「ちからのば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間の力に及ばぬ例文帳に追加

It is beyond human power.  - 斎藤和英大辞典

力のかぎりがんばるさま例文帳に追加

to do one's best  - EDR日英対訳辞書

２つのうちから選ばなければならないのなら，これを選ぶ例文帳に追加

If I have to choose between the two, I'd take this one. - Eゲイト英和辞典

力のバランスをくずす例文帳に追加

fracture the balance of power  - 日本語WordNet

いまはいちかばちかの冒険をやってみる気にならない.例文帳に追加

I don't feel like taking a chance now.  - 研究社 新和英中辞典

命から二番目だ例文帳に追加

It is next my heart.  - 斎藤和英大辞典

君は自分の過ちから学ばなければいけない。例文帳に追加

You must learn from your mistakes. - Tatoeba例文

幼い子どもの口からしばしば賢明なことばが出る例文帳に追加

Out of the mouths of babes and sucklings. - Eゲイト英和辞典

力の強い爆発薬例文帳に追加

a powerful explosive  - 斎藤和英大辞典

その言葉に力を得た例文帳に追加

I took heart at his words  - 斎藤和英大辞典

その言葉に力を得た例文帳に追加

I was encouraged by his words.  - 斎藤和英大辞典

電場の力線例文帳に追加

a line of force in an electrical field  - 日本語WordNet

磁場の力線例文帳に追加

a line of force in a magnetic field  - 日本語WordNet

物質の粘りつく力例文帳に追加

the power of a substance to adhere  - EDR日英対訳辞書

公共の見地からいえば例文帳に追加

from a public point of view - Eゲイト英和辞典

彼の英語の力は素晴らしい.例文帳に追加

His command of English is marvelous.  - 研究社 新和英中辞典

彼の英語の力は素晴らしい.例文帳に追加

He has a wonderful command of English.  - 研究社 新和英中辞典

どちらの道が一番近いかしら。例文帳に追加

I wonder which way is the shortest. - Tatoeba例文

どちらの道が一番近いかしら。例文帳に追加

I wonder which way is the shortest?  - Tanaka Corpus

この仕事は私の力に及ばない.例文帳に追加

This work is too much for me.  - 研究社 新和英中辞典

この本は私の力では及ばない。例文帳に追加

This book is above me. - Tatoeba例文

この本は私の力では及ばない。例文帳に追加

This book is above me.  - Tanaka Corpus

肋骨の、肋骨に関する、または、肋骨の近くの例文帳に追加

of or relating to or near a rib  - 日本語WordNet

肩の力を抜き、背筋を伸ばす。例文帳に追加

Relax shoulders and straighten the spine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その言葉はふと彼の口から漏れた。例文帳に追加

That word dropped from his mouth. - Tatoeba例文

特定のもの、場所または位置から例文帳に追加

from a particular thing or place or position  - 日本語WordNet

左右から打ち交わす鳥の翼の下例文帳に追加

under a bird's wings  - EDR日英対訳辞書

口から出た言葉は他人のもの例文帳に追加

When the word is out it belongs to another. - 英語ことわざ教訓辞典

その言葉はふと彼の口から漏れた。例文帳に追加

That word dropped from his mouth.  - Tanaka Corpus

そんなぜいたくは僕の力に及ばぬ例文帳に追加

Such extravagance is beyond my reach  - 斎藤和英大辞典

そんなぜいたくは僕の力に及ばぬ例文帳に追加

I can not afford such extravagance.  - 斎藤和英大辞典

人間の力は自然に及ばない。例文帳に追加

Nature is beyond mortal control. - Tatoeba例文

人間の力は自然に及ばない。例文帳に追加

Nature is beyond mortal control.  - Tanaka Corpus

力の伝達を確立しなければ」例文帳に追加

of establishing communications for a force,"  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼の力強い言葉の力で、彼らは容易に納得した例文帳に追加

the force of his eloquence easily persuaded them  - 日本語WordNet

「陛下がご自身の事件を自らの口から語るのであれば、例文帳に追加

"If your Majesty would condescend to state your case,"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

命から二番目のことだ例文帳に追加

The matter lies nearest my heart―next my heart.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった.例文帳に追加

She was thrown back onto her own resources.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった.例文帳に追加

Now she had to fend for herself.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。例文帳に追加

She had to rely upon her inner strength. - Tatoeba例文

語学を学ばばすべからく一カ国の語に止むべし例文帳に追加

One who would learn languages, should confine himself to one.  - 斎藤和英大辞典

一稼ぎしなければならないので、行かなければ。例文帳に追加

I have to go because I have to earn some money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

力の場の想像上の線例文帳に追加

an imaginary line in a field of force  - 日本語WordNet

今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。例文帳に追加

I have to stay at a hotel near the airport tonight. - Tatoeba例文

今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。例文帳に追加

I have to stay at a hotel near the airport tonight.  - Tanaka Corpus