「だはする」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダ２６に衝撃が加わりシリンダ２６が上方へ変位すると、コイルスプリング２２は圧縮され、ピストンロッド２８はシリンダ２６内に没入するもののピストンロッド２８も上方に変位する。例文帳に追加

A coil spring 22 is compressed and a piston rod 28 displaces upward although the piston rod 28 is retracted into a cylinder 26 when the impact acts on the cylinder 26 and the cylinder 26 displaces upward. - 特許庁

Ｄｌｇの発現および／または機能を調節することにより、Ｄｌｇ遺伝子、Ｄｌｇおよびこれらの発現や機能の異常に起因する生体機能の異常を回復させる手段、疾患の防止手段または治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for recovering an abnormal living body function due to Dlg gene, Dlg, and the abnormality thereof in expression or function, by regulating the expression and/or function of Dlg and means for preventing or treating a disease. - 特許庁

そして第２搬送経路５は、搬入口２からのシートを折り処理手段の折位置８ｘに位置決めする経路端部５ｂが第１搬送経路４と互いに交差するように構成する。例文帳に追加

The second conveying path 5 is configured so that the path end 5b for positioning the sheets from the inlet 2 at the folding position 8x of the folding treatment means cross with the first conveying path 4. - 特許庁

本発明は、針状体において部位別の強度差を測定することの出来る針状体検査装置および針状体検査法方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a needle-shaped body inspection apparatus and a needle-shaped body inspection apparatus, capable of measuring strength differences for each section in a needle-shaped body. - 特許庁

球発射機構５は、ベース板５１に対する後面側に、遊技球を打ち出す打球槌５２を配設すると共に、ベース板５１に対する前面側に、打球槌５２に駆動力を与える発射駆動源５３を配設してなる。例文帳に追加

The ball shooting mechanism 5 has: a ball-striking hammer 52, arranged in the backside of the base plate 51, for shooting the ball game; and a shooting drive source 53, arranged in the front side for the base plate 51, for giving driving force for the ball-striking hammer 52. - 特許庁

さらに、対応するローデコーダの左側または右側に各々配置される相異なる２つのサブバンク１０１ａと１０２ｂ、１０２ａと１０１ｂは対応するカラムデコーダ１１０ａ〜１１０ｄの上下に配置する。例文帳に追加

Further, two sub banks 101a and 102b, and 102a and 101b that are arranged at the left side or right side of the corresponding row decoder and different each other are arranged at the upper and lower portions of column decoders 110a-110d. - 特許庁

直立する主軸台の上下にそれぞれＸ１軸、Ｘ２軸を有する上クロススライド８と下クロススライド１８を配置し、上刃物台１２と下刃物台２２が配置され、複数のツール１３，２３を装着する。例文帳に追加

An upper cross slide 8 and a lower cross slide 18 having an X_1 axis and an X_2 axis respectively are disposed above and below the upright headstock to provide an upper tool rest 12 and a lower tool rest 22 to which a plurality of tools 13, 23 are attached. - 特許庁

弾性母材の上端圧入部に続けてテーパー部を設け、弾性母材を挿入する際に、対応する振動管内径よりも大きな外径の弾性母材の上端圧入部が当接する前にテーパー部を当接させる。例文帳に追加

By providing a taper part continuing to the upper end press-in part of the elastic base metal, the taper part is attached before the upper end press-in part of the elastic base metal with larger outer diameter than the corresponding vibration tube inner diameter touches when inserting the elastic base metal. - 特許庁

伝送されたデータが異常であるかを判断し、異常を通知するためには複雑な構成が必要であり、また画像データの場合は人間が判断しないと異常を検出することが出来なかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a complicated configuration is needed for reporting failure when it is judged that transmitted data is abnormal, or failure cannot be detected only by human judgment in the case of image data. - 特許庁

取付枠６０は、第１中間支持部材を支持する１または複数の第１支持部６０ａと、対向電極を支持する１または複数の第２支持部６０ｂとを有する。例文帳に追加

The mounting frame 60 has one or a plurality of first support parts 60a for supporting the first intermediate support member; and one or a plurality of second support parts 60b for supporting the counter electrode. - 特許庁

連通部（１３）を通過するために時間差をもって相変化する第一室（１１）内の蓄熱剤（８）が発する熱は、第二室（１２）内の蓄熱剤（８）に阻まれてシリンダブロック外壁（５）側への放出が防止される。例文帳に追加

The heat from the heat storage agent 8 in the first chamber 11 which changes the phase with a time difference since it passes through the communication part 13 is stopped by the heat storage agent 8 in the second chamber 12, and prevented from being dissipated to the cylinder block outer wall 5 side. - 特許庁

多重ビーム衛星は、第１周波数範囲においてアップリンク・スポット・ビームを受信する入力部と、第２周波数範囲においてダウンリンク・スポット・ビームを送信する出力部とを有する。例文帳に追加

A multi-beam satellite has an input section to receive uplink spot beams in a first range of frequencies and an output section to transmit downlink spot beams in a second range of frequencies. - 特許庁

磁性流体３８は、発熱素子アレイ２８が発する熱を放熱板３６に伝達する第１位置と、放熱板３６に伝達しない第２との間で変位する。例文帳に追加

The ferrofluid 38 is displaced between a first position where the heat generated by the heating element array 28 is transferred to the heat sink 36, and a second position where the heat is not transferred to the heat sink 36. - 特許庁

前記循環配管の一部は着脱可能なダスト捕獲機構（１１７）であり、このダスト捕獲機構は、内部を通過するガスの流れを１８０℃以上方向転換するよう構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is characterized in that a part of the circulating piping is a detachable dust-trapping device (117), which is constituted so as to change a gas flow passing through the inside in the direction at 180° or more. - 特許庁

一方、左羽根部材４３の方向から入賞した遊技球は裏面４５ｂに衝突するため、左側の一般領域４８を通過する確率が高く、特定領域４６を通過する確率は低くなる。例文帳に追加

As the winning game ball from the direction of the left wing member 43 hits the rear 45b of the altering member, the ball passes through the ordinary area 48 on the left at a higher probability, hence through the specified area 46 at a lower probability. - 特許庁

そこで本発明は、大きく斜行した状態の転写材の斜行を補正することができ、複数の転写材サイズに対応した斜行補正を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of correcting skew of a transfer material of a remarkably skewed state and performing a skew correction corresponding to the sizes of a plurality of transfer materials. - 特許庁