「ちゅうかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

節用集という,いろは引きの日常語に関する辞書例文帳に追加

a Japanese dictionary of commonly used words  - EDR日英対訳辞書

陰陽五行説という,古代中国の世界観例文帳に追加

Worldview of ancient Chinese called 5 lined explanation of Yin and Yang - EDR日英対訳辞書

ガス集合溶接装置の管理等例文帳に追加

Management, etc., of the Gas Welding Equipment using Manifold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中間に巽信号場、千里信号場開設。例文帳に追加

The line between Tatsumi signal station and Senri signal station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地層処分施設の処分坑道と充填緩衝材例文帳に追加

DISPOSAL TUNNEL OF LAYER DISPOSAL FACILITY AND FILLING CUSHIONING MATERIAL - 特許庁

既設管の更生方法及び集水装置例文帳に追加

EXISTING PIPE REGENERATION METHOD AND WATER COLLECTION APPARATUS - 特許庁

遊技機及び間接税徴収方法例文帳に追加

GAME MACHINE AND COLLECTING METHOD FOR INDIRECT TAX - 特許庁

熱交換器用タンクとチューブとの接合構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR JOINTING HEAT-EXCHANGER TANK AND TUBE - 特許庁

接合中間層および複合積層型電子部品例文帳に追加

JOINING INTERMEDIATE LAYER AND COMPOSITE LAMINATE ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

ケーブル収納用地下埋設管及びその連結構造例文帳に追加

CABLE STORING PIPE BURIED IN UNDER GROUND, AND ITS JOINING STRUCTURE - 特許庁

屈折率周期構造体を有する波長変換素子例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT WITH PERIODICAL STRUCTURE OF REFRACTIVE INDEX - 特許庁

調節された浄化時間を有する修飾抗体例文帳に追加

MODIFIED ANTIBODY WITH CONTROLLED CLEANING TIME - 特許庁

二重管埋設杭装置並びに施工方法例文帳に追加

DOUBLE-TUBE BURIED PILE DEVICE AND EXECUTION METHOD - 特許庁

鋼管支柱およびその接合部構造例文帳に追加

STEEL PIPE COLUMN AND CONNECTION STRUCTURE THEREOF - 特許庁

水中での構造物とフレックス管との接続方法例文帳に追加

CONNECTING METHOD OF STRUCTURE AND FLEXIBLE PIPE IN WATER - 特許庁

接合中間層および複合積層型電子部品例文帳に追加

BONDING INTERLAYER AND COMPOSITE MULTILAYER ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

導波管接続方法及び高周波部品の検査装置例文帳に追加

WAVEGUIDE CONNECTING METHOD AND TESTER FOR HIGH FREQUENCY COMPONENT - 特許庁

構造物中への可撓管の埋設工法例文帳に追加

BURYING METHOD OF FLEXIBLE TUBE INTO STRUCTURE - 特許庁

ケ—ブル収納用地下埋設管及びその連結構造例文帳に追加

BURIED UNDERGROUND PIPE FOR HOUSING CABLE AND ITS CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

股関節形成術用の均衡化装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR BALANCING HIP ARTHROPLASTY - 特許庁

二重管エキゾーストマニホールドの内管接続方法および内管接続構造例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING INNER TUBE OF DOUBLE TUBE EXHAUST MANIFOLD AND INNER TUBE CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

間接的な入力装置であるマウスを、画面で直接操作する感覚で使用できるようにする。例文帳に追加

To use a mouse which is an indirect input device in a sense of directly operating it in an image plane. - 特許庁

既設管の更生工法および既設管の更生に用いられるガス供給装置例文帳に追加

METHOD FOR RECLAIMING EXISTING PIPE AND GAS SUPPLY APPARATUS USED IN RECLAMATION OF EXISTING PIPE - 特許庁

地中埋設箱、並びに地中埋設箱内における配線・配管材の支持構造、及び支持装置例文帳に追加

GROUND BURIED BOX AND SUPPORTING STRUCTURE FOR WIRING/PIPING MATERIAL IN GROUND BURIED BOX, AND SUPPORTING DEVICE - 特許庁

直流電源３０は、配線切換器４０，４１間に接続される。例文帳に追加

The DC power source 30 is connected between wiring switching units 40 and 41. - 特許庁

第１の温度調節管９２は，液溜部８２内の液溜部温度調節管９６の一端部に接続され，液溜部温度調節管９６の他端部は還管１０６に接続されている。例文帳に追加

The first temperature control pipe 92 is connected with one end of the sump part temperature control pipe 96 within the sump 82 and the other end of the sump part temperature control pipe 96 is connected with a cycling pipe 106. - 特許庁

