「ちゅうかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

地中にインフラ幹線１１が埋設される。例文帳に追加

An infrastructure trunk line 11 is laid underground. - 特許庁

装置間接続方法及び多重化装置、並びに多重化装置の切替装置例文帳に追加

INTER-DEVICE CONNECTION METHOD, MULTIPLEXER AND SWITCHING DEVICE THEREFOR - 特許庁

流動層乾燥設備及び流動層乾燥設備を用いたガス化複合発電システム例文帳に追加

FLUIDIZED BED DRYING FACILITY AND INTEGRATED GASIFICATION COMPOSITE POWER GENERATION SYSTEM USING FLUIDIZED BED DRYING FACILITY - 特許庁

流体管路用接続金具の加工装置および流体管路用接続金具の製造方法例文帳に追加

WORKING APPARATUS OF CONNECTING METAL FITTING FOR FLUID CONDUIT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of defect correction, while greatly enhancing efficiency of work in a defect correction process. - 特許庁

防犯用熱交換住設備およびその防犯用熱交換住設備を用いた防犯システム例文帳に追加

HOUSE HEAT EXCHANGE EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION, AND SECURITY SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

空間・周波数分割多元接続装置および空間・周波数分割多元接続方法例文帳に追加

SPACE-FREQUENCY DIVISION MULTIPLE CONNECTION DEVICE AND SPACE-FREQUENCY DIVISION MULTIPLE CONNECTION METHOD - 特許庁

地中の本管に設けられた接続用穴に向けて伸びる孔に挿入された枝管を本管に接続するために用いられる接続装置に係る。例文帳に追加

The connection device is used for connecting to the main pipe the branch pipe which is inserted into a hole extending to a connection hole of the underground main pipe. - 特許庁

装置間ケーブル誤接続検出方式及び装置間ケーブル誤接続検出方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING MISCONNECTION OF CABLE BETWEEN DEVICES - 特許庁

追い焚き用の循環配管２の吸入管２１と吐出管２２との一方を下げ底空間１ｂに連通接続すると共に他方を入浴空間１ａに連通接続するか、あるいは、追い焚き用の循環配管２の吸入管２１と吐出管２２とを下げ底空間１ｂに連通接続する。例文帳に追加

One of the suction pipe 21 and discharge pipe 22 of the circulation piping 2 for reheating is communicatingly connected to the lowered bottom space 1b and the other communicatingly connected to the bathing space 1a, or the suction pipe 21 and discharge pipe 22 of the circulation piping 2 for the reheating is communicatingly connected to the lowered bottom space 1b. - 特許庁

上級官庁へ直接訴え出る例文帳に追加

the action of appealing directly to a high official  - EDR日英対訳辞書

地下水排除施設用集水管の目詰まり防止装置例文帳に追加

CLOGGING PREVENTION APPARATUS FOR WATER COLLECTING PIPE FOR GROUND WATER REMOVAL FACILITY - 特許庁

２重安全装置付液面管理自動温度調節器例文帳に追加

LIQUID FACE CONTROL AUTOMATIC THERMOREGULATOR WITH DOUBLE SAFETY DEVICE - 特許庁

溶接欠陥の検出装置および電縫加工装置例文帳に追加

WELDING FLAW DETECTING DEVICE AND SEAM WELDING PROCESSING APPARATUS - 特許庁

ケーブル用地中埋設管及びその配設構造例文帳に追加

GROUND BURIAL PIPE FOR CABLE AND ITS LAYING STRUCTURE - 特許庁

湯水量を感知し、給湯水を調節する開閉弁。例文帳に追加

OPENING.CLOSING VALVE DETECTING HOT WATER QUANTITY AND ADJUSTING HOT WATER SUPPLY QUANTITY - 特許庁

複屈折板を用いた干渉像入力装置例文帳に追加

INTERFERENCE IMAGE INPUT DEVICE USING BIREFRINGENT PLATE - 特許庁

地中熱交換器及びその埋設構造例文帳に追加

UNDERGROUND HEAT EXCHANGER AND ITS BURIED STRUCTURE - 特許庁

情報処理装置のモジュール間接続装置例文帳に追加

INTER-MODULE CONNECTING DEVICE FOR INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

干渉低周波治療器およびその切換ボックス装置例文帳に追加

INTERFERENCE LOW-FREQUENCY THERAPEUTIC APPARATUS AND SWITCH BOX DEVICE THEREOF - 特許庁

溶接管のシーム位置検出方法とその装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SEAM POSITION OF WELDED TUBE - 特許庁

装置間ケーブルの誤接続検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING INCORRECT CONNECTION BETWEEN DEVICES - 特許庁

間接活線工具および重心位置変更装置例文帳に追加

INDIRECT HOT-LINE TOOL AND CENTROID POSITION CHANGING DEVICE - 特許庁

中間電気コネクタ装置及びその接続構造例文帳に追加

ELECTRICAL INTERMEDIATE CONNECTOR DEVICE AND ITS CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

直接形周波数変換回路及びその制御方法例文帳に追加

DIRECT FREQUENCY CONVERSION CIRCUIT AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

