。例文帳に追加

Those children use bad words.  - Tanaka Corpus

「ヒナギクがいちばんたち悪いわ。例文帳に追加

`The daisies are worst of all.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私達はお互い仲が悪い。例文帳に追加

We don't get on well with each other. - Tatoeba例文

私達はお互い仲が悪い。例文帳に追加

We don't get along with each other. - Tatoeba例文

私達はお互い仲が悪い。例文帳に追加

We don't get on well with each other.  - Tanaka Corpus

君達は英語を使わないのが悪い例文帳に追加

You ought to speak English  - 斎藤和英大辞典

あの男は悪いと知りつつやったのだから, なおさらたちが悪い.例文帳に追加

He is all the more to blame because he knew what he was doing [he knew it was wrong to do so].  - 研究社 新和英中辞典

私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。例文帳に追加

There are also times when we get along but we often don't get along.  - Weblio Email例文集

(やり方が)どぎつくてたちが悪いさま例文帳に追加

of a way of doing something, foul or unfair  - EDR日英対訳辞書

やり方が非常にたちが悪い程度例文帳に追加

the degree to which something is shamelessly unfair  - EDR日英対訳辞書

私たちにとってタイミングが悪いと思う。例文帳に追加

We think that it is bad timing for us. - Weblio Email例文集

そんなことを言うとはあの人たちも意地が悪い.例文帳に追加

It's wicked of them to say such things.＝They're wicked to say such things.  - 研究社 新英和中辞典

彼の腫瘍はたちの悪いものであることがわかった.例文帳に追加

His tumor proved to be malignant.  - 研究社 新和英中辞典

状況は私たちが思っていたよりも悪い。例文帳に追加

The situation is worse than we believed. - Tatoeba例文

私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。例文帳に追加

We criticized her for her behavior. - Tatoeba例文

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。例文帳に追加

I simply cannot get rid of this bad cold of mine. - Tatoeba例文

テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。例文帳に追加

TV programs have a bad influence on children. - Tatoeba例文

たちの悪い風邪の治りが悪くてね。例文帳に追加

I haven't gotten rid of my bad cold yet. - Tatoeba例文

私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。例文帳に追加

We criticized her for her behavior.  - Tanaka Corpus

どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。例文帳に追加

I simply cannot get rid of this bad cold of mine.  - Tanaka Corpus

テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。例文帳に追加

TV programs have a bad influence on children.  - Tanaka Corpus

立ち聞きする者があると悪いからあたりを用心しろ例文帳に追加

Look about you, lest there should be an eavesdropper.  - 斎藤和英大辞典

君達は英語を使わないのが悪い例文帳に追加

It is wrong of you not to speak English  - 斎藤和英大辞典

君達は英語を使わないのが悪い例文帳に追加

You do not speak English, as you ought to.  - 斎藤和英大辞典

最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。例文帳に追加

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud. - Tatoeba例文

ジムはクラスメート達と仲が悪い。例文帳に追加

Jim is on bad terms with his classmates. - Tatoeba例文

最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。例文帳に追加

Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.  - Tanaka Corpus

ジムはクラスメート達と仲が悪い。例文帳に追加

Jim is on bad terms with his classmates.  - Tanaka Corpus

こういいながら、木たちは悪いなぁと思いながらかしの木を見ました。例文帳に追加

As they said this they looked with affected pity at an evergreen oak,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

いや、画家になろうとなど、夢みたいなこと思ってて、乞食よりもっとたちが悪い。例文帳に追加

and, with these painter's fancies, worse than a beggar.  - Ouida『フランダースの犬』

保守派の人たちは一般に頭が悪いと言いたかったのではなく、頭の悪い人たちは保守的であることが多いと言いたかったのです。例文帳に追加

I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative. - Tatoeba例文

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。例文帳に追加

Many TV programs have a bad influence on children. - Tatoeba例文

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。例文帳に追加

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. - Tatoeba例文

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。例文帳に追加

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. - Tatoeba例文

運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。例文帳に追加

The drivers began arguing about who was to blame for the accident. - Tatoeba例文

すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。例文帳に追加

All things considered, we can not say that it is wrong. - Tatoeba例文

多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。例文帳に追加

Many TV programs have a bad influence on children.  - Tanaka Corpus

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。例文帳に追加

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.  - Tanaka Corpus

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。例文帳に追加

We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.  - Tanaka Corpus

運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。例文帳に追加

The drivers began arguing about who was to blame for the accident.  - Tanaka Corpus

すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。例文帳に追加

All things considered, we can not say that it is wrong.  - Tanaka Corpus

新しい支配者は言いました。「ぼくたちは別に運が悪いわけじゃないよね。例文帳に追加

"We are not so unlucky," said the new ruler,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』