「ちちごろし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

０．５０＜ｆ１／ｆ＜１．５ （１） ０．５０＜Σｄ／ｆ＜１．５ （２）例文帳に追加

The expression (1) is 0.50<f1/f<1.5 and the expression (2) is 0.50<Σd/f<1.5. - 特許庁

ハウジング１５８内に、支持部材１５０、１５２、１５４によって吊るされた主要部１５６を含む。例文帳に追加

The highly sensitive accelerometer includes, within a housing 158, a main part 156 suspended by support members 150, 152 and 154. - 特許庁

コンプレッサベース部１５０は、台座１５２および振動吸収体１５４ａ、１５６、１５８を有する。例文帳に追加

The compressor base section 150 has a mount 152 and vibration absorbing bodies 154a, 156 and 158. - 特許庁

第１の孔１５１、１５２は、内部に突出する突片１５３、１５４を有し、突片１５３、１５２により狭小化された狭小部１５５、１５６と、この狭小部１５５、１５６より大径の開口部１５８、１５９とを有する。例文帳に追加

The first holes 151 and 152 are equipped with projections 153 and 154 protruding inwardly, narrow spaces 155 and 156 narrowed by the projections 153 and 154, and openings 158 and 159 larger than narrow spaces 155 and 156 in diameter. - 特許庁

回転部１５０は磁石１５０ａ、１５０ｂとロータ１５０ｃと位置決めプレート１５０ｄ、１５０ｅとから構成されている。例文帳に追加

A rotating part 150 is constituted of the magnets 150a, 150b and positioning plates 150d, 150e. - 特許庁

彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。例文帳に追加

He is loafing every day. - Tatoeba例文

彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。例文帳に追加

He is loafing every day.  - Tanaka Corpus

一　ゴム老化防止剤例文帳に追加

(i) Rubber antioxidants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

道号は通幻。例文帳に追加

His pseudonym was Tsugen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石列１５６、１５８は、リング状の銅板１５０に対向している。例文帳に追加

The magnet rows 156 and 158 are opposed to a ring-like copper plate 150. - 特許庁

新規化合物Ｆ−１５０７８Ｃ及びＦ−１５０７８Ｄ例文帳に追加

NEW COMPOUND F-15078C AND F-15078D - 特許庁

システム筐体１５０には、突起部に嵌合する溝部１５５ａ、１５５ｂ、１５５ｃ、１５５ｄが形成されている。例文帳に追加

The system casing 150 includes grooves 155a, 155b, 155c, and 155d fitted to the projections. - 特許庁

そして、電極指１５ａ_1と１５ｂ_1，電極指１５ａ_2と１５ｂ_2，…電極指１５ａ_nと１５ｂ_nは、それぞれ電極指対１６_1，１６_2，…１６_nを構成している。例文帳に追加

And electrode fingers 15a1 and 15b1, electrode fingers 15a2 and 15b2,... electrode fingers 15an and 15bn constitutes pairs of electrode fingers 161, 162,...16n respectively. - 特許庁

イチゴシロップ：赤色のシロップ例文帳に追加

Strawberry syrup: Red syrup  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１５—デオキシ—１５，１５—ジフルオロプロスタグランジン誘導体、またはその塩例文帳に追加

15-DEOXY-15,15-DIFLUOROPROSTAGLANDIN DERIVATIVE, AND ITS SALT - 特許庁

保持シート１３のキーストローク部１６にキートップ１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄが接着される。例文帳に追加

The keytops 15a, 15b, 15c, 15d are bonded to key stroke parts 16 of the retention sheet 13. - 特許庁

保持シート１３のキーストローク部１６にキートップ１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄが接着される。例文帳に追加

Key tops 15a, 15b, 15c, 15d are adhered to a key stroke part 16 of the retention sheet 13. - 特許庁

発光面１５３に対向する裏面１５４の入光面１５１，１５２付近領域には傾斜部１５５，１５６を形成し、傾斜部１５５，１５６と入光面１５１，１５２との交差角度を９０°以上とする。例文帳に追加

