「だはする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

それは問題にするまでもないことだ。例文帳に追加

It is not even a thing. - Weblio Email例文集

その友達は離婚するそうだ。例文帳に追加

Apparently that friend is going to get divorced.  - Weblio Email例文集

私はダイビングをする予定だった。例文帳に追加

I'd planned to go diving.  - Weblio Email例文集

宿題をすることは大切だ。例文帳に追加

Doing homework is important. - Weblio Email例文集

私はあなたに相談するべきだった。例文帳に追加

I should have consulted with you. - Weblio Email例文集

彼は相手を出し抜こうとする人だ。例文帳に追加

He is a cutie.  - Weblio英語基本例文集

その計画は失敗する定めだった。例文帳に追加

The plan was destined to miscarry.  - Weblio英語基本例文集

これは一考を要する問題だ.例文帳に追加

This is a matter that demands [calls for] careful consideration.  - 研究社 新和英中辞典

これを決定するのは君次第だ.例文帳に追加

The decision is up to you.  - 研究社 新和英中辞典

これを決定するのは君次第だ.例文帳に追加

It is up to you to decide.  - 研究社 新和英中辞典

それでは問題が紛糾するばかりだ.例文帳に追加

That would only complicate matters.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大事を託するに足る人だ例文帳に追加

He is worthy of confidence.  - 斎藤和英大辞典

あの人のすることは打算的だ例文帳に追加

He is actuated by prudential motives.  - 斎藤和英大辞典

これは名誉に関する問題だ例文帳に追加

This is a point of honour with me.  - 斎藤和英大辞典

これを決定するのは君次第だ例文帳に追加

It rests with you to decide  - 斎藤和英大辞典

これを決定するのは君次第だ例文帳に追加

The decision rests with you.  - 斎藤和英大辞典

何だ、貴様は。庇い立てする気か。例文帳に追加

What now, you wretch? You thinking of protecting her? - Tatoeba例文

彼は今晩小館に到着するだろう。例文帳に追加

He will reach Hakodate tonight. - Tatoeba例文

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not. - Tatoeba例文

裁判を中断するのは不可能だ。例文帳に追加

Suspending the trial is out of the question. - Tatoeba例文

だれもが脱帽する方はどなた。例文帳に追加

What person does everyone take off his hat to? - Tatoeba例文

それは慎重を要する問題だ。例文帳に追加

It's a delicate problem. - Tatoeba例文

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another. - Tatoeba例文

言うこととすることとは別問題だ。例文帳に追加

Saying is quite different from doing. - Tatoeba例文

決定するのは君次第だ。例文帳に追加

It's up to you to decide. - Tatoeba例文

この問題は理解するのが骨だ。例文帳に追加

It is difficult for me to understand this question. - Tatoeba例文

これは急を要する問題だ。例文帳に追加

This is an urgent matter. - Tatoeba例文

僕は言語を勉強するのが大好きだ。例文帳に追加

I love studying languages. - Tatoeba例文

普段は自分が洗い物するんだ。例文帳に追加

I usually do the dishes. - Tatoeba例文

問題はどっちにするかだよな。例文帳に追加

The question is which to choose. - Tatoeba例文

成功するかどうかは、努力次第だよ。例文帳に追加

Success depends on effort. - Tatoeba例文

どうするかは、お前次第だよ。例文帳に追加

It's up to you to decide what to do. - Tatoeba例文

人助けをするのは彼の性質だ例文帳に追加

it is his nature to help others  - 日本語WordNet

解消するにはまだ問題がある例文帳に追加

there are still a few kinks to iron out  - 日本語WordNet

その計画は失敗する定めだった例文帳に追加

The plan was destined for failure. - Eゲイト英和辞典

何だ、貴様は。庇い立てする気か。例文帳に追加

What now, you wretch? You thinking of protecting her?  - Tanaka Corpus

彼は今晩小館に到着するだろう。例文帳に追加

He will reach Hakodate tonight.  - Tanaka Corpus

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not.  - Tanaka Corpus

裁判を中断するのは不可能だ。例文帳に追加

Suspending the trial is out of the question.  - Tanaka Corpus

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another.  - Tanaka Corpus

言うこととすることとは別問題だ。例文帳に追加

Saying is quite different from doing.  - Tanaka Corpus

決定するのは君次第だ。例文帳に追加

It's up to you to decide.  - Tanaka Corpus

だれもが脱帽する方はどなた。例文帳に追加

What person does everyone take off his hat to?  - Tanaka Corpus

それは慎重を要する問題だ。例文帳に追加

It's a delicate problem.  - Tanaka Corpus

これは当分の間するだろう。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus