「たにがま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夜空には星がまたたいていた.例文帳に追加

Stars were twinkling in the night sky.  - 研究社 新和英中辞典

かたづいたことがまた問題になる例文帳に追加

of a problem, to recur  - EDR日英対訳辞書

その庭にはバラがまったくなかった。例文帳に追加

There weren't any roses in the garden. - Tatoeba例文

その庭にはバラがまったくなかった。例文帳に追加

There weren't any roses in the garden.  - Tanaka Corpus

床にはきれいに砂がまかれていた。例文帳に追加

the floor was cleanly sanded.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わがままな大男の庭だけが、まだ冬でした。例文帳に追加

Only in the garden of the Selfish Giant it was still winter.  - Oscar Wilde『わがままな大男』

人生がまったくいやになった.例文帳に追加

I'm disgusted with life.  - 研究社 新英和中辞典

やがてすべてがまた静寂に戻った.例文帳に追加

Presently all was quiet again.  - 研究社 新英和中辞典

彼がまたそのレースに勝った。例文帳に追加

He won the race again. - Tatoeba例文

その部屋には家具がまったくなかった。例文帳に追加

The room was devoid of furniture. - Tatoeba例文

拍手がまばらにあっただけだった。例文帳に追加

There was only a smattering of applause. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がまたそのレースに勝った。例文帳に追加

He won the race again.  - Tanaka Corpus

その部屋には家具がまったくなかった。例文帳に追加

The room was devoid of furniture.  - Tanaka Corpus

それがまったく使い物にならなかった例文帳に追加

It was absolutely useless.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あら、ショールがまた風に飛ばされた！」例文帳に追加

There goes the shawl again!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「もし僕がまた船にもどれたら」例文帳に追加

"If ever I can get aboard again,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

道が叉になる例文帳に追加

A road forks.  - 斎藤和英大辞典

彼がまた、日曜に行きます例文帳に追加

He will go there again on Sunday.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

太陽がまさに昇ろうとしていた。例文帳に追加

The sun was about to rise. - Tatoeba例文

太陽がまさに沈むところだった。例文帳に追加

The sun was about to set. - Tatoeba例文

太陽がまさに昇ろうとしていた。例文帳に追加

The sun was about to rise.  - Tanaka Corpus

太陽がまさに沈むところだった。例文帳に追加

The sun was about to set.  - Tanaka Corpus

それがまさに起こったことです。例文帳に追加

That's exactly what happened. - Weblio Email例文集

彼はがまんできずにいらいらしていた.例文帳に追加

He was fretting with impatience.  - 研究社 新英和中辞典

煙がまっすぐ空に昇った.例文帳に追加

The smoke rose straight up into the sky.  - 研究社 新英和中辞典

これには先例がまったくない.例文帳に追加

There is no precedent for this.  - 研究社 新和英中辞典

蚊に食われたところがまだむず痒い.例文帳に追加

The mosquito bites are still itching.  - 研究社 新和英中辞典

品物がまだかたづかずにある例文帳に追加

The goods still lie on my hands.  - 斎藤和英大辞典

両者間に契約がまとまった例文帳に追加

A contract has been concluded between the two parties.  - 斎藤和英大辞典

敵がまだ森に潜伏しておった例文帳に追加

The enemy still lurked in the woods.  - 斎藤和英大辞典

彼は熱さにがまんできなかった。例文帳に追加

He couldn't bear the heat. - Tatoeba例文

彼のわがままにも困ったものだ。例文帳に追加

I'm annoyed at his selfishness. - Tatoeba例文

ビルには冒険心がまったくない。例文帳に追加

Bill has no sense of adventure. - Tatoeba例文

その船は波になすがままだった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves. - Tatoeba例文

物事に対する身がまえや態度例文帳に追加

a manner of feeling and behaving  - EDR日英対訳辞書

あれが、まさに欲しかったものです。例文帳に追加

That's just what I wanted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は熱さにがまんできなかった。例文帳に追加

He could not bear the heat..  - Tanaka Corpus

彼のわがままにも困ったものだ。例文帳に追加

I'm annoyed at his selfishness.  - Tanaka Corpus

ビルには冒険心がまったくない。例文帳に追加

Bill has no sense of adventure.  - Tanaka Corpus

その船は波になすがままだった。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves.  - Tanaka Corpus

先輩がまだ会社にいました例文帳に追加

The senior worker was still with the company.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がまず人の多さに驚いた例文帳に追加

First of all, he was overwhelmed by the crowd.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xがまったく理解に苦しみます例文帳に追加

I'm at a loss to understand X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

——が、まあ言ったことにしておいてやろう例文帳に追加

--however, we'll suppose it said  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

マイケルはわがままにも泣き始めました。例文帳に追加

Michael cried naughtily.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』