「だれかそんな人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの人は 誰かをそんな風に愛せるんです例文帳に追加

He can love someone in that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。例文帳に追加

Who that has common sense can believe it? - Tatoeba例文

常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。例文帳に追加

Who, that has common sense, would do such a thing? - Tatoeba例文

正直な人なら誰がそんなことをしようか。例文帳に追加

Who that is honest will do such a thing? - Tatoeba例文

正直な人なら誰がそんなことをしようか。例文帳に追加

Who that is honest will do such a thing?  - Tanaka Corpus

常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。例文帳に追加

Who that has common sense can believe it?  - Tanaka Corpus

常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。例文帳に追加

Who, that has common sense, would do such a thing?  - Tanaka Corpus

そんな2人の間に イライジャなくして 彼らが何をするか 誰に分かるというの?例文帳に追加

Without elijah between them, who knows what they'll do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 今まで誰も私にそんな言葉遣いをする人間はいなかった例文帳に追加

No one has ever spoken to me the way you are now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。例文帳に追加

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. - Tatoeba例文

常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。例文帳に追加

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.  - Tanaka Corpus

道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。例文帳に追加

Who that has reason will listen to such a mad man? - Tatoeba例文

道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。例文帳に追加

Who that has reason will listen to such a mad man?  - Tanaka Corpus

う〜ん 誰もいないな だって そんなに醜い奴に─ 面会に来る人が いるはずない例文帳に追加

Uh, no one, 'cause you're so ugly, no one would come to your door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が家の中にいることを誰かに知られているとき、使用人が君を迎え入れたとき、そんなときをチャンスと考えるのかい？例文帳に追加

would you choose an occasion when you are known to be in the house, when a servant has let you in?  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

誰かが仮説上興味を持ったなら 小さな爆発を作り どうやって人は そんな事を仮説上調査しますか例文帳に追加

If someone were hypothetically interested in creating a small explosion, how would one hypothetically research such a thing without leaving a computer trail? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰一人としてそんな場所があるなんて思い至らなかったし、もちろん、そうであるからこそすべてがいっそう楽しかった。例文帳に追加

No one guessed that there was such a place, and that of course made it all the more amusing.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ただどうかしてそんな場合にぶつかって私の仲間が失敗したような所では、他（た）の者もまた誰一人成功したものはなく、事件は未解決のまま残されるわけである。例文帳に追加

-- but because where he failed it happened too often that no one else succeeded, and that the tale was left forever without a conclusion.  - Conan Doyle『黄色な顔』

発表の時に国民が納得するように、そういうことは申します。私が言いましたように、金融行政というのは国民の信頼が大事であり、信頼をきちっと回復するためにやるわけですから、色々そういったことをトータルにやっていこうと思っております。当然、メンバーと言えども、そう簡単に誰でもいいというわけでもございませんし、ある程度この人なら相応しいかなという人が、当然皆さん方の頭の中にもあると思いますけれども、そんなことを含めて色々準備中でございます。例文帳に追加

When I make an announcement, I will tell you about that so as to obtain the people's understanding. As I told you, the people's trust is essential to financial administration, so we will work to regain the people's trust by doing various things in a comprehensive manner. Of course, members should be carefully selected and I presume that you have some people in mind as suitable candidates. We are making preparations while taking account of that.  - 金融庁