「ちゅうかんせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

空調設備における配管構造およびそのための熱交換用二重管例文帳に追加

PIPING STRUCTURE IN AIR CONDITIONING EQUIPMENT AND HEAT EXCHANGE DOUBLE-PIPE THEREFOR - 特許庁

この第１収容空間２７には第２収容空間２８が隣接する。例文帳に追加

A second housing space 28 adjoins the first housing space 27. - 特許庁

熱間薄板製造設備は、連続鋳造設備Ａ及び熱間薄板圧延設備Ｂから構成される。例文帳に追加

The hot sheet metal production equipment consists of continuous casting equipment A and hot sheet metal rolling equipment B. - 特許庁

これらの説の考えは現在、九州王朝説へと引き継がれている。例文帳に追加

These theories have been passed down to become the Kyushu Dynasty theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅設備の遠隔監視システム及び住宅設備用回線制御装置例文帳に追加

REMOTE MONITORING SYSTEM FOR HOUSING FACILITY AND LINE CONTROL APPARATUS FOR HOUSING FACILITY - 特許庁

既設の鉛管を新管に布設替えするときに、鉛管を地中から完全に回収する。例文帳に追加

To completely recover lead pipes from underground when the existing lead pipes are replaced with new pipes. - 特許庁

第３に，分岐接続管の第１の接続口に集音ヘッドを接続し，分岐接続管の第２の接続口に耳管を接続した上，分岐接続管の第３の接続口にマイクロフォンを接続する。例文帳に追加

Third, after the sound collection head is connected to a first connection port of the branch connecting tube, and the ear tube is connected to a second connection port of the branch connecting tube, a microphone is connected to a third connection port of the branch connecting tube. - 特許庁

水道本管と流入管との接続部、及び水道本管と流出管との接続部にそれぞれ三方口弁を付設する。例文帳に追加

Three-way valves are annexed to a connecting section between the water main and the inflow pipe and a connecting section between the water main and the outflow pipe respectively. - 特許庁

超電導ケーブルの中間接続構造の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLY METHOD FOR INTERMEDIATE CONNECTION STRUCTURE OF SUPERCONDUCTIVE CABLE - 特許庁

交流／交流直接形電力変換装置の出力電圧補償装置例文帳に追加

OUTPUT VOLTAGE COMPENSATING DEVICE OF AC/AC DIRECT TYPE POWER CONVERSION APPARATUS - 特許庁

外管１１を上流側に接続し、内管１２を下流側に接続している。例文帳に追加

The outer pipe 11 and the inner pipe 12 are respectively connected to the upstream side and the downstream side. - 特許庁

貯湯タンク21に上部接続口23および中間接続口24を設ける。例文帳に追加

An upper connection port 23 and an intermediate connection port 24 are provided in the hot water storage tank 21. - 特許庁

加入者終端装置による接続性監視方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING CONNECTABILITY WITH SUBSCRIBER TERMINATION DEVICE - 特許庁

流体輸送用管および流体漏洩検知システム例文帳に追加

FLUID TRANSPORT PIPE, AND FLUID LEAKAGE DETECTING SYSTEM - 特許庁

脈動発生機構、接続流路管、流体噴射装置例文帳に追加

PULSE GENERATING MECHANISM, CONNECTION FLOW CHANNEL TUBE, FLUID EJECTION APPARATUS - 特許庁

埋設管の外面補修装置及び外面補修方法例文帳に追加

OUTER SURFACE REPAIRING DEVICE AND OUTER SURFACE REPAIRING METHOD FOR BURIED PIPE - 特許庁

集合住宅における設備配管の設置構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE FOR FACILITY PIPING IN MULTIPLE DWELLING HOUSE - 特許庁

既設管の補修方法及び水中作業ボックス例文帳に追加

EXITING PIPE REPAIRING METHOD AND UNDERWATER WORK BOX - 特許庁

既設管継手部の補修装置および補修方法例文帳に追加

REPAIRING DEVICE FOR EXISTING PIPE JOINT PART AND REPAIRING METHOD THEREFOR - 特許庁

③間接金融中心の低収益構造例文帳に追加

(c) Low income structure built around indirect financial services - 経済産業省

データ収集装置１０は、設備情報収集手段１１で施設管理装置２０ａ，２０ｂから設備情報を収集する。例文帳に追加

A data collection device 10 collects facility information from facility management devices 20a, 20b by a facility information collection means 11. - 特許庁

燃焼状態監視装置及び連続鋳造機の切断状況監視装置例文帳に追加

COMBUSTION STATE MONITORING DEVICE AND CUT STATE MONITORING DEVICE FOR CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁

自動車に積もった除雪用具の柄部の中途に設けた関節装置例文帳に追加

JOINT DEVICE DISPOSED IN MIDWAY OF HANDLE OF TOOL FOR REMOVING SNOW ACCUMULATED ON AUTOMOBILE - 特許庁

切換装置周辺の省スペース化と、切換装置の機構を簡単にする。例文帳に追加

To save a space around a switching device and simplify a mechanism of the switching device. - 特許庁