しかも、透明導電材料は、中間屈折率層（Ｂ）の屈折率が１．７〜１．８５で、各層の屈折率が基材（Ａ）の屈折率＜中間屈折率層（Ｂ）の屈折率＜導電層（Ｃ）の屈折率となる関係を満たすものである。例文帳に追加

In the transparent conductive material, a refractive index of the intermediate refractive index layer is 1.7-1.85, and a refractive index of each layer satisfies the relation of the refractive index of the substrate (A) < the refractive index of the intermediate refractive index layer (B) < the refractive index of the conductive layer (C). - 特許庁

交流交流直接変換器の出力電圧検出装置例文帳に追加

OUTPUT VOLTAGE DETECTOR OF AC-AC DIRECT CONVERTER - 特許庁

私たちの学校の体育館は今建設中です。例文帳に追加

Our school's gym is under construction now. - Tatoeba例文

私たちの学校の体育館は今建設中です。例文帳に追加

Our school's gym is under construction now.  - Tanaka Corpus

導水管１０は、地中に埋設される。例文帳に追加

The conduit pipe 10 is buried in the ground. - 特許庁

所定の異常であると判定すると、溶接作業を中断し、溶接異常が検知されて溶接作業が中断した溶接継手、この溶接継手において溶接が中断した溶接パスと溶接中断位置、及び中断した溶接パスの軌跡に関する溶接中断データを記憶する。例文帳に追加

When it is determined as the predetermined abnormality, the welding operation is interrupted, and the welded joint, in which the welding abnormality has been detected and the welding operation has been interrupted, the welding pass and welding interruption position, where the welding has been interrupted in the welded joint, and welding interruption data with respect to the path of the interrupted welding pass are stored. - 特許庁

高圧第１節炭器２に給水の一部を給水ポンプ１の入口側に還流させる再循環給水管１４が接続される。例文帳に追加

A high pressure first economizer 2 is coupled with a recirculation feedwater pipe 14 for circulating a part of feedwater back to the inlet side of a feedwater pump 1. - 特許庁

改質器３と凝縮器４は接合面Ｓ１０で配管接続部Ｃにより配管接続される。例文帳に追加

The reformer 3 and the condenser 4 are joined with a piping connection part C on the joining surface S10. - 特許庁

地中熱システムに用いる採熱管埋設方法及びこの埋設方法を用いた地中熱システム例文帳に追加

HEAT COLLECTION PIPE BURYING METHOD USED FOR UNDERGROUND HEAT SYSTEM, AND UNDERGROUND HEAT SYSTEM USING THE BURYING METHOD - 特許庁

地中蓄熱システムの熱交換用配管埋設構造およびその埋設方法例文帳に追加

HEAT EXCHANGE PIPE BURYING STRUCTURE OF UNDERGROUND THERMAL ENERGY STORAGE SYSTEM AND ITS BURYING METHOD - 特許庁

手術用器具は、また、関節運動ツールアセンブリ１６０を関節運動させるように構成される関節運動機構１７０を備えている。例文帳に追加

The surgical instrument 10 also includes an articulation mechanism 170 configured to articulate the articulating tool assembly 160. - 特許庁

防火兼融雪槽と雨水や融雪水などの循環装置例文帳に追加

FIRE PREVENTING AND SNOW MELTING TANK, AND CIRCULATING APPARATUS FOR RAINWATER, MELTED SNOW WATER, OR THE LIKE - 特許庁

既設ガス管のガス漏洩検査方法及びガス吸引装置例文帳に追加

METHOD OF INSPECTING GAS LEAKAGE FROM ALREADY INSTALLED GAS PIPE AND GAS ASPIRATOR - 特許庁

熱可塑性樹脂管の圧接接合方法および圧接接合装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BONDING THERMOPLASTIC RESIN PIPES BY PRESSURE WELDING - 特許庁

熱可塑性樹脂管の圧接接合方法および圧接接合装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR PRESS JOINING THERMOPLASTIC RESIN PIPES - 特許庁

流量計および内管漏洩表示制御方法例文帳に追加

FLOW METER AND INNER TUBE LEAK DISPLAYING CONTROL METHOD - 特許庁

流動層乾燥装置、流動層乾燥設備および湿潤原料乾燥方法例文帳に追加

FLUIDIZED BED DRYING DEVICE, FLUID BED DRYING FACILITY AND WET RAW MATERIAL DRYING METHOD - 特許庁

ブローバイガス還流装置におけるガス還流ホースの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF GAS RECIRCULATION HOSE OF BLOW- BY GAS RECIRCULATION DEVICE - 特許庁

中間述部に補う必要がある機能語をより適切に補完する。例文帳に追加

To more appropriately complement a functional word which should be compensated for an intermediate predicate. - 特許庁

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis). - 特許庁