「ちゅうかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

二次加熱装置Ｓは、燃焼機関の直接的又は間接的な流出熱で作動される。例文帳に追加

The secondary heating device S is operated by the direct or indirect outflow heat of the combustion engine. - 特許庁

第１中間端子と第２中間端子とは互いに中間バスバー４２によって接続されている。例文帳に追加

The first intermediate terminal and the second intermediate terminal are interconnected by an intermediate bus bar 42. - 特許庁

２モード電力節約型の直流−直流変換器に関する。例文帳に追加

A system is related to the 2-mode DC-DC power converter of power saving type. - 特許庁

①【顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルの整備・周知】例文帳に追加

(1) Development and Dissemination of Customer Explanation Management Rules and Customer Explanation Manual  - 金融庁

シェル１の下部に吸引手段接続管４を接続する。例文帳に追加

A suction means connecting pipe 4 is connected to the lower part of the shell 1. - 特許庁

シェル１の下部に吸引手段接続管４を接続する。例文帳に追加

A suction means connecting tube 4 is connected with the lower portion of the shell 1. - 特許庁

既設の埋設管を新管に敷設替えするような場合に、この埋設管を地中から容易に回収できるようにする。例文帳に追加

To easily recover an existing buried pipe from inside the ground when the buried pipe is replaced with a newly laid pipe. - 特許庁

ガスタービン発電設備の軸受潤滑剤循環装置例文帳に追加

BEARING LUBRICANT CIRCULATION DEVICE FOR GAS TURBINE GENERATING FACILITY - 特許庁

肩関節外科手術用の受液パウチ及びドレープ例文帳に追加

LIQUID RECEIVING POUCH AND DRAPE FOR SHOULDER JOINT SURGERY - 特許庁

駐車場施設コンピュータ管理システム例文帳に追加

COMPUTER MANAGEMENT SYSTEM FOR PARKING LOT FACILITIES - 特許庁

人工股関節およびカップならびに設置用手術器具例文帳に追加

PROSTHETIC HIP JOINT, CUP AND SURGICAL INSTRUMENT FOR INSTALLATION - 特許庁

合成樹脂製流体管の接続端部拡径治具例文帳に追加

JIG FOR EXPANDING DIAMETER IN CONNECTING-END PART OF FLUID PIPE MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

プラズマ注入管はプラズマキャビティに接続される。例文帳に追加

The plasma injection tube is connected to the plasma cavity. - 特許庁

全股関節義足埋め込みのための外科手術装置例文帳に追加

SURGICAL APPARATUS FOR IMPLANTING FULL HIP JOINT PROSTHETIC LEG - 特許庁

欠陥を適切に検出し、欠陥修正工程の作業効率を著しく向上させつつ、欠陥修正の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of defect correction while largely improving work efficiency of defect correction processes, by properly detecting defects. - 特許庁

多関節ロボットの関節のうち２つを選択し、この２つの関節の姿勢変数の関係を表す第１方程式を導出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Two joints are selected from the joints of the articulated robot and a first equation expressing the relationship of attitude variables of two joints is derived (step S2). - 特許庁

暖房用中間熱交換器（45）と、融雪用中間熱交換器（40）と、室外熱交換器（26）とが接続された冷媒回路（20）を備えている。例文帳に追加

This heat pump device comprises a refrigerant circuit 20 connected with an intermediate heat exchanger for heating 45, an intermediate heat exchanger for snow melting 40, and an outdoor heat exchanger 26. - 特許庁

合成樹脂製配管の接合装置及び合成樹脂製配管の接合方法例文帳に追加

JOINING DEVICE OF SYNTHETIC RESIN PIPING AND JOINING METHOD OF SYNTHETIC RESIN PIPING - 特許庁

地中埋設管及びその緩衝用繊維層の形成方法例文帳に追加

UNDERGROUND PIPE AND METHOD FOR FORMING OF DAMPING FIBER LAYER THEREOF - 特許庁

短編と長編の中間ぐらいの長さの小説例文帳に追加

a story of medium-length  - EDR日英対訳辞書

敷地の南東寄り中央に博物館施設がある。例文帳に追加

Nara Prefectural Museum of Folklore is located at the center of the slightly southeastern part of the premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣテスター用中間接続装置およびＩＣテスター例文帳に追加

