「たつなみそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積み重なった2つあるいはそれ以上の層の1つ例文帳に追加

one of two or more layers one atop another  - 日本語WordNet

信書や小包みなどを送達する通信事業例文帳に追加

a communication business that is engaged in sending correspondence and parcels  - EDR日英対訳辞書

水中離解性に優れた使い捨て清掃具用の板紙例文帳に追加

PAPERBOARD FOR DISPOSABLE CLEANING TOOL, WHICH HAS EXCELLENT DISAGGREGATION IN WATER - 特許庁

手持ち式打ち込み装置のための操作伝達を行う姿勢アダプタ装置例文帳に追加

POSTURE ADAPTER DEVICE FOR TRANSFERRING OPERATION FOR HAND DRIVING DEVICE - 特許庁

イザナギが黄泉から帰って禊をした時に、ソコツワタツミ（底津綿津見神）、ナカツワタツミ（中津綿津見神）、ウワツワタツミ（上津綿津見神）の三神が生まれ、この三神を総称して綿津見神と呼んでいる。例文帳に追加

When Izanagi returned from Yomi (world after death) and performed a purification ceremony, the three gods, Sokotsuwatatsumi, Nakatsuwatatsumi, and Uwatsuwatatsumi, were born, and these three god are collectively called Watatsumi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偶高調波ミクサならびにそれを用いた通信装置およびレーダ装置例文帳に追加

EVEN-HARMONIC MIXER, AND COMMUNICATION DEVICE AND RADAR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。例文帳に追加

Compare the two carefully, and you will see the difference. - Tatoeba例文

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。例文帳に追加

Compare the two carefully, and you will see the difference.  - Tanaka Corpus

光導波路装置及び光導波路装置を用いた通信機器例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE AND COMMUNICATION EQUIPMENT USING OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE - 特許庁

指静脈認証装置を備えた通信端末装置例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE WITH FINGER VEIN AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

動力伝達装置及び波力発電装置例文帳に追加

POWER TRANSMISSION DEVICE AND WAVE POWER GENERATING APPARATUS - 特許庁

ガスメータ及び読出し装置並びにデータ通信装置例文帳に追加

GAS METER AND DEVICE FOR READING OUT AND DEVICE FOR DATA COMMUNICATION - 特許庁

弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

弾性表面波装置及びそれを用いた通信装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE AND COMMUNICATION APPARATUS COMPRISING THE SAME - 特許庁

4枚の層またはふさから成り立つ厚みを持つさま例文帳に追加

having a thickness made up of four layers or strands  - 日本語WordNet

車両用たわみ板継手に備えたブレーキディスク装置例文帳に追加

BRAKE DISK DEVICE PROVIDED IN FLEXIBLE PLATE COUPLING FOR VEHICLE - 特許庁

弾性表面波装置およびその製造方法ならびにその弾性表面波装置を備えた通信装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND COMMUNICATION DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

断続的なマイクロ波エネルギー送達システム例文帳に追加

INTERMITTENT MICROWAVE ENERGY DELIVERY SYSTEM - 特許庁

動力伝達機構の緩み監視装置および同装置を備えた動力機器例文帳に追加

LOOSENESS MONITORING DEVICE FOR POWER TRANSMISSION MECHANISM AND POWER EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

２つの絶縁層および２つの導電層を２つの金属層の上にラミネートして、互いに接合された２つの金属層を２つの絶縁層の中に埋め込み、且つ２つの絶縁層をスルーホール内に充填する。例文帳に追加

Two insulating layers and two conductive layers are laminated on the two metal layers so that the two metal layers mutually joined are embedded in the two insulating layers and the two insulating layers are filled up in the through hole. - 特許庁

２つの金属部品を非溶接的に組み立てる方法、そのような組立を行う装置、及びそうして組み立てられた装置例文帳に追加

METHOD FOR ASSEMBLING TWO METAL PARTS WITHOUT USING WELDING, DEVICE THEREFOR AND ASSEMBLED DEVICE - 特許庁

データ書込装置、データ通信装置及び記憶媒体内蔵装置例文帳に追加

DATA WRITING DEVICE, DATA COMMUNICATION UNIT AND STORAGE MEDIUM BUILT-IN DEVICE - 特許庁

因みにこの頃、兄の市村辰之助は新選組を脱走している。例文帳に追加

Around this time, his older brother Tatsunosuke ICHIMURA ran away from the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻涙系用の薬物送達方法、構造および組成物例文帳に追加

