「だはする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

十中八九彼は成功するだろう。例文帳に追加

Ten to one, he will succeed. - Tatoeba例文

時間というものは早く経過するものだ。例文帳に追加

Time runs on. - Tatoeba例文

今日は早めに退出するつもりだ。例文帳に追加

I'm going to clock out early today. - Tatoeba例文

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start. - Tatoeba例文

そんな悪習は廃止するべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with. - Tatoeba例文

それを今論議するのはまだ早い。例文帳に追加

It is premature to discuss it now. - Tatoeba例文

我々の利害は相反するようだ。例文帳に追加

Our interests seem to conflict with each other. - Tatoeba例文

ここで食事するのは初めてだよ。例文帳に追加

I'm eating here for the first time. - Tatoeba例文

私は人前で話をするのが嫌いだ。例文帳に追加

I dislike speaking in public. - Tatoeba例文

蚊は淀んだ水の中で繁殖する例文帳に追加

mosquitoes breed in standing water  - 日本語WordNet

この店は骨董品だけ販売する例文帳に追加

this store sells only objets d'art  - 日本語WordNet

夕食にするにはまだ早すぎる例文帳に追加

It's too early for supper. - Eゲイト英和辞典

光と影は相反するものだ例文帳に追加

Light is opposite to shadow. - Eゲイト英和辞典

彼女と話をするのはうんざりだ。例文帳に追加

I am fed up with talking to her.  - Tanaka Corpus

彼は話そうとするところだった。例文帳に追加

He was about to speak.  - Tanaka Corpus

彼の発明は注目に値するものだ。例文帳に追加

His invention deserves notice.  - Tanaka Corpus

戦争は人類に対する犯罪だ。例文帳に追加

War is a crime against humanity.  - Tanaka Corpus

十中八九彼は成功するだろう。例文帳に追加

Ten to one, he will succeed.  - Tanaka Corpus

時間というものは早く経過するものだ。例文帳に追加

Time runs on.  - Tanaka Corpus

今日は早めに退出するつもりだ。例文帳に追加

I'm going to clock out early today.  - Tanaka Corpus

我々の利害は相反するようだ。例文帳に追加

Our interests seem to conflict with each other.  - Tanaka Corpus

バスは発車するところだった。例文帳に追加

The bus was about to start.  - Tanaka Corpus

そんな悪習は廃止するべきだ。例文帳に追加

Such a bad custom should be done away with.  - Tanaka Corpus

それを今論議するのはまだ早い。例文帳に追加

It is premature to discuss it now.  - Tanaka Corpus

それはストライクだけに反応する。例文帳に追加

It responds only to strikes.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリーの恋は進展するのだろうか？例文帳に追加

Will a romance develop for Harry?  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は鋭い人間だ例文帳に追加

He is an astute man―a sharp fellow.  - 斎藤和英大辞典

人を反逆者だと弾劾する.例文帳に追加

denounce a person as a traitor  - 研究社 新英和中辞典

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。例文帳に追加

He should make the most of his chance to learn. - Tatoeba例文

体の、体に関する、または、体に属する例文帳に追加

of or relating to or belonging to the body  - 日本語WordNet

新生代の、新生代に関する、または、新生代を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the Cenozoic era  - 日本語WordNet

古生代の、古生代に関する、または、古生代を意味する例文帳に追加

of or relating to or denoting the Paleozoic era  - 日本語WordNet

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。例文帳に追加

He should make the most of his chance to learn.  - Tanaka Corpus

該当する場合は，第52b条第3段落を準用する。例文帳に追加

Section 52b, third paragraph, shall apply correspondingly where applicable. - 特許庁

見かけで判断するな。例文帳に追加

Never judge something by its apperance. - Weblio Email例文集

重大な発見をする。例文帳に追加

To make a valuable discovery.  - Weblio Email例文集

見かけで判断する.例文帳に追加

judge by appearances  - 研究社 新英和中辞典

大敗北を喫する.例文帳に追加

take [get] a terrible beating  - 研究社 新英和中辞典

因習を守る[打破する].例文帳に追加

observe [break through] the conventionalities  - 研究社 新英和中辞典

針金を切断する.例文帳に追加

disconnect a wire  - 研究社 新英和中辞典

外観で判断する.例文帳に追加

judge by externals  - 研究社 新英和中辞典

速断[早合点]する.例文帳に追加

come to [draw] a hasty conclusion  - 研究社 新英和中辞典

砲弾を発射する.例文帳に追加

throw a shell  - 研究社 新英和中辞典

情勢を判断する.例文帳に追加

take the gauge of a situation  - 研究社 新英和中辞典

砲弾が爆発する例文帳に追加

A shell bursts.  - 斎藤和英大辞典