Slanted parts 155, 156 are formed in a region in the vicinity of the light-incident faces 151, 152 of a rear face 154 opposing the light emission face 153, and a crossing angle between the slanted parts 155, 156 and the light-incident faces 151, 152 is to be 90° or more. - 特許庁

青色着色層中に顔料としてＰＢ１５：１、１５：２、１５：３、１５：４を１種以上を含有し、又はＰＢ１５：１、１５：２、１５：３、１５：４を１種以上とＰＶ２３を含有し、ＰＢ１５：１、１５：２、１５：３、１５：４の総重量をＢ、ＰＶ２３の重量をＶとするとき、Ｂ／Ｖが１００／０〜７５／２５であること。例文帳に追加

As pigments in a blue-color coloring layer, one or more pigments selected from the group consisting of PB15:1, 15:2, 15:3 and 15:4 are contained, or one or more pigments selected from the group consisting of PB15:1, 15:2, 15:3 and 15:4, and PV23 are contained. - 特許庁

電流ドライバ回路１３０は、NMOS１５１，１５４、及びPMOS１５２，１５３を有している。例文帳に追加

A current driver circuit 130 includes NMOSs 151 and 154 and PMOSs 152 and 153. - 特許庁

未知語抽出部４０が未知語と未知語を含む文とを抽出する。例文帳に追加

An unknown word extraction section 40 extracts an unknown word and a sentence including the unknown word. - 特許庁

ＭＲＩ装置（１００）は、ボリュームを画像形成するための磁界を発生する少なくとも１つの主コイル（１１０、１１５）と、少なくとも１つの整形コイル（１５０、１５２、１５３、１５４、１５５、１５６、１５７、１５８）とを備える。例文帳に追加

The MRI apparatus (100) includes one or more main coils (110 and 115) to generate the magnetic field for an image formation of a volume and one or more shaping coils (150, 152, 153, 154, 155, 156, 157 and 158). - 特許庁

但し、１．７≦ｘ≦１．８５、０．００１≦ｙ≦０．０２０、０．００１≦ｚ≦０．０２０。例文帳に追加

Where 1.7≤x≤1.85, 0.001≤y≤0.020 and 0.001≤z≤0.020 hold in formula. - 特許庁

未知語登録方法および未知語登録装置、並びに未知語登録用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UNKNOWN WORD REGISTRATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR UNKNOWN WORD REGISTRATION IS RECORDED - 特許庁

バンプ電極１５０Ａ，１５０Ｂは、それぞれ、山型突起１５２Ａ，１５２Ｂを有している。例文帳に追加

The bump electrodes 150A and 150B have saw-tooth shaped projections 152A and 152B, respectively. - 特許庁

次々と色々な品種のいちごが売り出されます。例文帳に追加

Various kinds of strawberries are sold one after another. - 時事英語例文集

板ばね１５０ｐ、１５０ｖにより磁石１５０ａの反基準面１５０ｊ側の周方向端部が、板ばね１５０ｑ、１５０ｗにより磁石１５０ｂの反基準面１５０ｋ側の周方向端部が押圧される。例文帳に追加

A circumferential-directional end part in an anti-reference face 150j side of the magnet 150a is pressed by plate springs 150p, 150v, and a circumferential-directional end part in an anti-reference face 150k side of the magnet 150b is pressed by plate springs 150q, 150w. - 特許庁

Ｌａ：Ｓｒ：Ｃｏ：Ｆｅ＝ｘ：１−ｘ：１−ｙ：ｙ ……（１） （ただし、０＜ｘ＜０．１５ 、０＜ｙ＜０．１５ ）例文帳に追加

La:Sr:Co: Fe=x:1-x:1-y:y...(1) (where 0<x<0.15, 0<y<0.15). - 特許庁

２日後，恐ろしいことが起きる。例文帳に追加

In two days, something terrible is going to happen.  - 浜島書店 Catch a Wave

命乞いはしないだろう 大尉?例文帳に追加

Ain't you gonna ask me to spare you, captain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この溝により電極回路（１５１、１５２、１５３、１５４、１５５、１５６）が接続される導電膜の領域が所望のように分割される。例文帳に追加

Regions of the conductive film, to which electrode circuits 151, 152, 153, 154, 155, and 156 are connected, are thus parted as desired by the grooves. - 特許庁

