| 例文 (999件) |
たまきつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49801件
玉突き場.例文帳に追加
a billiard saloon - 研究社 新英和中辞典
玉突き場例文帳に追加
a billiard-saloon - 斎藤和英大辞典
玉突き場例文帳に追加
a billiard-room - 斎藤和英大辞典
玉突き盤例文帳に追加
a billiard-table - 斎藤和英大辞典
玉突き台例文帳に追加
a billiard table - Eゲイト英和辞典
まあ落ち着きたまえ.例文帳に追加
〈怒るな〉 《口語》 Keep your hair on. - 研究社 新和英中辞典
元の名は柴田環（しばたたまき）、次いで藤井環（ふじいたまき）といった。例文帳に追加
Her original name was Tamaki SHIBATA, and then Tamaki FUJII. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弾球遊技機の球排出装置例文帳に追加
BALL DISCHARGE DEVICE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁
ある事物が,たまたまその時に持つ性質例文帳に追加
the quality of accidentality - EDR日英対訳辞書
はし置きつきお玉置き器例文帳に追加
LADLE-REST WITH CHOPSTICK-REST - 特許庁
交通事故がおきたときたまたまそこを通りかかった.例文帳に追加
I happened to be passing by the place when the accident happened. - 研究社 新和英中辞典
頭に気をつけて！例文帳に追加
Watch your head! - Tatoeba例文
頭に気をつけて。例文帳に追加
Watch your head! - Tatoeba例文
頭に気をつけて。例文帳に追加
Watch your head. - Tatoeba例文
頭に気をつけて例文帳に追加
Watch your head ! - Eゲイト英和辞典
頭に気をつけて！例文帳に追加
Watch your head! - Tanaka Corpus
減圧開頭術例文帳に追加
DECOMPRESSION CRANIOTOMY - 特許庁
欠くことのできない部分ではなく、たまたま結びついた例文帳に追加
associated by chance and not an integral part - 日本語WordNet
ぶつかってきた男はたまたま私の恩師でした例文帳に追加
The man who bumped against me happened to be my former teacher. - Eゲイト英和辞典
力の尽きた弾例文帳に追加
a spent ball - 斎藤和英大辞典
玉突きする人々例文帳に追加
a billiard-player - 斎藤和英大辞典
玉突きする人々例文帳に追加
a cueist - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
