「だめだった」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > だめだったの意味・解説 > だめだったに関連した英語例文

>"だめだった"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (242件)

だめだったの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 242件

1 2 3 4 5 次へ＞

例文

「だめだ、だめだったら、だめだ、例文帳に追加

"No, no, no, no; - Robert Louis Stevenson『宝島』

やってみたがだめだった.例文帳に追加

I tried, but in vain. - 研究社新和英中辞典

多分、だめだったろう。例文帳に追加

Perhaps not. - Tatoeba例文

多分、だめだったろう。例文帳に追加

Perhaps not. - Tanaka Corpus

例文

やはりだめだったか.例文帳に追加

You failed, as I feared. - 研究社新和英中辞典

例文

彼を説得しようとしたがだめだった.例文帳に追加

I failed in persuading him. - 研究社新英和中辞典

同情を求めたがだめだった.例文帳に追加

Vainly did I ask for sympathy.＝I asked vainly for sympathy. - 研究社新英和中辞典

彼と話したがだめだった.例文帳に追加

I spoke with him(, but) to no effect. - 研究社新英和中辞典

彼女は笑おうとしたがだめだった。例文帳に追加

She tried to smile in vain. - Tatoeba例文

例文

彼は最善を尽くしたがだめだった。例文帳に追加

He did his best, but in vain. - Tatoeba例文

例文

それを開けようとしたがだめだった。例文帳に追加

I tried in vain to open it. - Tatoeba例文

彼女は笑おうとしたがだめだった。例文帳に追加

She tried to smile in vain. - Tanaka Corpus

彼は最善を尽くしたがだめだった。例文帳に追加

He did his best, in vain. - Tanaka Corpus

それを開けようとしたがだめだった。例文帳に追加

I tried in vain to open it. - Tanaka Corpus

壁についただけではだめだった。例文帳に追加

It was not enough to reach the walls; - JULES VERNE『80日間世界一周』

村の若者たちでもだめだった。例文帳に追加

Nor had the village swains any better success; - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

彼らは試験ダメだった。例文帳に追加

They failed the exam. - Tatoeba例文

ダメだって言ったでしょ。例文帳に追加

I said no. - Tatoeba例文

われわれのシステムはだめだった。例文帳に追加

Our system did not work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またやってみたがやはり駄目だった例文帳に追加

I tried again, but failed - 斎藤和英大辞典

またやってみたがやはり駄目だった例文帳に追加

I tried again, only to fail. - 斎藤和英大辞典

クラスで一番だった彼がだめだったと知って仰天した例文帳に追加

We were astounded to learn that the best student in our class had failed. - Eゲイト英和辞典

その計画は失敗する定めだった。例文帳に追加

The plan was destined to miscarry. - Weblio英語基本例文集

彼に勧めても駄目だった例文帳に追加

I tried to persuade him, but in vain―to no purpose―without success. - 斎藤和英大辞典

どう手を尽くしてもダメだった。例文帳に追加

Every means has failed. - Tatoeba例文

その計画は失敗する定めだった例文帳に追加

The plan was destined for failure. - Eゲイト英和辞典

どう手を尽くしてもダメだった。例文帳に追加

Every means has failed. - Tanaka Corpus

こうしなきゃ駄目だったの。例文帳に追加

I just had to do it. - O. Henry『賢者の贈り物』

「もちろん、けとばさなきゃダメだった」例文帳に追加

`I had to kick him, of course,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『目だって前より弱ったはずだ例文帳に追加

`one would hardly supposeThat your eye was as steady as ever; - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

馬に乗っていた人は、助けようとしたがだめだった。例文帳に追加

The rider tried to save him, but in vain. - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は彼らを来るように説得しようとしたがだめだった.例文帳に追加

I tried unsuccessfully to persuade them to come. - 研究社新英和中辞典

地縁血縁をたよりにしたが, だめだった.例文帳に追加

I tried to get help from my relatives and people in the local community, but it was useless. - 研究社新和英中辞典

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。例文帳に追加

He tried to give up smoking several times, but failed. - Tatoeba例文

彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。例文帳に追加

He tried in vain to open the locked door. - Tatoeba例文

だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。例文帳に追加

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed. - Tatoeba例文

彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。例文帳に追加

He tried in vain to open the locked door. - Tanaka Corpus

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。例文帳に追加

He tried to give up smoking several times but failed. - Tanaka Corpus

だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。例文帳に追加

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed. - Tanaka Corpus

コンピューター検索はだめだった[情報が得られなかった].例文帳に追加

The computer check was negative. - 研究社新英和中辞典

彼は懸命に答え[解決策]を捜したがだめだった.例文帳に追加

He searched for the answer [solution] in vain. - 研究社新英和中辞典

私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。例文帳に追加

I made five applications for jobs but got nothing. - Tatoeba例文

彼は詰みを逃れる手を探究したがだめだった例文帳に追加

his search for a move that would avoid checkmate was unsuccessful - 日本語WordNet

私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。例文帳に追加

I made five applications for jobs but got nothing. - Tanaka Corpus

彼はその問題を解こうとしたがだめだった.例文帳に追加

He tried in vain to solve the problem. - 研究社新英和中辞典

その考えは実行に移そうとしたがだめだった.例文帳に追加

The idea did not work in practice. - 研究社新英和中辞典

彼女は戸を開けようとしたがだめだった。例文帳に追加

She tried to open the door, which she found impossible. - Tatoeba例文

彼女は泣かないようにしたがだめだった。例文帳に追加

She tried in vain not to cry. - Tatoeba例文

彼を説得させようとしたが全然だめだった。例文帳に追加

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him. - Tatoeba例文

例文

彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。例文帳に追加

He tried to study all night, but in vain. - Tatoeba例文

1 2 3 4 5 次へ＞

意味

例文 (242件)

索引トップ用語の索引


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題：『真夏の夜の夢』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。


原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生プロジェクト杉田玄白正式参加作品。本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)


原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

原題：”THE GIFT OF THE MAGI”

邦題：『賢者の贈り物』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。

「だめだった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だめだったの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「だめだった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

だめだったの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