該少なくとも１つの整形コイル（１５０、１５２、１５３、１５４、１５５、１５６、１５７、１５８）は、ボリューム内の磁界を整形するように少なくとも１つの主コイル（１１０、１１５）に対して配置される。例文帳に追加

The above one or more shaping coils (150, 152, 153, 154, 155, 156, 157 and 158) are disposed in relation to the one or more main coils (110 and 115) to shape the magnetic field in the volume. - 特許庁

この溝により電極回路（１５１、１５２、１５３、１５４、１５５、１５６）が配置される導電膜の領域が互いに分離されるように分割される。例文帳に追加

With those grooves, areas of the conductive film where electrode circuits (151, 152, 153, 154, 155, and 156) are arranged are divided to be separated from one another. - 特許庁

ＭｇＯ：５０−１５００；ＨＦＯ_2：１００−１５００；ＺｒＯ_2：０−７００；Ｙ_2Ｏ_3：０−３００；Ｓｃ_2Ｏ_3：０−１０００；Ｄｙ_2Ｏ_3：０−１０００；Ｔｂ_2Ｏ_3：０−１０００。例文帳に追加

MgO: 50-1,500; HFO2: 100-1,500; ZrO2: 0-700; Y2O3: 0-300; Sc2O3: 0-1,000; Dy2O3: 0-1,000; Tb2O3: 0-1,000. - 特許庁

ピンク色がきれいないちごの日本酒をいただきました。例文帳に追加

I had beautiful pink-colored strawberry sake. - 時事英語例文集

そして、樹脂溜まり部４１５は、空洞４１５０を含む。例文帳に追加

Then the resin gathering part 415 includes a cavity 4150. - 特許庁

冷却液通路１５ａ、１５ｂ、１５ｃを、それぞれ、冷却液通路５０ａ、５０ｂ、５０ｃに連通させる。例文帳に追加

The coolant passages 15a, 15b and 15c are communicated with coolant passages 50a, 50b and 50c, respectively. - 特許庁

その他イチゴのみ、イチゴと生クリーム、イチゴと白餡などがある。例文帳に追加

Variations include those filled with strawberries only, those filled with strawberries and fresh cream, and those filled with strawberries and white anko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．５≦ｂ／ａ ０°＜θ≦７０°例文帳に追加

The ranges are respectively 1.5≤b/a and 0°<θ≤70°. - 特許庁

ハウジング部１５には、ノズル部２１を嵌入する支持孔１５１、逃がし孔１５２、流路連絡通路１５３、バイパス通路１５４、を形成する。例文帳に追加

A support hole 151 in which the nozzle 21 is fitted, an escape hole 152, a flow channel communication passage 153 and a bypass passage 154 are formed to the housing part 15. - 特許庁

スイッチ１５３、スイッチ１５４、複素乗算器１５５、スイッチ１５６、乗算器１５７、スイッチ１５８、乗算器１５９、加算器１６０、メモリ１６１にて伝搬路歪み推定部を構成し、伝搬路推定値を算出する。例文帳に追加

Switch 153, switch 154, complex multiplier 155, switch 156, multiplier 157, switch 158, multiplier 159, adder 160 and memory 161 constitute a propagation path distortion estimation section to calculate a propagation path estimation value. - 特許庁

ワーク載置治具６０は、感光性樹脂板１５０と支持板１５１からなる。例文帳に追加

The work installation jig 60 comprises a photosensitive resin plate 150 and a support plate 151. - 特許庁

ロックプレート１５は凹部１５ａを有している。例文帳に追加

A lock plate 15 has a recessed portion 15a. - 特許庁

また、ダイ１５１、ダイ１５２およびダイ１５３も一体に設けられ、下金型１５０を構成する。例文帳に追加

Also, the dies 151, 152 and 153 are set-up integrally for constituting a bottom die 150. - 特許庁

第２駆動軸１５０は、後進ギヤ１５１，２速ギヤ１５２、４速ギヤ１５３を有する。例文帳に追加

A second drive shaft 150 has a reverse gear 151, a 2-speed gear 152, and a 4-speed gear 152. - 特許庁