INTERMEDIATE CONNECTION DEVICE FOR IC TESTER AND IC TESTER - 特許庁

レチノイド関連受容体機能調節剤例文帳に追加

FUNCTION REGULATOR FOR RETINOID RELATIVE RECEPTOR - 特許庁

血管細胞中の遺伝子の転写の調節例文帳に追加

REGULATION OF TRANSCRIPTION OF GENE WITHIN VASCULAR CELL - 特許庁

地中埋設用ケーブル保護管の固定方式例文帳に追加

FIXING SYSTEM FOR UNDERGROUND BURIED CABLE PROTECTION TUBE - 特許庁

デジタルマルチメディア放送用直接変換受信機例文帳に追加

ZERO-IF RECEIVER FOR DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING - 特許庁

空調設備スケジューリング調整制御管理システム例文帳に追加

AIR CONDITIONING EQUIPMENT SCHEDULING ADJUSTMENT CONTROL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

設置環境および設備劣化寿命の診断装置例文帳に追加

DEVICE FOR DIAGNOSING INSTALLATION ENVIRONMENT AND FACILITY DETERIORATION LIFE - 特許庁

デジタル直接変換受信装置および方法例文帳に追加

DIGITAL DIRECT CONVERSION RECEIVING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

地中埋設管路目地部の止水方法例文帳に追加

CUTOFF METHOD FOR UNDERGROUND BURIED PIPE JOINT SECTION - 特許庁

設置環境および設備劣化寿命の診断装置例文帳に追加

DEVICE FOR DIAGNOSING INSTALLATION ENVIRONMENT AND DEGRADATION LIFE OF FACILITY - 特許庁

着信時接続時間短縮機能を有する電話装置例文帳に追加

TELEPHONE SET WITH INCOMING CALL CONNECTION TIME REDUCTION FUNCTION - 特許庁

地中埋設管穿孔ドリル用支持具例文帳に追加

SUPPORT TOOL FOR UNDERGROUND BURIED PIPE BORING DRILL - 特許庁

各走行区間に給電線１ａ〜１ｃが敷設されている。例文帳に追加

Feeders 1a to 1c are laid between the respective traveling sections. - 特許庁

穀類乾燥調製施設における自主検定装置例文帳に追加

VOLUNTARY VERIFICATION DEVICE IN GRAIN DRYING AND PREPARING FACILITY - 特許庁

直接形電力変換器の転流方法例文帳に追加

COMMUTATION METHOD FOR DIRECT POWER CONVERTER - 特許庁

輸出の機会損失：「 外流」、「外需」による直接、間接の「波及効果の流出」例文帳に追加

Opportunity loss of exports: “External outflow,” which is direct or indirect “outflow of spillovers” by “external demand” - 経済産業省

シェル１の上部と、吸引手段接続管４とを接続する連通管９を取り付ける。例文帳に追加

A communication pipe 9 is attached for connecting the upper part of the shell 1, and the suction means connecting pipe 4. - 特許庁

シェル１の上部と、吸引手段接続管４とを接続する連通管９を取り付ける。例文帳に追加

A communicating tube 9 is mounted to connect the upper portion of the shell 1 and the suction means connecting tube 4. - 特許庁

股関節手術ロボット用大腿骨の固定裝置及びこれを用いた股関節手術ロボットシステム例文帳に追加

FEMUR FIXING DEVICE FOR COXA OPERATION ROBOT AND COXA OPERATION ROBOT SYSTEM USING THIS - 特許庁

第四節　登録調査機関（第三十九条—第五十一条）例文帳に追加

Section 4 Registered Investigation Body (Articles 39 to 51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中間と後方のボルト挿通孔（１８，１９）を近接して後方へ配す。例文帳に追加

The intermediate and rear bolt inserting holes 18 and 19 are adjacently arranged in the rear. - 特許庁

センサチューブ２と接合管３とを、ロウ付による接合部２１ａ〜２１ｄによって接合する。例文帳に追加

The sensor tube 2 is connected to the connection tube 3 by brazed connection parts 21a-21d. - 特許庁

施設予約管理システムおよび駐車場予約管理システムと施設予約管理方法例文帳に追加

FACILITY RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM, PARKING LOT RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM, AND FACILITY RESERVATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

起立性循環調節障害という症状例文帳に追加

a symptom called {orthostatic cardiovascular dysfunction}  - EDR日英対訳辞書