「ためすじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反応を探るために流す情報例文帳に追加

information circulated for the purpose of determining its effect  - EDR日英対訳辞書

テニス上達のための補助器具例文帳に追加

AUXILIARY APPLIANCE FOR MAKING PROGRESS IN TENNIS - 特許庁

彼は腰筋を傷めた。例文帳に追加

He hurt his psoas.  - Weblio英語基本例文集

（自分の）力を試す例文帳に追加

to try one's strength  - 斎藤和英大辞典

（自分の）腕を試す例文帳に追加

to try one's hand （at anything）  - 斎藤和英大辞典

筋を痛めてしまいました。例文帳に追加

I hurt my streaks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筋を痛めてますね。例文帳に追加

You have muscle strain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのためあらすじは一定せず、さまざまな変形がある。例文帳に追加

Therefore, the story is not fixed and is highly diversified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の英語の能力を試す。例文帳に追加

I will test out my English ability.  - Weblio Email例文集

メアリは彼女側の筋を述べた。例文帳に追加

Mary told her side of the story. - Tatoeba例文

ジェーンは面白い本を読むためによく図書館に来ます。例文帳に追加

Jane often comes to the library to read interesting books.  - Weblio Email例文集

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。例文帳に追加

I have tried hard in order to fulfill my dreams.  - Weblio Email例文集

自殺予防のために、心のケアの拡充が急がれます。例文帳に追加

There is an urgent need to improve mental health care to prevent suicide. - 時事英語例文集

銃規制は平和に暮らすためにも必要です。例文帳に追加

Gun control is also necessary for peace. - 時事英語例文集

自説を確証するために多くの権威者を引き合いに出す.例文帳に追加

cite a number of authorities to support one's views  - 研究社 新英和中辞典

乗客の皆様に…ということを念のため申し上げます.例文帳に追加

Passengers are reminded that…  - 研究社 新英和中辞典

彼女はただ一筋に夫のために尽くした.例文帳に追加

She devoted herself single‐mindedly to her husband.  - 研究社 新和英中辞典

情報を得るために読書をする人もいます。例文帳に追加

Some people read that they may get information. - Tatoeba例文

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。例文帳に追加

I'm prepared to do anything to protect freedom. - Tatoeba例文

ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。例文帳に追加

John is seeing to the arrangements for the meeting. - Tatoeba例文

脚の屈筋を強化するための体操例文帳に追加

an exercise designed to strengthen the flexor muscles of the leg  - 日本語WordNet

脚の伸筋を強化するための運動例文帳に追加

an exercise designed to strengthen the extensor muscles of the leg  - 日本語WordNet

飛翔筋をつけるための竜骨を持つ胸骨を持つ鳥例文帳に追加

birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles  - 日本語WordNet

国家や主君のために尽くす事業例文帳に追加

business conducted for the sake of one's country or lord  - EDR日英対訳辞書

川や海で,船の往来するための道筋例文帳に追加

a waterway through which ships are able to pass  - EDR日英対訳辞書

地震被災者救済のための募金活動を行っています例文帳に追加

We are collecting for the earthquake victims. - Eゲイト英和辞典

自閉症児のための団体があります。例文帳に追加

There are some parties for autistic children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

情報を得るために読書をする人もいます。例文帳に追加

Some people read that they may get information.  - Tanaka Corpus

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。例文帳に追加

I'm prepared to do anything to protect freedom.  - Tanaka Corpus

ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。例文帳に追加

John is seeing to the arrangements for the meeting.  - Tanaka Corpus

アイコンはデバイス上にあるためです。例文帳に追加

That is because the icons are located on the device. - NetBeans

時刻を書式化するためのロケールカテゴリです。例文帳に追加

Locale category for the formatting of time.  - Python

酸素イオン注入のためのガス状イオンソース例文帳に追加

GASEOUS ION SOURCE FOR OXYGEN ION INJECTION - 特許庁

膝関節改善のための、大腿四頭筋強化用具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR STRENGTHENING QUADRICEPS MUSCLES OF THE THIGH FOR IMPROVEMENT OF KNEE JOINT - 特許庁

モバイルデバイスのためのユニバーサルシリアルバス充電器例文帳に追加

UNIVERSAL SERIAL BUS CHARGER FOR MOBILE DEVICE - 特許庁

筋重量を増加させるためのフォリスタチンの使用方法例文帳に追加

USE OF FOLLISTATIN TO INCREASE MUSCLE MASS - 特許庁

神経筋機能のアセスメントのための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ASSESSMENT OF NEUROMUSCULAR FUNCTIONS - 特許庁

内燃機関排気ガス浄化用触媒のための担体例文帳に追加

CARRIER FOR CATALYST FOR PURIFYING EXHAUST GAS FROM INTERNAL-COMBUSTION ENGINE - 特許庁

デバイス情報表示のためのデバイスとサーバ例文帳に追加

DEVICE AND SERVER FOR DISPLAYING DEVICE INFORMATION - 特許庁

システム管理バス実装のためのプロトコル埋め込み方法例文帳に追加

METHOD FOR EMBEDDING PROTOCOL TO IMPLEMENT SYSTEM MANAGEMENT BUS - 特許庁

平滑筋の緊張を制御するための遺伝子運搬例文帳に追加

GENE TRANSPORTATION FOR CONTROLLING TENSION OF SMOOTH MUSCLE - 特許庁

ＭＥＭＳジャイロスコープのための高速読み取り論理例文帳に追加

RAPID READOUT LOGIC FOR MEMS GYROSCOPE - 特許庁

車椅子上で座位を保つための座ぶとん例文帳に追加

SITTING CUSHION FOR KEEPING SITTING POSITION ON WHEELCHAIR - 特許庁

線維筋痛症を治療するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING FIBROMYALGIA DISEASE - 特許庁

平滑筋細胞発現のためのプロモーター例文帳に追加

PROMOTER FOR EXPRESSING SMOOTH MUSCLE CELLS - 特許庁