DRUG DELIVERY METHOD, STRUCTURE, AND COMPOSITION FOR NASOLACRIMAL SYSTEM - 特許庁

円偏波アンテナおよびそれを用いた通信装置例文帳に追加

CIRCULARLY POLARIZED WAVE ANTENNA AND COMMUNICATION EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

弾性表面波フィルタおよびそれを備えた通信装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER AND COMMUNICATION APPARATUS PROVIDED THEREWITH - 特許庁

円偏波アンテナおよびこれを搭載した通信装置例文帳に追加

CIRCULARLY POLARIZED WAVE ANTENNA AND COMMUNICATION APPARATUS MOUNTING IT - 特許庁

EOF に到達しない限り、少なくとも 1 バイトの転送処理済みデータを読み込みます。 EOF に到達した場合は '' を返します。例文帳に追加

Read at least one byte of cooked data unless EOF is hit.Return '' if EOF is hit.  - Python

口腔内、耳腔内、およびアクセスが困難な体の他の部位に用いる薬物送達装置例文帳に追加

DRUG DELIVERY DEVICE FOR BUCCAL AND AURAL APPLICATION AND OTHER AREA OF BODY DIFFICULT TO ACCESS - 特許庁

４　送達については、送達受取人は、これを本人とみなし、その住居又は事務所は、これを本人の住居とみなす。例文帳に追加

(4) With regard to any service, a designated service recipient shall be deemed to be the intended recipient of the service, and the residence or office of the designated service recipient shall be deemed to be the residence of the intended recipient of service.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾性表面波装置の製造方法、弾性表面波装置、およびこれを搭載した通信装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE, THE SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE, AND COMMUNICATION EQUIPMENT MOUNTED WITH THE DEVICE - 特許庁

弾性表面波フィルタ装置及びそれを備えた通信装置例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER DEVICE AND COMMUNICATION APPARATUS COMPRISING THE SAME - 特許庁

リセットタイミング生成装置及びこれを備えた筒内圧検出装置例文帳に追加

RESET TIMING GENERATING DEVICE AND CYLINDER INTERNAL PRESSURE DETECTING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

ポリイミド基板は、少なくとも２つのポリイミド層を有する。例文帳に追加

The polyimide substrate has at least two polyimide layers. - 特許庁

弾性波素子、フィルタ、通信装置、および弾性波素子の製造方法例文帳に追加

ELASTIC WAVE ELEMENT, FILTER, COMMUNICATIONS DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF THE ACOUSTIC WAVE ELEMENT - 特許庁

緩み解消器付締結ネジ及び締結ナット並びに予圧伝達装置例文帳に追加

FASTENING SCREW WITH LOCKING DEVICE, FASTENING NUT AND PRELOAD TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

読み取り倍率に応じて両面画像読み取り装置内における二つの読み取り部の副走査方向の読み取り位置を所定の間隔に保つ。例文帳に追加

A prescribed interval is kept between the reading positions in the sub-scanning direction of two reading parts within a both-side image reader according to a reading magnification. - 特許庁

少なくとも二つの単一層に等しい一時的な保護層の厚みは、約０．５ｎｍに対応する。例文帳に追加

The thickness of the temporary protective layer is equivalent to about 0.5 nm. - 特許庁

時間−脈管内圧制御に基づく細胞内薬物送達システム及び細胞内薬物送達方法例文帳に追加

INTRACELLULAR DRUG DELIVERY SYSTEM BASED ON TIME INTRAVASCULAR PRESSURE CONTROL AND INTRACELLULAR DRUG DELIVERY METHOD - 特許庁

内視鏡、回転アダプタ付き内視鏡及び内視鏡装置例文帳に追加

ENDOSCOPE, ENDOSCOPE WITH ROTARY ADAPTOR, AND ENDOSCOPE APPARATUS - 特許庁

トルク・リミッタを備えた動力伝達装置例文帳に追加

POWER TRANSMISSION DEVICE PROVIDED WITH TORQUE LIMITER - 特許庁

電動湾曲内視鏡用動力伝達装置例文帳に追加

POWER TRANSMISSION APPARATUS FOR ELECTRIC FLEXIBLE ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

マイクロ波切除のための送達エネルギー発生器例文帳に追加

DELIVERED ENERGY GENERATOR FOR MICROWAVE ABLATION - 特許庁

弾性波素子、フィルタ、通信モジュール、および通信装置例文帳に追加

ACOUSTIC WAVE ELEMENT, FILTER, COMMUNICATION MODULE, AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

地中挿入管を用いた地震波深部伝達方法例文帳に追加

SEISMIC WAVE DEPTH TRANSMISSION METHOD USING UNDERGROUND INSERTION PIPE - 特許庁