既設埋設空洞管の充填工法及び既設構築物の裏込め工法例文帳に追加

FILLING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING BURIED HOLLOW PIPE AND BACK FILLING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING CONSTRUCTION - 特許庁

燃料タンクにフィラーチューブを接続する接続管構造例文帳に追加

CONNECTION TUBE STRUCTURE FOR CONNECTING FILLER TUBE TO FUEL TANK - 特許庁

設備機器の装置、設備機器管理システム、方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR EQUIPMENT, EQUIPMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

選択信号は、直接又は間接的に出力画像の合成を決定する。例文帳に追加

The selecting signal directly or indirectly determines the composition of an output image. - 特許庁

排泄物処理システム、排泄物処理装置およびセンサ感度検出方法例文帳に追加

EXCRETA DISPOSAL SYSTEM, EXCRETA DISPOSER AND SENSOR SENSITIVITY DETECTION METHOD - 特許庁

交流−交流直接変換装置のスイッチングパターン切替方法例文帳に追加

SWITCHING PATTERN SWITCHING METHOD OF AC-AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

交流−交流直接変換装置のスイッチングパターン生成方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING SWITCHING PATTERN OF AC-AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

地中推進工法における合成樹脂製管の接続方法および装置例文帳に追加

CONNECTING METHOD OF SYNTHETIC RESIN PIPE IN UNDERGROUND JACKING METHOD AND DEVICE - 特許庁

直流交流変換装置を接続可能なモータ駆動制御装置例文帳に追加

MOTOR DRIVE CONTROLLER CAPABLE OF CONNECTING DC/AC CONVERSION DEVICE - 特許庁

循環口両側には連接部品を設置し、該循環蓋板は該循環口上に設置する。例文帳に追加

Connection parts are installed on opposite sides of the circulation port, and the circulation cover plate is installed on the circulation port. - 特許庁

一方の埋設管１０と他方の埋設管２０との間に直流電流を印加して、一方または他方の埋設管内を移動する計測ピグを用いて、当該埋設管の管内電流の電流値の変化を計測する。例文帳に追加

Change of a current value of the pipe current of the embedded pipe is measured with a measuring pig moving inside one or the other embedded pipe by applying direct current between one embedded pipe 10 and the other embedded pipe 20. - 特許庁

セグメント１１のグラウトホール１３に注入管１４を接続する。例文帳に追加

An injection pipe 14 is connected to the grout hole 13 of a segment 11. - 特許庁

設備機器管理装置は、設備機器の近傍に配置され設備機器の運転情報を取得する。例文帳に追加

The facility equipment management device is located near facility equipment, and obtains operation information of the facility equipment. - 特許庁

水素充填用接続管６は水素供給タンク２および水素貯蔵タンク４間を接続する。例文帳に追加

This hydrogen filling connecting pipe 6 connects a hydrogen supply tank 2 to a hydrogen storage tank 4. - 特許庁

センサ付き熱交換住設備およびそのセンサ付き熱交換住設備を用いた防犯システム例文帳に追加

HEAT EXCHANGE HOUSING FACILITY WITH SENSOR AND CRIME PREVENTING SYSTEM USING HEAT EXCHANGE HOUSING FACILITY WITH SENSOR - 特許庁

軟磁性裏打ち層１１上に中間層６が直接形成されている。例文帳に追加

An intermediate layer 6 is formed directly on a soft magnetic backing layer 11. - 特許庁

住宅設備機器遠隔管理システム、住宅設備機器遠隔管理装置、住宅設備機器遠隔管理方法および記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR REMOTELY MANAGING HOUSE FACILITY UNIT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

被接続管２が挿入されると、爪部８は被接続管２の外周面に沿って変形し被接続管２の挿入を許容する。例文帳に追加

When the pipe 2 to be connected is inserted, the claw 8 is deformed along the outer peripheral face of the pipe 2 to be connected and allows the insertion of the pipe 2 to be connected. - 特許庁

点検用ガス導入配管１２に接続された流路切換接続部１４は、点検用ガス導入配管１２を、外部の点検用ガス供給装置２０の点検用ガス供給配管３１または要換気デバイス２１に接続された換気用配管２１ａに切り換えて接続する。例文帳に追加

A channel switching connection part 14 connected to the inspection gas introduction piping 12 switches and connects the inspection gas introduction piping 12 to an inspection gas supply piping 31 of an external inspection gas supply device 20 and a piping 21a for ventilation connected to a ventilation-requiring device 21. - 特許庁