地中熱交換器、及び、熱源設備、及び、熱源設備の運転方法例文帳に追加

UNDERGROUND HEAT EXCHANGER AND HEAT SOURCE EQUIPMENT, AND OPERATION METHOD FOR HEAT SOURCE EQUIPMENT - 特許庁

二重管継手、その接続構造、およびそれを用いる基礎貫通配管構造例文帳に追加

DOUBLE TUBE JOINT, ITS CONNECTION STRUCTURE, FOUNDATION PENETRATING TUBING STRUCTURE USING IT - 特許庁

埋設ガス配管の入替え施工方法及び新旧埋設ガス配管の接続装置例文帳に追加

EXECUTION METHOD FOR REPLACING BURIED GAS PIPE AND CONNECTING DEVICE FOR NEW AND OLD BURIED GAS PIPES - 特許庁

また上記の二重管用接続継手を用いて接続した二重管式断熱配管である。例文帳に追加

Additionally, it is a duplex tube type adiabatic piping connected by using the connection coupler for the duplex tube. - 特許庁

この装置は、ハウス２の中の空気を送風機８により埋設管７へ送入させ、埋設管７を通って地中温度に調節された空気を吹出口９よりハウス２の中へ吹き出させてハウス２と埋設管７を循環させ、空気の一部を土中に放出させる。例文帳に追加

A part of the air is released in the underground soil. - 特許庁

中圧第１節炭器３に給水の一部を給水ポンプ１の入口側に還流させる再循環給水管１６が接続される。例文帳に追加

An intermediate pressure first economizer 3 is coupled with a recirculation feedwater pipe for circulating a part of feedwater back to the inlet side of a feedwater pump 1. - 特許庁

近接ヘッドを用いたウエハ乾燥中の周囲環境の制御例文帳に追加

CONTROL OF AMBIENT ENVIRONMENT USING PROXIMITY HEAD DURING WAFER DRYING - 特許庁

流体排出管３を分岐して復水排出管１１と循環管路１２を接続する。例文帳に追加

The fluid discharge pipe 3 is split into a condensate discharge pipe 11 and a circulation pipe 12. - 特許庁

流体排出管３を分岐して復水排出管１１と循環管路１２を接続する。例文帳に追加

The fluid discharge tube 3 is branched to be connected with a condensate discharge tube 11 and a circulation pipe conduit 12. - 特許庁

無機酸化物粒子注入装置２５が給水配管８に接続される。例文帳に追加

The inorganic oxide particle injection apparatus 25 is connected to the feed water pipe 8. - 特許庁

無機酸化物粒子注入装置２５が給水配管８に接続される。例文帳に追加

The inorganic oxide particle injection device 25 is connected to the water supply pipe 8. - 特許庁

垂直循環型駐輪設備の入出庫口開閉装置例文帳に追加

ENTRANCE OPENING/CLOSING DEVICE OF VERTICAL CIRCULATION TYPE BICYCLE PARKING FACILITY - 特許庁

蒸気配管２にベンチュリ管４を接続する。例文帳に追加

A venturi pipe 4 is connected to a steam pipe 2. - 特許庁

人工膝関節置換術における膝蓋骨骨切りガイド例文帳に追加

PATELLECTOMY GUIDE IN ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACING TECNIQUE - 特許庁

循環調節失調という症状例文帳に追加

a symptom of a disease called {insufficient circulation}  - EDR日英対訳辞書

大口径鋼管と管フランジとの内周溶接装置例文帳に追加

DEVICE FOR WELDING INNER PERIPHERY BETWEEN LARGE DIAMETER STEEL PIPE AND PIPE FLANGE - 特許庁

地中埋設用多条ケーブル保護管とその施工方法例文帳に追加

UNDERGROUND BURIED MULTIPLE CABLE PROTECTION TUBE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

地中埋設配管の保護構造及び施工方法例文帳に追加

PROTECTION STRUCTURE OF UNDERGROUND BURIED PIPE AND EXECUTION METHOD - 特許庁

埋設金属管の被覆損傷位置検出方法および埋設金属管の被覆損傷位置検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DAMAGED COATING LOCATION OF EMBEDDED METAL PIPE - 特許庁

オイルリザーバ５３と方向切換弁５６とは供給管５４および回収管５５により接続され、方向切換弁５６と流路切換装置５９とは、第１流通管５７および第２流通管５８により接続されている。例文帳に追加

The oil reservoir 53 and the direction changeover valve 56 are connected by a supply pipe 54 and a recovery pipe 55, and the changeover valve 56 and the flow changeover device 59 are connected by a first flow pipe 57 and a second flow pipe 58. - 特許庁

住宅設備機器のコントロール装置及び住宅設備機器の管理サーバ例文帳に追加

CONTROLLER FOR HOUSE FACILITY DEVICE AND MANAGEMENT SERVER FOR THE HOUSE FACILITY DEVICE - 特許庁